当代重量级拉美作家 与马奎斯齐名
诺贝尔文学奖提名热门人选
台大外文系教授张淑英导读

　　距离1990年墨西哥诗人帕斯获奖，拉丁美洲作家远离诺贝尔颁奖已有15年之久。着名的墨西哥作家卡洛斯?富安蒂斯是相当被看好的人选。

「我期待，读者能在每个字母之中，发觉爱的多种形式」

　　在极具诗意的散文书写之中，诺贝尔文学奖提名人富安蒂斯以A到Z的字母排列的方式，写下他对家族、人生、文学的诸种看法。

　　透过优美的文字，知名文学家正借着回忆录，向我们开展他一生的精华，他思考的比文学更多，本书涵盖了富安蒂斯一生的政治经历，他对全球化的思考，他对拉美国家的期待；他思考的比文学更广，富安蒂斯谈福克纳、唐吉诃德、莎士比亚，参照世界各地与历史发展脉络，从中可见出一位睿智文学家，其批判之力度与关怀之深沉。

台大外文系张淑英教授
　　《我相信》是尔今年已七秩有八的富安蒂斯的生命辞典，也是一个文人经历岁月洗鍊的智慧万花筒。

美国历史学家亚瑟.．史勒辛格（M. Schlisinger，JR.）
　　从A到Z，从艺术到政治，从美到死亡，富安蒂斯以字母的形式探索了人类的面貌。这是一册耀眼之作。

先锋报
　　本书以热情处理了文学与艺术，含括文学、历史与政治，还有富安蒂斯的人生经历。这些主题呈现了一个丰富且具活力的文学生命。

每日电讯报
　　富安蒂斯向我们引介了他钟爱的作家、他拥护的政治信仰、他的美学与哲学观，是一册相当具有意义的重量之作。

伦敦金融时报
　　本书对于富安蒂斯的博学与意义的人生经历，是相当别具风格与迷人的描述，……。在别具想像力的描述之中，我们看出了富安蒂斯的灵魂。

作者简介

卡洛斯．富安蒂斯（Carlos Fuentes）

　　1928年生于墨西哥，他是墨西哥小说家，与马奎斯、尤萨等作家同属魔幻写实风格的拉丁美洲作者，创作核心着重于墨西哥的文化认同与殖民历史。

　　富安蒂斯成长于美国、智利与阿根廷，曾随父母游历南北美洲与欧洲，是墨西哥有名的作家与评论家。曾于1975至77年之间担任墨西哥驻法国大使。

　　他曾获墨西哥最高荣誉文学奖项（Romulo Gallegos Prize ）、西班牙最高荣誉文学奖（塞万提斯文学奖，Cervantes Prize），西班牙亚斯都利亚亲王奖文学奖得主（Principe de Asturias Prize for Literature）（亨利米勒、多丽丝．莱辛皆曾获此奖）。作品散见于《纽约时报》、《浮华》、《洛杉矶时报书评版》、《华盛顿邮报》等重量报刊，着作有二十多部，知名魔幻写实作品有：《克鲁兹之死》（The Death of Artemio Cruz）、《最透明的地区》（La region mas transparente） ，散文作品《戴面具的日子》描写墨西哥节庆与民族性（Los dias enmascarados），最新着作为《不安的同伴》（Inquieta compania）。

译者简介

张伟劼

　　1982年生于江苏省南通市，2000年入南京大学西方语言文学系学习，2004年起在南京大学西班牙语语言文学系攻读硕士并留校任教。在本科学习期间即对文学翻译产生了浓厚的兴趣，曾在《当代外国文学》、《百花园》等杂志发表过数篇短小说和诗歌的译作，并为《文汇读书週报》「阅读西方」版长期担任特约撰稿人。

李易非

　　1984年出生，安徽省铜陵市人，2002年考入南京大学西班牙语语言文学系学习，接受了系统的西班牙语语言文化教育，2006年6月取得文学学士学位，论文《2001年阿根廷经济的启示》，毕业后经学校选拔，留本系任教，同时进修研究生课程。