发表于2024-11-15
美国小孩都是听这些故事长大的……
本书特色
● 作者从一万多则英语世界的知名故事中,精选105则,分成三册陆续 出版。
● 本书属第二册,收集译着中篇的英文童话故事,佐以流畅的译笔与启发的诠释註解。
● 每篇故事均附有佳句与观念整理,清晰地点评出故事的精神与要义。
● 各篇故事经过巧妙安排,篇幅适中,适于全家共读、课堂分享,且各年龄阅读均宜。
作者简介
谢友义 博士
童书译作家
毕业于交大,台大,在美国取得博士学位。
曾在美国数家大公司担任研究工程师,总工程师,部门经理,与技术总监等职务。发表英文论文20余篇,着书一册,由Prentice Hall公司出版,并完成16本英文教材。
作者收集有一万多则英文故事,其中不乏发人深省的故事,俱属人类智慧的结晶,千古传诵而不衰。作者希望撰写编译留传后代子孙的书籍,除了将译作「中英双语」的启蒙书〈包括三字经、弟子规、与论语全集〉;另外则是将「世界着名的英文故事」介绍给华文读者。
本系列出版后,媒体节目邀访者众,引起高度回响,咸认是经典童书的难得佳作。
着作:三字经 〈典藏中英对照版〉
《前言》
1 白雪公主和七个小矮人
2 小白日
3 为什么牵牛花会攀树登高
4 为什么常青树的叶子在冬天不会掉落?
5 蛋糕与坏蛋
6 圣诞树金丝带的故事
7 粉红色的玫瑰
8 狮子与小飞虫
9 哈姆林小镇的吹笛手
10 猪哥哥
11 辣吉拉哥
12 星元
13 小嗒窝头的故事
14 机智烧稻田的老男人
15 猫和鹦鹉
16 施火者
17 老青蛙与大公牛
18 老鼠公主
19 男水手
20 睚鲁的女儿
21 灵犬怀利
22 亚瑟王与他的剑
23 比利贝格和他的公牛
24 荞麦
25 迈达斯的判断
26 最后一堂法语课
27 哈勒姆城的小英雄
28 耶诞节的故事
29 塔尔皮亚
30 海水为什么是咸的
31 矮小精灵和睡鼠
32 小画眉鸟怎么想?
33 代表勇气的红线
34 金色河的国王
35 老女人和她的小猪
美国老祖母说的睡前故事〈精选第二册〉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
美国老祖母说的睡前故事〈精选第二册〉 pdf epub mobi txt 电子书 下载