华丽岛的冒险 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 冒险
• 奇幻
• 儿童文学
• 成长
• 友谊
• 神秘
• 海岛
• 探索
• 勇气
• 想象力

为深化日治时期的台湾文学研究，探究当时日本作家是如何想像、书写台湾的？

　　本书乃精选十篇代表性作品，让读者一窥日本作家如何营造出不同样貌的台湾，并借此唤起对日治时期文学更多方位的阅读与研究。

　　这几年台湾研究当红，殖民时期的台籍作家名气不论大小，都已经上了封神榜。相形之下，日本作家如何看待台湾的议题似乎乏人问津。这也许和语言训练、国族文学范畴的限制有关，但也显示了我们观察台湾文学的殖民和后殖民经验时所面临的盲点。

　　在老中青各代哈日或雠日的情结交错下，「日本」每每被抽象化符号化，要不成?一种诱惑，就是成?一种压力。我们似乎缺乏同样的好奇来探问，在日本殖民台湾的同时，台湾如何浮现于日本的地表，影响日本的社会知识和日常生活实践？如果我们不能，或不愿，接近日本想像中台湾复杂的面貌，我们又如何解构日本殖民主义的幽灵？

　　比起历史、社会和人类学学者，以文学研究者的角度更有立场来?应以上的问题。出入史料和虚构，田野调查和文本细读之间，我们对殖民者患得患失的欲望，或被殖民者爱恨交织的「感情结构」，可以作出细腻的观照。毕竟，没有了文学材料的支撑，又如何谈「异国情调」、谈「文化霸权」和「嘲仿」、「想像的共同体」这些晚近后殖民理论？

　　《华丽岛的冒险》精选的十篇作品（由于佐滕春夫和西川满的作品已有相当数量翻译成中文，故本书不再收入），创作的时间横跨一九二五年至一九六三年，创作的?容主要集中在日本殖民统治全盛时期的二、三?年代，以迄日本战败、撤离台湾的四○年代中期。?读这些作品，我们不禁惊异「台湾」做?政治、种族、经济、阶级，甚至性别符号，如何渗入日本的文学创作意识，激发出种种形象。台湾不必总是以一则艳异的传奇出现在读者眼前。不同阵营、风格的作家－－从新感觉派到社会主义－－可以营造出不同的台湾。

　　「在那帝国疆域的南方，台湾是「?地」自我放逐者的弃地，也是有志打天下者的机会之岛。是欲望投闲置散的渊薮，也是欲望繁殖纠葛的温床。是殖民资本主义次等生?的工厂，也是冲破阶级樊篱、改造社会关系的试验所。台湾是女性，既充满蓬勃天真的生气，也不乏堕落颓靡的种子；台湾也是男性，既激发出日本已不复得见的「原始的激情」，也照映游子戌客、怅然若失的情怀。无论如何，因?台湾，日本作家得以重新审视「?地」，以及?心，变动不居的风景。而这风景与日本现代性的体验，从野心到挫折，息息相关。」

　　这本选集始于一个从未踏上台湾土地者的虚拟幻象，终于一个从台湾撤退的军人的悬疑回忆。但在两者之间，殖民和被殖民者所共同经历的龃龉暧昧、暴力冲突却不是幻象，也不应该从历史记忆?消失。在这层意义上，这本选集恰恰见证了一段日本殖民者的台湾纪事。

【作者简介】

王德威

　　国立台湾大学外文系毕业，美国威斯康辛大学麦迪逊校区比较文学博士。曾任教于国立台湾大学外国语文学系、美国哥伦比亚大学东亚系。现任美国哈佛大学东亚语言及文明系Edward C. Henderson讲座教授。着有《从刘鹗到王祯和：中国现代写实小说散论》、《众声喧哗：三○与八○年代的中国小说》、《阅读当代小说：台湾．大陆．香港．海外》、《小说中国：晚清到当代的中文小说》、《想像中国的方法：历史．小说．叙事》、《如何现代，怎样文学？：十九、二十世纪中文小说新论》、《众声喧哗以后：点评当代中文小说》、《跨世纪风华：当代小说20家》、《被压抑的现代性：晚清小说新论》、《现代中国小说十讲》、《历史与怪兽：历史，暴力，叙事》、《如此繁华：王德威自选集》、《后遗民写作》、《一九四九：伤痕书写与国家文学》、Fictional Realism in Twentieth-century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen, Fin-de-siecle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911, The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-century China等。2004年获选为中央研究院第25届中央研究院院士。

