一生以诗人自居的吴浊流，然其在台湾文坛的成名，却是来自于他以独特的性格所创作的小说。他的小说，以为历史存证言为其特色，然而如此特色的小说创作，却为强权政府所不容。

　　日据时代，他必须冒着生命危险，躲起来创作他的成名作《亚细亚的孤儿》。光复后，为揭露二二八事件的真相，同样地，他必须再次冒着生命的危险，而写下了自传色彩浓烈的小说《无花果》，然此书最终仍不免落于遭查禁的命运，于是迫得他必须改以日文创作同性质的《台湾连翘》，并留下待二十年后出版此书的遗言。

　　吴浊流在晚年曾自谦其文学是「拼命文章不足夸，人生如梦梦如花。」但佩服于他一生均能坚持于为历史存真的道德勇气，于是笔者除赞以「拼命文章才堪夸」外，并期望借着本书中为吴浊流日据时代的小说所作之介绍，及为其光复后遭查禁的小说所作的辩诬，能获得政府及关心台湾新文学发展的文坛先进和后辈之认同与回响，并能够真正地还给吴浊流在台湾文坛一个应得的不朽地位。

作者简介

褚昱志

　　台湾省苗栗县人，毕业于淡江大学中文研究所硕士班，曾任文讯杂志社助理编辑，现任台湾观光学院通识教育中心助理教授。

　　着有《皇民文学与反皇民文学之研究》（二○○九年，秀威资讯科技股份有限公司）等。

第一章　绪论
第一节 研究动机
第二节 研究方法及架构

第二章　吴浊流的生平概述
第一节 吴浊流的家世
第二节 吴浊流的生命特质
壹、幼年时期──祖父的教诲
贰、求学期──民族意识的觉醒
参、公学教师时期──反日意识的萌芽
肆、记者时期──社会意识的昂扬
伍、训导主任和机械公会委员
陆、《台湾文艺》时期──沿门托钵的文化人

第三章　吴浊流的文学概述
第一节 诗
壹、吴浊流与汉诗之渊源
贰、吴浊流的诗观
参、吴浊流的诗作
第二节 随笔
壹、台湾文坛现象之批评
贰、文学理论及理想
参、游记
肆、回忆小品
第三节 小说

第四章　吴浊流写实小说中的社会环境与人物典型
第一节 吴浊流小说中的社会环境
壹、日据下充满日、台矛盾之社会环境
贰、光复初省籍情结矛盾之社会环境
参、光复初台湾乱象之社会环境
肆、五、六○年代台湾病态之社会环境
伍、崇洋之风的普及
第二节 吴浊流小说中的人物典型
壹、日帝殖民政策下的人物典型
贰、国府治下的负面人物典型

第五章　浊流小说中的象征手法及讽刺笔调
第一节 吴浊流小说中的象征手法
壹、篇名文字的象征意象
贰、情节内容的象征手法
第二节 吴浊流小说中的讽刺笔调
壹、篇名文字的嘲讽意象
贰、情节内容的讽刺笔调

第六章　吴浊流小说的其他问题──政治干涉文学的反思91
第一节 〈泥沼中的金鲤鱼〉改译中文后与日文原意不同的问题
第二节 远行版〈路迢迢〉遭删改的版本问题
第三节 远行版《波茨坦科长》及林白版《无花果》之查禁问题
壹、远行版《波茨坦科长》遭禁之探讨
贰、林白版《无花果》遭禁之探讨──兼论《台湾连翘》之批判精神

第七章　结论

附录一　吴浊流生平大事记及写作年表
附录二　台湾地区戒严时期出版物管制办法
参考书目