历险福尔摩沙：回忆在满大人、海贼与「猎头番」间的激盪岁月 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： W. A. Pickering

出版者出版社：前卫订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：陈逸君

出版日期出版日期：2010/05/12

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-17

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　必麒麟（W. A. Pickering），英格兰传奇冒险家，当时最着名的「台湾通」，用这部回忆录将我们带回野蛮、危险又生气勃勃的十九世纪福尔摩沙。透过他的亲身见闻，我们看到平素贪财独断的满大人，某日却因上级突然要造访而仓皇失措，火速重振已废弛数十年的军备的荒唐场景。我们也听到自视是天下惟一人种的汉人，对着「蛮子」大谈杀婴之必要性，并强调发明蒸气机根本算不上智慧。当然，冒险性格浓烈的汉人农夫渔夫，在烈日之下对路过客大摆挡路劫财的阵势，或对遇难船舶使出拆船越货的绝活时，其模样自然也被生动地保存下来。

　　书中还回盪着被逼到生存边缘的平埔族老妇的颤音：「白种人才是我们的亲戚，他们不属于邪恶、留长辫的汉人，我是何等的幸运，竟在两眼昏花、面临死亡之际，又看见『红毛亲戚』。」但剽悍纯真的原住民，永远是必麒麟最神往的朋友，他记下夜闯鲁凯族万斗笼社的每一刻，那月光下进行的奇异又罗曼蒂克的歌唱会，那被「野蛮人」称赞为「白种亲戚不愧是真正的男人，用男子汉的气概唱歌，不像汉人学女人的声音，尖声歌唱」的一幕，如何能遗忘？至于「游历者号」事件中，恆春大头目与美国领事谈判之际，李善德将军佯装愤怒地掏出玻璃眼珠的趣味戏码，也被他洋洋得意地提及。

　　透过一件又一件的历险与奇遇，必麒麟不仅诉说了自身超乎想像的激盪生涯，也为后世读者留下一个满大人、海盗与猎头番活跃共存的老台湾倩影。

作者简介

必麒麟（William A. Pickering, 1840-1907, 或译毕麒麟）

　　英格兰人，19世纪最着名的中国通之一，早年曾经当过水手、海关官员、洋行商人，一生在中国、台湾及东南亚等地与汉人相处超过三十年，能讲四种汉语方言以及北京官话，并通晓四书五经。他接触过的中国人，上至最高级的官员，下至苦力、海盗及叛徒。必麒麟的一生充满传奇色彩，当代西方人士之中鲜有能匹敌者。

　　必麒麟居留台湾期间（1863-1870），除了与岛上各级官吏往来熟络外，也广泛接触各阶层的汉人及平埔族，更不时深入南部山区，探究当时汉人避之唯恐不及的原住民，他甚至曾与恆春地区原住民总头目结拜，共同缔下着名的「南岬之盟」。除了探险家的身分外，必麒麟也是西方势力开发台湾的急先锋，当年他凭借着一纸「天津条约」，无惧道台铺天盖地的权势，强行买卖樟脑，最后引发喧腾一时的「樟脑战争」来收场。

　　1870年，必麒麟因病返国休养，在伦敦巧遇当时的海崃殖民地（昔日英国在东南亚地区的殖民地）总督Sir Harry Ord，获邀前往海崃殖民地任职。必麒麟靠着流畅的语言能力及过人的胆识，一路从当地的华语翻译官晋升到首任华人护民官，不仅斡旋调停当地华人帮派的斗争与火拚，也负责扫荡非法的苦力买卖及儿童卖淫。不幸地，必麒麟的作为遭到帮派份子的反击，他在1887年遭袭击而重伤，因始终无法康复，最后不得不于1890年退休返国。

　　退休后，必麒麟念兹在兹的，还是那个年轻时代初展身手的美丽岛屿，他在1898年完成了本书，以精彩活泼的文字，述说他年轻时代在台湾的种种冒险活动，也融入了他毕生观察汉人社会的所感所得。目前，新加坡设有一条必麒麟街，用以纪念他的功绩；而这本精彩的台湾回忆录，也在他念念不忘的岛屿上出现至少三种汉译本。

译者简介

陈逸君

　　英国伦敦大学人类学博士，现任职于国立云林科技大学文化资产维护系。主要研究领域为社会人类学、族群认同、宗教与祭仪、应用人类学，专研之族群包括噶玛兰族、布农族与诏安客家族群，田野行旅则遍及花莲、屏东、南投、彰化、新竹和云林等地。现居新竹斩龙分水岭下的小聚落，学习晴耕雨读的山居生活。