发表于2025-01-12
在劳伦斯的作品中,《查泰莱夫人的情人》应是最受争议的作品了!本书出版的十年内,一直居于色情与文学的热门讨论话题!
今天我们以现代人的眼光来审视「她」,色情意味已荡然无存!在其中所显现的是女人对爱情、对情慾的看法,而这部作品在六十年后的现今,所迸射出来的光芒并未逊色,相反地,在历经岁月的千锤百鍊下,更形闪耀着无与伦比的魅力……
故事叙述康斯坦丝?查泰莱夫人在丈夫受伤瘫痪、失去性能力之后,依然对丈夫爱恋不舍,竭力说服自己「性」只是一件微不足道、可有可无的婚姻附属品。但是夫妻俩的生活却越来越使康斯坦丝坐立难安,她开始发现自己过去一直向往与崇尚的精神生活,正是折磨她的来源。整个社会都在摒弃肉体,摒弃感情,但是这些才是真正的人生必须品。工业革命后的社会在消费中腐化,在金钱追逐中麻木,而自我压抑的康斯坦丝不能随波逐流,她的身体发出了严重的抗议。
她意外与守林人有了婚外情。一开始这段感情只是性的互取所需,但是康斯坦丝却逐渐在其中发现了自己真正的需求:回归自然、回归最基本的需求、回归最淳朴的身体反应。于是她终于离开丈夫,抛下财富与地位,与一无所有守林人远走高飞。
生命历经工业革命初始的激情与高潮后的反动,劳伦斯的作品无疑带有许多对现代社会的质疑。他认为现代社会的「机械化」磨蚀了人性,拉远了人与人之间的距离,因金钱潮流而起的贪婪也发展得超乎人性所能招架。自然的生活在这股洪流中被摒弃、践踏,稍有感觉的人都会不知所措。《查泰莱夫人的情人》正是这种想法的翔实写照。该书当初出版时虽然大受挞伐,认为它内容对性爱的描写过于露骨,伤风败俗。但经过岁月的洗礼,这本书依然位居经典之列,可见其源远流长的意义与价值。
译者简介
欧佩媛,世新大学新闻系毕。从事翻译工作多年,目前专事小说的翻译与创作。
查泰莱夫人的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
查泰莱夫人的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载