艺术创作,不一定只能在美术馆展出,让民众带着朝圣的心情去观赏。它还可以走进街头巷尾、进入办公大楼和商店,融入日常生活,丰富城市空间。
2007年夏天,在台北市东区展开的「粉乐町」活动,就是艺术进入公共空间的绝佳展演。61组创作者,70件作品,在50个展览点,以温暖可爱,或奇幻独特、前卫创新的姿态,带来感动与冲击。原来,艺术和生活可以这么近。
本书除了展现这次活动的幕前幕后、提供解读艺术的角度,也介绍了其他国家几个类似活动的经验。透过这本精采好读的书,读者彷彿能身历其境,感受艺术与公共空间所碰撞出的美丽火花。
作者简介
李俊明
曾任多年媒体记者与杂志编辑,不时走访全球风格城市与各种创意领域,深入记录文化、设计与创意产业发展,提供不同观点之图文整合出版品与文化讲座。
观察城市是他的最爱,他认为每个人都有诠释城市创意的权利与角度;当然,这也包括了城市里头的当代艺术与大众文化。
作者毕业于政大新闻系,曾任远见、Career杂志资深记者以及世界地理、雅砌杂志总编辑,2003年文建会「文化创意产业人才赴英国研习」计划获奖人,现为自由作家,专致生活美学、建筑、设计、博物馆、文化创意等题材,作品散见各大媒体。出版作品包括《惊艳上海》《我不在家,就在去博物馆的路上》《见艺思迁 雪梨 墨尔本博物馆私旅行》《哥本哈根 设计现场》《雪梨风格旅行》《英伦创意动力-12位时尚大师崛起的故事》《生命 就应该浪费在美好的设计上》《瑞士建筑异境》《风格之竞@曼谷:新黏力城市崛起》《曼谷设计基因》,另译有《创意之岛》《创意英国》等书。
序_翁美惠 人人都该有属于自己的粉乐滋味
序_张元茜 公共艺术与都市空间的思辨:粉乐町─无墙美术馆的范例
序_胡朝圣 在迷宫中迷路是为了治疗忧伤,然后延续快乐
与世界同步
新加坡双年展
越后妻有大地艺术祭
卡赛尔文件展
伊斯坦堡双年展
粉乐初体验
粉香港
粉澳洲
粉台北
2007再粉一次
粉乐人悄悄话
石宏道
苏妤茜
吴佩颖
韩良露
孙正华
粉乐日记
当城市遇上艺术
胡朝圣
熊传慧
洪致美
黄海鸣
刘维公
粉乐町的阵痛与狂欢
人人都该有属于自己的粉乐滋味
翁美慧_富邦艺术基金会执行长
感谢天下文化以客观的角度评估,出版《相约粉乐町》。更感谢俊明,让这本书兼具鉅细靡遗的观察,与轻松愉悦的笔调,使「粉乐町Ⅱ—台北东区当代艺术展」结束后,粉乐记忆能继续透过图文记录,分享给社会大众。
艺术和人们生活的关系是什么?艺术,又对我们的生活产生什么样的影响?这是我一直好奇的问题。您希望在什么样的状况下被艺术感动?是艺术好整以暇的在美术馆中,以高姿态说服我们;还是出现在街头巷尾,靠近我们的生活,对忙碌的我们浅浅微笑,让我们因此被舒展?被触动?
