两千多年前，黄土地上的先民爱唱歌。这些歌谣集录在《诗经》这本古书里，丝丝透露出古人的生活情调。当时的流行歌曲在吟诵些什么呢？他们咏叹爱情的欢愉，哀泣离婚的不幸，控诉政治的乱象，称扬领主的美德，歌诵天地的神灵，美赞氏族的祖先；有思乡的旅人，有流离的逃民。喜悦、悲切、期盼、思念、哀伤、愤怒、恐惧、莫可奈何。

　　但《诗经》这本书太古老了，语言文字的表达跟现代人不同，文学手法隐晦，生活环境的种种变化以及思惟世界的隔阂，现代人并不容易捕捉到古人的神韵。日本人白川静，突破中国传统经学的包袱，开辟民俗学与比较文学的研究方法，重新诠释先民的民谣，刻划先民的歌唱。他让古人的心情活起来了。这本《诗经的世界》，带领读者层层深入古老的歌谣，一掘那幽僻不解的古代故事。

作者简介

白川静

　　(1910－2006)，日本福井县人。立命馆大学法文学部毕业，文学博士。曾任立命馆大学名誉教授。专攻中国文学、中国古代学。着作等身，自成一家。主要学术着作为《白川静着作集》12卷（第1-3卷《汉字》，第4卷《甲骨文与殷史》，第5卷《金文与经典》，第6卷《神话与思想》，第7卷《文化与民俗》，第8卷《古代文学》，第9-10卷《诗经》，第11卷《万叶集》，第12卷《杂纂》），《白川静着作集》别卷含《说文新义》7卷，《金文通释》6卷（第1、3卷分上下）。另外单行本如《字统》、《文字讲话》（4册）、《文字逍遥》、《文字游心》、《诗经研究》、《中国神话》、《中国古代文化》、《孔子传》、《汉字的世界》、《甲骨文的世界》、《金文的世界》、《中国古代民俗》及本书《诗经的世界》等多种。

译者简介

杜正胜

　　台湾高雄县人，民国三十三年(1944)生。台湾大学历史系、历史学研究所毕业，伦敦大学政治经济学院(LSC)研究，哈佛大学哈佛燕京社访问学人，伦敦大学访问学人。专研中国古代史，着有《周代城邦》、《编户齐民》、《古代社会与国家》、《新史学之路》、《从眉寿到长生》、《艺术殿堂内外》以及论文百余篇。旁及台湾史，着有《景印解说番社采风图》。另有通俗着作及政治文化评论，如《古典与现实之间》、《台湾心台湾魂》、《走过关键十年》等。译作《中国与伊朗》。曾任中央研究院历史语言研究所研究员，台湾大学、清华大学、成功大学等校兼任教授，清华大学历史研究所所长、中央研究院历史语言研究所所长、国立故宫博物院院长、教育部长。民国八十一年(1992)荣膺中央研究院院士。