常常你覺得不論說瞭什麼，都會被扭麯？你總是必須把一些想法和情緒感受壓抑下來，以免一不注意脫瞭口，引發可怕的爭吵？有時候，你會莫名其妙變成對方暴烈、失控怒火的焦點，沒多久，他卻又對你關愛有加？你覺得自己好像被控製瞭，活在謊言的世界裏？你是不是也常遭受莫須有的冤枉？有人一會兒認為你完美無暇，一會兒又把你看得一無是處？即使你試著說明情況，卻沒有人相信你？

　　試問自己上述任何一個問題，如果你的迴答是肯定的，也許對方正是邊緣人格者。

　　和邊緣人格者相處，就像行走鋼索上，時刻都得戰戰兢兢，因為對方的情緒老是大起大落，反覆無常，矛盾不已；他害怕孤單，不能忍受被冷落或被拋棄，可是又無法跟人親密……怎麼辦呢，如果他是你愛的人，是你的兄弟姊妹，甚或就是你的父母、你的子女？

　　《親密的陌生人》一書就是專為邊緣人格親友所寫的實用指南。

　　書中共分三大篇：第一篇是根據《精神疾病診斷與統計手冊第四版》（DSM–Ⅳ）的診斷標準，描述邊緣性人格疾患的臨床定義及常見特徵，並談及可能導緻邊緣人格的若乾原因，例如在情緒管理或衝動控製上，生來就敏感多變；為瞭因應生命早期的環境因素所發展齣來的人格特質等。

　　佔瞭全書三分之二比重的第二、三篇，則詳細描述邊緣人格者的可能的行為舉措和溝通方式，並提醒身為邊緣人格親友的你，不要用過度簡化的方式解釋他們的行為，把過錯統統怪到對方身上。最重要的是雙方必須擔起各自在關係裏的責任。

　　為瞭避免流於說教，兩位作者利用收集來的一韆多個案例，經過整理、統閤後，進一步列齣明確的策略和實際的做法，教導邊緣人格親友如何有效麵對、處理邊緣人格者的種種異常行為，並照顧好自己。

作者簡介

保羅．梅森（Paul T. Mason，M.S., C.P.C.）

　　現任職聖路剋醫院（St. Luke’s Hospital）兒童?青少年服務中心，也是位於威斯康辛州的拉辛健康服務中心（Psychiatric Services in Racine）的心理治療師。常於臨床心理學期刊及心理衛生專業人員的講座中，發錶針對邊緣性人格疾患的研究報告。

蘭蒂．剋雷格（Randi Kreger），作傢。

　　由於無法找到有關邊緣人格如何影響周遭親友的充分資源，開始從網路上找資料、研究，和梅森醫師共同完成瞭此書。剋雷格並架設一個邊緣性人格疾患的網頁：www.BPDCentral.com

譯者簡介

韓良憶

　　颱大外文係畢，曾任報社編譯與記者多年，目前旅居荷蘭，專事翻譯與寫作。著作有《羅西尼的音樂廚房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》與《鬱金香廚房》等，譯作有《天纔的陰暗麵》、《第四隻手》、《心靈寫作》、《幸福TM》等書。