什么是公司治理？

　　自从迈入两千年以来，企业界发生许多大事件，人们开始关心公司治理的重要主题，及这些主题对于世界经济的影响。接连发生的企业丑闻，在投资大众间营造了疑神疑鬼的氛围。投资人不相信自己是在「讯息充分」下做决策，买卖上市公司股票的市场，也开始摇摇欲坠。

　　人们开始问：究竟是几颗老鼠屎坏了一锅粥，还是天下乌鸦一般黑？另一方面，媒体、政府和各主管机关，将监督范畴扩大到发生问题的企业以外，也把治理上市公司更广泛的社会制度，带进媒体的镁光灯下。对多数人来说，此举意味对董事会的运作进行检验。暨畅销书《EMBA系列：公司治理》之后，该书作者原班人马以更为简明易懂的方式来向读者介绍什么是公司治理，让你能在最短的时间内轻松了解公司治理的基础理论、重要词汇与观念，以及它将对你及你的公司带来多大的影响。

【重要观念】

　　公司治理的相对效力，对于企业表现的良否有着深远影响。我们发现，曾经风光且至今依旧领先的企业，都能够有效治理自身的事务。同样的，只要追踪表现欠佳的公司，就会发现董事会未能有效突显出企业面临的议题。当董事会无法确保健全的治理模式，并认真且有效执行时，将会致使他们监督之下的企业失败。然而切记：光是遵从公司治理的规矩并不足以成功，诸如创造商业概念并有效执行，对成功也是同等重要的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－摘自本书第一章

上市时机

　　自从迈入两千年以来，企业界发生许多重大事件，人们开始关心公司治理的重要主题，以及这些主题对于世界经济的影响。接连发生的企业丑闻，在投资大众间营造了疑神疑鬼的氛围。投资人不相信自己是在「讯息充分公开」的情况下做决策，买卖上市公司股票的市场，也摇摇欲坠。人们开始问：究竟是几颗老鼠屎坏了一锅粥，还是天下乌鸦一般黑？另一方面，媒体、政府和各主管机关，将监督范畴扩大到发生问题的企业以外，也把治理上市公司更广泛的社会制度，带进媒体的镁光灯下。对多数人来说，此举意味对董事会的运作进行检验。本书的问市将能让更多读者了解目前公司治理的相关议题。

读者锁定

　　虽说公司治理是属于中高阶层管理的范畴，但却是身为公司的一份子都应该要了解并拥有正确概念的。本书可作为上至企业执行长、下至第一线员工的最佳入门手册。如果你只是一般读者，想要了解时下最当红的管理知识，即使不具任何专业背景，你也可以透过本书轻松掌握最新思维潮流。

作者简介
小约翰．科利 John L. Colley, Jr.
贾桂琳．多勒 Jacqueline L. Doyle
乔治．罗根 George W. Logan
华勒士．史丹特纽斯 Wallace Stettinius
　　本书作者是维吉尼亚大学达顿商学院的教员，着有「麦格罗．希尔EMBA系列」之《企业策略》、《公司治理》等书。

译者简介

陈正芬
　　伊利诺大学香槟分校会计硕士，曾在民营企业任职十余年，现在专事翻译，译着有《EMBA系列：公司治理》（合译）、《繁简平衡的优势》、《跟顾客搏感情》、《行销ROI》等书。

　　政治大学新闻系毕业，现为专职译者，译作包括《EMBA系列：公司治理》（合译）、《最无形的，最核心》、《洞悉商场赛局》、《合力促进 再造奇异》、《M-Business行动商务》、《24/7创新》、《心耘》等书。