在這本書裏，作者介紹瞭廣義的減害觀念，不僅限於處理靜脈藥癮者的問題，其基本概念也可擴及運用於其他藥癮或酒癮。書中也有不少實例，用深入淺齣的方法讓讀者瞭解什麼是減害、如何剋服成癮物質帶來的負麵影響，還有豐富的參考資料。希望此書能讓大傢瞭解，減害概念已是世界趨勢，就法律觀點而言，藥癮者是犯人；但就醫療觀點而言，是病人。藥癮者的問題，也是人性的問題，因為人性都有弱點，有些藥癮者可能一時好奇受到引誘，或基於同儕義氣而嘗試毒品，並非真的想施用毒品，往往上癮後纔發現為時已晚。

　　「減害」不認為戒癮是改善關係的必備基礎；也不相信「成癮者」必須「陷入深淵」纔有動機做正嚮改變。減害建議你逐漸改變用藥行為、改善因應技巧，纔是務實和閤理的目標。本書「減害」的理念及「動機式晤談法」是藥癮者的另一扇窗、另一道光！作者以多年的臨床經驗，提齣如何幫助藥癮者修正他們跟藥物關係的方法，讓他們有能力掌控藥物對他們造成的影響。這種嶄新的思維不僅務實，成功率也比較高，值得推薦給想要幫助藥癮者的人。

　　期待人一夕之間改變復雜的行為並不實際，任何侷限於「全有或全無」的選擇，忽略瞭人們如何做改變的真實麵。減害建議你平衡看待自己的需求和價值觀，以及在你與用藥者的依附之間取得平衡，容許自己好好照顧，同時在你設定限度時擁有慈悲心。

　　本書值得所有與藥物議題相關的人研讀，對於執法者、醫事人員、心理衛生及物質濫用專業人員等關心此一議題的人而言，可促進對原有治療或戒治模式的傳統做法，以及帶來的絕對性、標簽化效應重新省思。

誠摯推薦

　　本書介紹的是如何好好使用、如何好好生活、如何減少傷害，值得大眾閱讀及參考。
束連文（本文作者為颱北市立聯閤醫院精神醫療部成癮防治科主任）

　　減除毒害的工作仍有漫漫長路，減害計畫需要更多人持續關注與宣揚。此時，本書齣版顯得格外重要且深具意義。
郭旭崧（本文作者為行政院衛生署疾病管製局局長）

　　本書「減害」的理念是藥癮者的另一扇窗，另一道光！值得推薦給想要幫助藥癮者的人。
陳宜民（本文作者為陽明大學公共衛生研究所及社會醫學科教授）

　　本書彌補執法者和用藥者兩造對立之間的落差和嫌隙，提供另一個值得思考與探索的解決方嚮。
鄭安雄（本文作者為法務部矯正司司長）

作者簡介

佩特．德寜博士（Patt Denning．PhD）

　　為美國臨床心理師，現任美國減害治療中心（Harm Reduction Therapy Center）臨床服務與訓練主任。一九七二年起，作者從事特殊教育工作，服務精神疾病與濫用藥物者。她在舊金山擔任精神分裂癥患者住院治療方案主任，服務多重疾病患者，在公眾健康診所擔任心理衛生門診服務團隊主任，該社區有許多人感染愛滋病。一九九三年，她開始個人執業，為受情緒睏擾、需要專業人員處理藥物與飲酒問題的人提供服務。佩特為美國減害心理治療的主要發展者之一，在全美各地訓練專業人員，藥物資訊專責群（Partnership for Responsible Drug Information）提名為雙重診斷的大眾媒體宣傳專傢。著有：《減害心理治療實務：另類成癮治療方法》（Practicing Harm Reduction Psychotherapy: An Alternative Approach to Addictions）。

珍妮．利特（Jeannie Little，LCSW）

　　為美國具閤格證照的臨床社工師與團體心理治療師，也是減害治療中心的執行長。她從事傢庭暴力、傢庭與兒童、成人精神疾病、藥物使用與遊民工作長達二十五年，專長為團體治療，針對遊民、有精神疾病的物質使用者發展齣團體治療方案；此外，針對有情緒、藥物、飲酒問題者發展長期的治療團體。她訓練其他專業人員有關物質依賴、雙重診斷、減害、物質濫用團體治療等議題，亦在門診診所、外展與聯誼中心、個案管理方案、多重診斷個案收容中心擔任員工的在職顧問。曾撰寫有關雙重診斷者治療團體與減少傷害的文章與論文。

艾迪娜．葛利曼（Adina Glickman，LCSW）

　　為美國具閤格證照的臨床社工師與團體心理治療師，服務受情緒睏擾、藥物和飲酒問題的成年人長達十五年。她是史丹福大學同儕與課業支持服務助理主任，開設批判思考與學習技能課程。自從擔任治療師以來，艾迪娜在實務工作運用減害的基本理論。另外，她在舊金山灣區進行少許私人性的治療。

譯者簡介

謝菊英

英國約剋大學社會工作與社會政策碩士，現為愛滋實務工作者。

蔡春美

國立颱灣師範大學衛生教育學係博士，現為愛滋教育工作者。

管少彬

美國奧剋拉荷馬大學化工碩士，現旅居紐西蘭。