「粉乐町—台北东区当代艺术展」在后者的条件下产生,可以当作是邀请艺术走出殿堂的第一步。近年来许多国际案例也让我们理解,在殿堂之外的艺术更能发挥不可忽视的积极力量。以六本木为例,艺术引发城市新话题与事件,不用大兴土木便赢得世界的目光,这样软性的城市更新计画是城市竞争力升级的最新策略。当我们长久身处东区,透过展览一次次体验艺术家与商家共同营造的区域魅力,便了解,软性更新的力量如果来自民间而非政府,其中将会包含更多实际生活的感触与温度,贴合城市生活的认同与热情。
本书以国际趋势、生活、城市的角度切入「粉乐町」,并在天下文化的生活书系中发行,我们感到非常开心。艺术不能再自言自语,如同粉乐町让艺术走出殿堂,《相约粉乐町》这本书也往更广大的读者群前进。期待大家想起东区,就会想起一张张曾用艺术铺排的地图,更能回忆起您一次次和艺术相遇的地点,和涌上心头的粉乐滋味。
公共艺术与都市空间的思辨:粉乐町─无墙美术馆的范例
张元茜_富邦艺术基金会董事
空间与艺术一直有着亲密的依存关系,不论是描述空间、创造空间、扭曲空间,艺术家与神学家、物理学家同时为各时代写下人们对于宇宙空间的定义。「粉乐町」一展正是在这样的信念下,让艺术家再度一偿宿愿。粉乐町叠映在台北东区上,形成一个新的图谱,图谱上的每一个印记都是一个新的空间。这些新空间并不试图摧毁或改变旧空间,相反的艺术家完成与原有空间的和歌,验证灵质二元空间并存的可能。
粉乐町是2000年策划的展览,当时是为香港艺术中心所规划的一个台湾年轻艺术家的展览。由于香港艺术中心的场地怪异诡谲,因此我决定以「空间」为主题,「町」就明确的将展场定义为一个社区空间。艺术家是在这个空间的文本上去创作。当时香港艺术中心的空间产生许多新的质地,例如楼梯间、机房、储藏室……等等因作品进驻而被赋予一个新的形象。由于展览十分成功,更加深我对空间经营的决心,粉乐町于2001年3月再次将澳洲柏斯当代艺术中心(PICA)转化成艺术家幻化的空间,阁楼、后廊、角落的运用使观众直接进入艺术创作的同时也发掘了PICA本身的魅力。当富邦艺术基金会决定将此展回台后再做最后一次演出时,我不愿意它成为垂死的刺鸟,发出最后一声后就死亡;相反的这一声应有生命的迹象,是另一里程的开始,而不是在退下舞台前的鞠躬。生命的迹象来自新的空间挑战,除非找到新的「町」之意义,否则就有如嚼一块没有糖味的口香糖。
「粉乐町」的宿命就是要找到新的场域,新的对话关系。我决定邀请艺术家与我搏命一试。我常常觉得艺术家就像罗兰.巴特的「恋人」。罗兰.巴特形容恋人的一段话:
和过去生活在统治下的社会里得不到宽容的神秘主义者一样,我作为恋人,既不斗争,也不抗议;我只是不对话,不与权力结构、管理机构、思想界、科技界等等进行对话;我并不一定就是「不问政治」的。我的古怪处就在于不「被人煽动」。反过来,社会将我置于某种公开的、奇特的控制下,既无审查制度、亦无清规戒律;我只是被某种无意义、不言自明的旨意高高挂起,使我好似与世隔离、远离了人间烟火,我捱不进任何档次,无家可归。
罗兰.巴特《恋人絮语》
粉乐町这次的挑战就是把「艺术家恋人」们拉进人间烟火中、混到柴米油盐中,与权力架构、管理机构、思想界、科技界共舞一场探戈。这个场景够豪华吧!本来只谈爱情不谈政治,只探讨情慾不谈社会需要的艺术家,如今不只做恋人,而且要用被认可的语言公开恋情。我们仍然不知道为什么非做不可,但是却已知道一旦恋情公开,所有社会机制的检验就在所难免;我们兴奋新的艺术天国叠架在东区上,它的子民不再寂寞,但也随时担心新天国根本不存在。因为东区本身就已是消费者的天国,他们不需要也看不到新天国,顶多认为消费天国中添了几许秋波或多了几个痞子。一旦决定要做这个东区粉乐町后,基金会的同事与我就统统掉进了失眠的焦虑中。像是把恋人推向婚礼,礼俗仪典无法免俗、婆媳姑嫂都应面面顾全。主客杯盘交欢之际,恋人已似浴火重生,不是种下日后争吵的原点,就是使恋人进入夫妻阶段的试金石。而我呢?正似是那宴会的经纪人,成天为梦想着一个世纪超大party的高潮而亢奋。
