发表于2025-04-29
本书鞭辟入里剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗和中国文字结构的激发,并进一步探讨庞德与中国道家思域之 合与分:在美学上,庞德渴望类似道家所打开的语言策略,但政治上,却与道家思想有重大的分歧。作者强调,庞德被潇湘八景的画本身所吸引,极欲把它们作为画 特有的诉诸视觉的感染魅力唤起的一种超乎「叙」「说」得到的感受抓住和呈现,也就是带着看画所得的感受去协调诗的营造。换句话说,庞德在语法翻新和入籍中 国语法的过程中,已经进入了道家去框后的美学策略里。
作者简介
叶维廉
学经历:
台大外文系学士、普
林斯顿大学比较文学博士,
擅长美国现代主义和中国诗美学、
活耀于东西方的双语诗人及庞德专家。
前言
第一章
庞德与潇湘八景
一、接触《国泰集》草藁前庞德美学的衍化
二、道家美学与灵活语法
三、庞德的中国式语法的形成
四、第49诗章:潇湘八景传奇的远游与变化
第二章
云山烟水水墨画.潇湘八景在日本的盛行与传承
一、苏东坡与南宋云山烟水
二、潇湘的文化记忆与寄情于山水的考虑
三、云山烟水与消融边际的大无
四、第49诗章在庞德《诗章》文化思域里的意义
庞德与潇湘八景 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
庞德与潇湘八景 pdf epub mobi txt 电子书 下载