黄英哲

　　台湾嘉义人，日本立命馆大学文学博士。曾任日本樱美林大学大学院国际学研究科研究员、美国哥伦比亚大学访问学者。现任日本爱知大学现代中国学部教授。研究领域为台湾文化史、台湾文学。主要着作有《台湾文化再构筑1945-1947的光□影：鲁迅思想受容的行方》（日文），合编着有《复甦的台湾文学：日本统治期的作家和作品》（日文）、《台湾的大东亚战争：文学．传媒．文化》（日文）、《记忆台湾：与帝国的相克》（日文），主编有《日治时期台湾文艺评论集〈杂志篇〉》（共四卷），合编有《许寿裳日记》、《张深切全集》、《周金波日本语作品集》、《杨逵全集》、《刘吶鸥日记》、《台湾汉文通俗小说集》，并且翻译《台湾总督府》。另有台湾文化史、台湾文学相关研究中、日文论文二十余篇。

【译者简介】

涂翠花

日本筑波大学文学硕士。

蔡建鑫

美国哈佛大学博士候选人。

幽暗深渊的低语 第一章：迷雾中的呼唤 古老的灯塔矗立在狂风呼啸的海岸线上，它的光芒如同一个疲惫的灵魂，在无尽的黑暗中挣扎着闪烁。伊莱亚斯·凡恩，一位终日与泛黄的羊皮卷和尘封的航海日志为伴的学者，正站在塔顶，海风将他灰白的头发吹得凌乱不堪。他并非为了观赏海景而来，而是为了追寻一个被时间深埋的秘密——一个关于“深渊之语”的传说。 “深渊之语”，据说那是远古海洋文明留下的最后遗言，记载着足以颠覆已知世界地理和历史的知识。伊莱亚斯毕生的研究都围绕着这虚无缥缈的传说，直到上个月，他在一艘沉船的残骸中发现了一块刻满奇异符号的黑曜石碎片。这碎片，正是指向那失落文明最后安息之地的钥匙。 窗外，浓重的海雾如同活物般攀爬上塔身，将世界隔绝成一个孤立的、冰冷的空间。伊莱亚斯的手指摩挲着黑曜石冰冷的表面，感受到一种微弱却清晰的脉动，仿佛来自海底深处的心跳。 “船长，您确定要在这个鬼天气出海吗？”灯塔看守人，一个名叫格雷戈里、满脸风霜的老水手，粗声粗气地问道。格雷戈里并不相信什么深海幽灵或失落的语言，他只相信天气预报和船体的坚固程度。 “格雷戈里，这次航行不同，”伊莱亚斯的声音因兴奋而微微颤抖，“我们不是去捕鱼，也不是去探险。我们是去聆听历史的声音。” 格雷戈里叹了口气，摇了摇头。他见过太多被海洋幻想迷住的人，他们最终都成了海鸥的食物。但他欠伊莱亚斯一份人情，那是在一场突如其来的风暴中，伊莱亚斯用他那不知从哪弄来的草药救了他女儿的命。 “好吧，学者。希望您听到的声音，不会让我们的骨头在海底生锈。” 第二章：星辰与罗盘的背叛 “海妖号”是一艘老旧但经过精心维护的三桅帆船，它在暴风雨中穿越惊涛骇浪的经验比船上任何人的年龄都要大。伊莱亚斯带来的船员不多，除了格雷戈里和他几个信得过的老部下，大部分都是被丰厚报酬吸引来的临时工。他们对学者的目标一无所知，只知道这次航行会深入到地图上标着“未知水域”的禁区。 航行了七天，天气晴朗得反常，海面平静如镜，但这种宁静让伊莱亚斯感到不安。正常的洋流和风向都开始偏离他所熟知的航海图。 “罗盘在胡闹，”格雷戈里指着正在不规则旋转的磁针，“我们似乎进入了一个磁场紊乱的区域。” 伊莱亚斯凑过去，发现不仅仅是磁针，就连悬挂在船舱里的指南针也指向了完全相反的方向。他取出黑曜石碎片，放在航海图上。碎片散发出一种淡淡的、近乎不可见的蓝光，那光芒似乎在指引他们偏离既定的北极方向，转向南方，更深、更暗的南方。 “我们必须相信这块石头，”伊莱亚斯坚持道，“它指向的，是通往‘低语之海’的入口。” 接下来的几天，昼夜的界限开始模糊。太阳不再规律升起落下，取而代之的是一种永恒的暮色，天空呈现出一种病态的紫绿色。船员们开始出现幻觉，有人声称在水下看到了巨大的阴影在游动，有人夜里会无意识地低语着不属于任何已知语言的词汇。 船上的人心惶惶。他们不再信任伊莱亚斯，但更害怕违抗这块神秘的石头所带来的未知惩罚。 第三章：沉没的城市与记忆的碎片 第十四天的黎明，海雾彻底散去，取而代之的是一片令人窒息的、深邃的靛蓝色海域。水下，清晰可见一座宏伟的建筑群的轮廓。这不是常见的沉船残骸，而是一座保存得异常完好的、被海洋深埋了数千年的城市。 城市的建筑风格极其怪异，没有棱角，所有的结构都呈现出流线型的螺旋状，仿佛是为了抵抗巨大的水压而自然演化。街道上铺满了发出微弱荧光的苔藓，巨大的穹顶下，矗立着一座仿佛由整块水晶雕刻而成的祭坛。 “深渊之语，”伊莱亚斯轻声呢喃，他知道自己已经找到了“亚特兰蒂斯”传说中从未被记载的另一支流——“提亚诺斯城”。 他们放下潜水钟，伊莱亚斯和两名最勇敢的船员下降到冰冷的海底。海水异常的清澈，仿佛被某种力量净化过。 在祭坛上，他们找到了一个巨大的石碑，上面雕刻着密密麻麻的符号。当伊莱亚斯将黑曜石碎片按在石碑中央的凹槽时，整个城市仿佛被唤醒了。 一股强大的信息流瞬间涌入伊莱亚斯的脑海，这不是文字，而是纯粹的、情感和图像的洪流。他“看”到了提亚诺斯城的兴盛，看到了他们如何掌握了控制海洋能量的方法，也看到了他们的傲慢如何引来了深海中某种未知的“存在”。 这些“存在”不是生物，而是一种纯粹的、吞噬知识和理智的虚无。提亚诺斯人试图用他们的科技封印这种虚无，但最终失败了。他们的文明没有被洪水淹没，而是被“遗忘”所吞噬。 当伊莱亚斯再次睁开眼时，他发现自己回到了海面上的潜水钟内。但那两名船员，却像被抽走了灵魂的空壳，呆滞地漂浮在水中，眼神中只剩下对无尽黑暗的敬畏。 第四章：归途的代价 伊莱亚斯带着石碑上拓印下的部分符号回到了“海妖号”。他知道，他带回来的不是财富，而是足以颠覆人类世界观的真相。 然而，当他试图让船只转向返航时，船员们的反抗达到了顶峰。他们不再害怕伊莱亚斯，他们害怕的是他脑海中携带的知识。在深海的压力下，人类的理性变得脆弱不堪。 “你看到了什么？！”格雷戈里紧紧握着一把鱼叉，警惕地盯着伊莱亚斯，“你把什么东西带上船了？” 伊莱亚斯试图解释那些符号的意义，关于宇宙的结构，关于时间和空间的错位，但他的语言在恐惧的船员听来，更像是疯子的呓语。 “我们不该来这里！我们应该让它永远沉睡！”一个船员嘶吼着，冲向了舵盘。 混乱爆发了。在争夺航向的过程中，船体被撞上了一块突兀升起的暗礁。船身发出刺耳的呻吟，海水迅速涌入船舱。 格雷戈里看着正在下沉的船只，他没有责怪伊莱亚斯，只是叹息道：“看来，有些秘密，注定要被海洋守护。” 伊莱亚斯紧紧抱着那块记载着古老知识的拓片，看着靛蓝的海水吞噬着“海妖号”。他知道，他找到了答案，但也付出了所有——同伴、船只、以及他自己平静生活的权利。 在最后的时刻，当海水淹没他的口鼻时，他不再挣扎。他只是抬头望了一眼那片诡异的暮色天空，耳边仿佛又响起了提亚诺斯城低沉的、带着无尽智慧和悲怆的“深渊之语”。 （图书结束。结局揭示了知识的沉重与探索的代价，但并未深入描述“华丽岛”或任何与光明、冒险、寻宝相关的元素。）