东区粉乐町就是这样一个游戏,我不禁想知道罗兰.巴特的《恋人絮语》在诚品共卖了几册。以前与我不相干的消费讯息、广告看板、群众心理、流行风格都成为粉乐町工作日志的符码,无一挂漏。当我们与台湾大哥大、日月光、明?电通谈合作计划时,不由自主地吹捧艺术的姿态,刻意不谈艺术的终极价值。但这一切的努力只是为了能将这些艺术家保送上垒,不再叹求观众,而将艺术品直接送入人堆;不再与流行文化拖拉牵扯,直接与他们并唱进行曲。当代艺术的边缘性格要用一种勇敢面对的方式破解,同时也将主流的观众带进一次秘密恋人经验,台北人寻找恋人的路径中,或许发现自己也是恋人,恋人就有了终极信仰。
近年来,西门町展开双臂迎接流行文化获得重生,东区原本就是流行文化的发源地,或许可以借着恋人的进驻更施风情,从此都会恋人盘据区的地位屹立。乐山文教基金会执行长邱如华女士最推崇的日本社区总体营造专家西川幸夫教授每次都住在亚太饭店,他说他觉得东区像银座。历史抹不掉,品味也永远在,物质与灵魂并存。「任何物体,一经情绪的触碰,就成为这身体的一部份,恋人也就怀着一片痴情迷上了它。」灵质共存的空间就存在于这种恋物的情绪中,
而粉乐町也在这个身体性策划过程中完成。在策展文案中我写道:
我第一次听到「粉」这个字是我人住国外,回国探亲时,在电视的综艺节目上,艺人学着客语发音「很」。由于儿时曾长期住在竹东九赞头客家村,对这样的发音以及打出的字幕,感到十分有趣贴切。虽然后来就一直住在台北,很少再回去,但当年住客家村的童年已经转化成这么深刻的声音经验,也汇入我的本土经验中,成为出国时乡愁的元素。到了最近一两年「粉」字大行其道,「粉刺耳」、「粉炫」、「粉好吃」……成为流行文化的正宗字汇。这种窝心又有趣的说法成为台湾人特殊的共同经验。当我们要做一个台湾年轻人的展览时,这个字就浮现脑中,代表一种很底层,属于这个地区特有的声音及文字经验。「粉乐町」于焉产生。
这是一个台湾年轻当代艺术家的创作展览,这些作品进驻到展出的场地中,使之成为「很快乐的角落」。成长在八○年代、创作在九○年代,约三十岁上下的年轻艺术家们有其命运中的幸与不幸。幸在于九○年代的社会气氛中,原本是对立的中产阶级及波西米亚精神已合流,做艺术家不再被视为是一种「反社会」的行为。再加上创作配备日益多元且精良,美感经验的来源亦丰富多样。因此他们可以自由发挥、创作无碍。然其不幸在于这个地球村落中资讯管道四通八达,造就了快速廉价的知识及讯息,但这些商品的消费行为,一向是艺术的天敌,这些年轻人如何孜孜矻矻的在全球化的脚步中,创造自己作品的特质,并将埋在资讯堆中的「我」揭露出来,正是他们所面临的挑战。「粉乐町」是为他们所策画的展览。这些不断寻找「角落」的年轻人,在粉乐町这个角落中散发出他们内在的「我」。不论这个「我」是一种喃喃自语,或是嘲讽洩恨、或是不自主的耽溺、或是内我风景的重现,这种创作及揭露的过程是我对「快乐」所下的定义。
这个展览从香港、澳洲柏斯旅行后,回到自己的土地上,我们决定让它再展现一次不一样的光芒,将「角落」的范围移到流行浪潮尖端的东区。艺术与东区以合奏、重叠、互补、互嘲、反差……等等不同的方式相遇,东区是个令人意乱情迷的区域,有着恆守古风的茶道主人、也有满街撒野的叛逆小子,有坚持高级稳定的艺术事业、也有满巷的地摊走贩,有不断翻新的店面、也有一再被保存的老树,有人死守着记忆深怕它消退、也有人在反记忆中创造自我的新生。这是东区在结构上的矛盾,但矛盾又像是东区的力量来源,愈矛盾,愈起劲。它的能量之大,能胃纳各种不同型态的创意。因此,当艺术家面对东区时,必须跨越现实、回避媚俗,但又必须尊重环境、与周遭共存,是高难度的挑战。或许这正是台湾年轻人学会如何面对自我,摆脱意识型态,却又能自在的对应现实中各式五光十色的消费法则及荒诞闹剧,追寻承载年轻能量的灿烂表现。
粉乐町是乐园,但不是秀场,园内提供的不只是热闹,更是创意、不刻意抵抗流行文化,但也不自艾自怜、尖酸刻薄,期待观后不只产生电光石火,更求感念观照。 仅以此文连结2001年至2007年的粉乐町于城市中的记忆,也预祝本书出版成功。
在迷宫中迷路是为了治疗忧伤,然后延续快乐
胡朝圣_粉乐町II策展人
不知道大多数走在台北东区的行人是否与我一样同感忧伤,在没有疆界、巷弄又过度彼此交融渗透的复杂空间中,总是被前后包夹的车辆与喇叭声催促着向前直奔,然后焦虑的丧失方向感,便利的东区在以方便为最高指导原则下,成了一个让人无法掌握的消费地域,于是我等之辈常常只有默默的仓皇离去,把东区抛在喧嚣之中。
做为「粉乐町II」的策展人,在机关算尽之下,面对有机与变化莫测的东区还是无能为力,但其空间特质却也增加了展览的向度与层次感,尤其这些年间艺术与创意源源不绝的注入,确实使这里的巷弄有所转变,场域精神也丰富起来,而我对城市不停止的忧伤也才有了疗癒的可能,原来「艺术介入空间」、「无墙美术馆」以及「巷弄美学」所延伸的,不只让艺术在离开殿堂之后与他者之间的关系深刻不少,其与城市之间产生的化学变化也更为多重。从商家的橱窗设计、异国的多元消费风情、公民的社区意识、车辆的行进方位、都会男女的时尚品味、空间中的情绪元素等,行走于之间心情内外翻搅,原来所有美好的一切总是伴随着周围的不完美,东区的交通与混乱在此反而成了一个必要,这也才凸显出「粉乐町」与东区之间的命定关系。于是展览策划期间,我的好奇心不断地在穿越场域之间被牵引出来,并刻意让自己迷失于其中,借由艺术的落脚过程重新认识东区,享受快乐与惊奇持续的涌出。
「在一个大都市里,找不到路固然讨厌,但你若想迷失在城市里,就像迷失在森林里一样,则需要练习。……我在生活里很晚才学会这们艺术,从而实现了我童年时代的梦想。那时,我把吸墨纸上杂乱的墨迹想像成迷宫。」
瓦尔特.班雅明(Water Benjamin)《柏林童年》
尽管仍有不断的外来压迫力量存在,行者于东区这样的城市迷宫里,如何训练自己迷路,信步漫游,阅读空间、建筑、历史以及人的种种,相信过程就是一种快乐;而以东区为基础,将自己座标于由当代艺术建构出的「粉乐地图」上,经由艺术的方位确认自己的相对位置,观看城市,也向内观看自我,就像从未来到这里一般,我发现当自己成为好奇的旅人之时,生活才会有更多惊奇与愉悦,更期待这样美好的感受能感染所有的观众,让东区不再使人忧伤。
《相约粉乐町:70个创意和生活的美丽碰撞》这本书,怎么说呢,就像在逛一个充满惊喜的文创市集,每个角落都藏着一些让你眼前一亮的小玩意儿。我特别喜欢它那种把生活中的零碎片段,经过巧手打磨,变成闪闪发光的小物件的方式。比如,它会教你怎么用旧的衣物改造出独一无二的包包,或者怎么用简单的材料做出能点亮整个房间的灯饰。我印象最深的是其中关于“时间”的一章,作者没有用枯燥的理论去讲,而是通过一些巧妙的设计,比如一个记录生活痕迹的日记本,或者一个可以分享回忆的相册,来让我们重新审视和珍藏属于自己的时光。读完之后,我感觉自己好像被注入了一股新的灵感,开始留意身边那些被忽略的美好,也跃跃欲试地想动手去创造属于自己的“美丽碰撞”。它不是那种让你一口气读完的书,更像是你可以在某个下午,泡上一杯咖啡,随手翻开,就能收获一份好心情和一些实用的“小确幸”。