评分☆☆☆☆☆

《华丽岛的冒险》这本书，给我带来了一种前所未有的阅读体验，仿佛我不是在阅读文字，而是在观看一部画面感十足的史诗巨制。作者对场景的描绘简直可以用“身临其境”来形容，无论是波涛汹涌的海岸线，还是幽深莫测的丛林腹地，亦或是那些隐藏在山峦之间的古代遗迹，都栩栩如生地展现在我眼前。我能想象到阳光穿过茂密的树冠洒下的斑驳光影，能听到海浪拍打礁石的声音，甚至能感受到空气中弥漫的淡淡的湿润和植物的芬芳。故事中的冲突设计也非常巧妙，既有外部的自然威胁，也有内部的人性考验。主角们在面对这些挑战时所展现出的智慧、勇气和牺牲精神，让我深受感动。我喜欢书中那些充满悬念的转折，它们总能让我出乎意料，又觉得合情合理。这本书不仅仅是关于一个岛屿的冒险，更是关于一段关于成长、关于爱、关于如何面对人生无常的旅程。它让我从一个旁观者的角度，去体验了一场宏大而又充满人性光辉的冒险。

评分☆☆☆☆☆

我对《华丽岛的冒险》的阅读体验，简直就像是坐上了一列失控却又精彩无比的过山车。书中的情节推进速度极快，一个接一个的事件接踵而至，让我完全喘不过气来，却又欲罢不能。你永远不知道下一秒会发生什么，可能是突如其来的危险，也可能是意想不到的转机。作者的叙事技巧非常高超，他善于在紧张的节奏中埋下伏笔，又能在关键时刻巧妙地揭晓谜底，这种设计让我在阅读过程中始终保持着高度的紧张感和好奇心。那些关于华丽岛古老秘密的线索，如同散落在海上的珍珠，需要主角们一步步去发掘，而我作为读者，也仿佛参与到了这场寻宝探险之中，每一次发现都让我感到无比的兴奋。书中对于各种危险场景的描写也十分到位，无论是惊心动魄的追逐，还是扣人心弦的解谜，都让我仿佛身临其境，屏息凝视。我尤其欣赏作者对角色内心世界的刻画，在巨大的压力之下，他们所表现出的矛盾、纠结以及最终的蜕变，都写得非常真实，让我对他们产生了深深的共鸣。这本书绝对是那种能够让你废寝忘食、一口气读完的佳作。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《华丽岛的冒险》这本书，在某种程度上颠覆了我对冒险小说的固有认知。它没有落入俗套的英雄主义叙事，而是将视角更多地放在了主角们在极端环境下的挣扎和成长上。书中的人物并非完美，他们有缺点，有恐惧，但在困境中，他们选择面对，选择坚持，这种真实感是让我最为动容的。华丽岛这个设定本身就极具魅力，它不仅仅是一个故事发生的背景，更像是一个有生命、有故事的存在。岛屿上的每一个角落都充满了未知，也充满了诱惑，主角们在这种环境中不断地挑战自我，突破极限。我尤其欣赏作者在描写主角们团队合作时的细节，他们之间的信任、默契，以及在意见不合时的争论与妥协，都写得非常生动，展现了团队的力量是如何汇聚的。这本书的节奏把握得也相当好，有紧张刺激的时刻，也有引人深思的片段，让人在阅读的过程中既能感受到肾上腺素飙升的快感，又能获得心灵的慰藉。它让我明白了，真正的冒险，不仅仅在于征服未知，更在于认识自己。

评分☆☆☆☆☆

《华丽岛的冒险》这本书，给我的感觉就像是品尝了一道精心烹饪的、融合了多种异域风味的佳肴。它不仅仅是单一的冒险故事，更像是一幅精心绘制的、色彩斑斓的画卷，上面点缀着各种充满想象力的细节。作者在描绘华丽岛的自然风光时，运用了极其细腻的笔触，那些独特的植物形态，那些闪烁着奇幻光芒的生物，都让我惊叹不已。但最让我着迷的，还是书中对于当地文化和古老传说的挖掘。那些关于岛屿起源的神话，那些流传千年的习俗，都为这个故事增添了深厚的底蕴和神秘的色彩。主角们在探索这些文化的过程中，也逐渐揭开了华丽岛最深处的秘密，这个过程充满了惊喜和震撼。我特别喜欢书中那些充满智慧和哲理的对话，它们不仅仅推动着情节发展，更引发了我对生活、对世界的一些思考。虽然书中不乏惊险的场面，但整体氛围却有一种独特的、令人心旷神怡的美感。读完之后，我感觉自己仿佛经历了一次心灵的旅行，既增长了见识，又受到了启发。

评分☆☆☆☆☆

《华丽岛的冒险》这本书，真是让我大开眼界！我一直在寻找那种能让我完全沉浸进去，仿佛置身于另一个世界的作品，而这本书毫不犹豫地满足了我的期待。作者构建了一个极其生动鲜活的“华丽岛”，这个岛屿的独特之处远超我的想象，从奇异的植被、色彩斑斓的生物，到那些隐藏在古老传说中的神秘遗迹，每一个细节都充满了想象力，又带着一丝令人心悸的真实感。故事的主角们，他们的旅程充满了未知与挑战，我能深切感受到他们在面对每一次危机时的恐惧、挣扎，以及最终爆发出的勇气和智慧。他们之间的互动，那种生死与共的情谊，以及在困境中相互扶持的力量，让我非常感动。我尤其喜欢作者在描写环境时所使用的那些华丽却不失精准的词汇，它们将华丽岛的风貌一点一点地展现在我眼前，让我仿佛能闻到空气中的香料味，听到远处传来的未知鸟鸣。这本书不仅仅是一次简单的探险，更像是一次心灵的洗礼，让我重新审视了勇气、友情和坚持的意义。看完之后，我久久不能平静，脑海中不断回放着书中的场景，感觉自己也跟随主角们经历了一场刻骨铭心的旅程。