评分这本书,用一种非常独特且富有感染力的方式,为我打开了“创意”与“生活”之间那扇神秘的大门。《相约粉乐町:70个创意和生活的美丽碰撞》,让我深刻地体会到,那些看似微不足道的日常,其实蕴藏着无限的潜力。我尤其喜欢书中对于“分享”的解读,它不仅仅是将自己的作品展示出来,更是一种情感的传递和价值的共鸣。举个例子,书中关于“食物”的创意部分,让我不再拘泥于传统的烹饪方式,而是开始尝试将不同的食材和风味巧妙地融合,创造出属于自己的“味蕾碰撞”。这种尝试不仅丰富了我的餐桌,更让我感受到了一种自由和探索的乐趣。阅读这本书,更像是在进行一场心灵的旅行,每一次翻页,都可能遇到一个新的“风景”,一种新的“碰撞”,让你对生活有了全新的认识和理解。它不提供标准答案,而是激发你去寻找属于自己的答案,去创造属于自己的“美丽”。
评分《相约粉乐町:70个创意和生活的美丽碰撞》这本书,就像是一本精心打磨的“生活灵感集”,它用一种非常艺术化的语言,呈现了70个让我们眼前一亮的“创意”与“生活”的“美丽碰撞”。我被书中关于“色彩”的运用深深吸引,作者通过对不同色彩的搭配和运用,为生活注入了更多的活力和情绪。这本书不会枯燥地讲授理论,而是通过一个个鲜活的案例,让我们看到创意是如何融入生活的。比如,书中提到的关于“旅行”的创意,让我开始重新审视自己的旅行方式,不再是走马观花,而是去发现旅途中那些不为人知的“小确幸”,并用自己的方式去记录和分享。这本书教会我,生活本身就是一场永无止境的创意实验,而每一次的“碰撞”,都能带来新的惊喜和感悟。它让我开始更加积极地去观察、去感受、去创造,让我的生活变得更加丰富多彩,充满了属于自己的“粉乐町”。
评分《相约粉乐町:70个创意和生活的美丽碰撞》这本书,给我的感觉就像是认识了一个知心的朋友,一个总能恰到好处地递给你一杯温暖的茶,然后和你分享一些关于如何让生活变得更加有趣和有意义的秘诀。我特别欣赏书中关于“连接”的那些章节,它不仅仅是关于人与人之间的连接,更是关于我们如何与自己、与环境、与万物建立更深层次的联系。书中提到的很多关于“手作”的分享,不是那种需要昂贵材料和专业技能的,而是用最简单易得的物品,创造出独一无二的温暖。我曾尝试书中的一个方法,用废弃的玻璃瓶做成一个充满艺术感的烛台,那种亲手制作的成就感,以及它为我的夜晚带来的别样光彩,让我深切体会到了“碰撞”的乐趣。这本书更像是一本生活百科全书,但它不是那种冷冰冰的知识堆砌,而是充满了人情味和烟火气,让你读着读着,就想立刻起身去做些什么,去拥抱生活中的每一个“碰撞”时刻。
评分我之所以会对《相约粉乐町:70个创意和生活的美丽碰撞》产生浓厚的兴趣,很大程度上是因为它触及了我内心深处对“不循规蹈矩”生活方式的向往。翻开这本书,我感觉就像推开了一扇门,门后是无数种可能,一种种突破常规的思维和实践在眼前铺展开来。书中那些关于“重新定义”的篇章尤其吸引我,比如如何将一个看似普通的居家空间,通过一些充满艺术感的软装布置,瞬间变得充满个性和生命力。我不是那种对设计专业知识了如指掌的人,但这本书的语言非常亲切,图片也极其富有启发性,即便是初学者也能看得懂,并且能够从中找到自己的切入点。它教会我,创意并非遥不可及,而是可以植根于我们日常生活的点滴之中。例如,书中关于“声音”的探讨,让我开始留意城市里的细微声响,甚至尝试用录音的方式去捕捉和记录那些容易被遗忘的声音,并从中寻找灵感。这是一种全新的生活体验,让我觉得自己的感知能力被大大提升了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有