具体描述
为甚么日本人爱说「对不起」？为甚么日本人爱说模棱两可的话？不同地方的语言各有特色，也可以反映各地人士言行举止背后的意义。本书透过观察日语中的尊谦语、待人接物的表达形式、共通语及方言等日常生活里的语用例子，阐述日本人的行为及文化。 作者希望透过自己在日留学及接触日本人的经验，引起读者了解日本人及日本社会文化的兴趣。
作者简介
何志明
毕业于香港中文大学，获文学士一级荣誉，及后赴日本筑波大学研究院攻读语言学硕士及博士课程，取得筑波大学语言学硕士及博士学位，现任香港中文大学日本研究学系助理教授。主要研究兴趣在日语语言学、以广州话为母语之香港日语学习者在学习日语时的问题，以及透过语言比较港日两地人士在文化上之异同。曾在《日本语教育》、《留学生教育》、《日本语∕日本语教育研究》等着名国际学术期刊载登文章，着书有《从日语教学的观点考证现代日语复合动词之组合》(笠间书院)。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
我一直以来都觉得，日本文化就像一坛陈年的美酒，越品越有味道，但往往因为语言的隔阂，我只能闻到其香气，却无法真正品尝到其醇厚。这本书的出现，就像为我打开了品鉴这坛美酒的大门，让我有机会透过“日语”这个载体，去深入体会其精髓。《从日语看日本文化》这本书，无疑将带领我进行一场语言与文化的深度对话。我特别期待书中能够解读一些与日本人的“精神世界”相关的词汇。例如，日本文化中对“禅意”的追求，以及那种“放下执念”的境界，是否能在日语的某些词汇或表达方式中找到清晰的映照？我希望作者能够带领我，从语言的层面去理解这种内在的宁静和淡泊。此外，我也对日本人在人际交往中所表现出的“细腻”和“周到”感到非常欣赏。我很好奇，在日语中，是否存在一些词汇能够精准地描绘出人与人之间微妙的情感互动，以及他们是如何通过语言来传递关心和体贴的？我希望这本书能够让我从更深层次上理解日本人的情感世界。
评分这本书，就像一把金钥匙，即将为我打开一扇通往日本文化深处的大门。作为一名对日本文化有着长久以来浓厚兴趣的爱好者，我常常因为语言障碍而感到力不从心，只能从影视、文学的翻译作品中触碰其皮毛。而《从日语看日本文化》这本书，显然是试图通过最直接、最本质的方式——语言本身，来破解这个文化密码。我非常期待能够了解到，那些在日常日语中司空见惯的词汇，是如何承载着日本人独特的思维模式和价值观念的。比如说，日本文化中对“自然”的敬畏和亲近，在日语中会有哪些体现？我猜想，可能有很多描绘自然景物、天气变化的细腻词汇，能够让我们感受到日本人对四季变迁的敏感和对自然的深深眷恋。另外，日本社会中普遍存在的“集体主义”和“和谐”的观念，是否也能在日语的词汇和语法结构中找到痕迹？我尤其好奇，那些表示“相互关系”或者“归属感”的词语，是否比其他语言更加丰富和 nuanced？我希望作者能够深入浅出地讲解，让我们这些非日语母语者也能轻松理解，并通过学习语言，去体味日本文化中那些不易察觉却又至关重要的细节。
评分这本书的封面设计就足够吸引人了，那种淡淡的木纹质感，配上简洁却很有韵味的日式书法字体，立刻让人联想到和风的宁静与禅意。还没翻开书页，我就已经能感受到一种跨越文化隔阂的亲切感。一直以来，日本文化就像一个精致的盒子，里面装满了令人好奇的宝藏，却又因为语言的壁垒，让我只能窥探到一些表面的光鲜。这次，我终于有机会透过“日语”这扇窗，深入探寻那些隐藏在语言背后的深层含义和细腻之处。我最期待的部分是，作者是如何将语言的细微之处与日本人的思维方式、生活习惯联系起来的。比如，我曾经读到过一些关于“侘寂”的文章，那种对不完美、不永恒的欣赏，总让我觉得难以用简单的词汇去完全捕捉。我希望这本书能够通过日语词汇的讲解，让我真正理解这种美学背后的逻辑和情感。又比如，日本人那种对“间”的极致追求，无论是建筑、茶道还是人际交往，都体现得淋漓尽致。我很好奇，在日语中是否会有特殊的词语或表达方式，能够更精准地传达出这种“留白”和“空隙”的意境？语言是文化的载体，而日语的敬语体系更是我一直以来都感到非常有趣但又复杂的部分。那种层层递进的尊敬，不仅仅是简单的礼貌，更是一种社会等级和人际关系的微妙体现。我希望作者能够深入浅出地解释，这些敬语的使用背后，究竟蕴含着日本人怎样的社会伦理和情感表达方式。
评分我拿到这本书的时候，就有一种豁然开朗的感觉。多年来，我一直对日本文化情有独钟，从动漫、日剧到传统艺术，都深深吸引着我。然而，总感觉隔着一层纱，无法真正触及到其灵魂。这本书的出现，就像是在我面前打开了一扇新的大门，让我有机会透过“日语”这个独特的视角，去重新审视和理解日本文化。我非常期待书中能够深入探讨一些与日本人生活方式和思维模式紧密相关的日语词汇。比如，日本人对于“时间”的观念，在他们的语言中是如何体现的？我猜想，可能会有一些词语能够精确地描述时间的流逝、等待的滋味，或者对当下时刻的珍惜。另外，日本社会普遍存在的“集体意识”和“和谐”的追求，是否也体现在日语的某些表达方式上？我很好奇，一些表示“共同”、“合作”或者“相互依赖”的词语，是否比其他语言更加丰富和 nuanced。我尤其想了解，在日语中，是否存在一些词汇能够微妙地表达出日本人之间微妙的人际关系和情感交流，让我们能够更深刻地理解他们的社交方式。
评分拿到这本书，我立刻被它那股沉静而又充满智慧的气息所吸引。多年来，日本文化就像一幅幅意境深远的画卷，展现在我眼前，而《从日语看日本文化》这本书，则像是为我提供了一把解读这些画卷背后秘密的钥匙——那就是语言。我迫不及待地想知道，书中将如何带领我通过日语的词汇和表达，去感受日本人独特的“物哀”之情。我猜想，那些描绘短暂美好、易逝情感的日语词语，一定能够触动我内心深处的情感。我也对日本社会中普遍存在的“礼貌”和“尊重”文化感到好奇。我希望书中能够深入分析，日本人是如何在日常的日语交流中，通过特定的词语和语气，来体现他们对他人，特别是对长辈和上级的尊重。此外，日本人在“自然”面前所展现出的谦卑和亲近，也让我十分着迷。我很好奇，日语中是否有丰富的词汇来描绘自然景物的细微变化，以及这些词汇背后所蕴含的日本人对自然的敬畏之情。
评分这本书的标题就足以勾起我的无限遐想——“从日语看日本文化”。这就像是在告诉我，语言不仅仅是沟通的工具，更是文化的载体和窗口。我一直对日本文化有着浓厚的兴趣，尤其是那些难以用简单词汇概括的特质，比如日本人对“细节”的极致追求，以及他们独特的“生活美学”。我非常期待这本书能够通过对日语词汇的深入剖析，让我理解这些特质是如何体现在语言中的。比如说，我很好奇，在日语中，是否有大量的词汇能够描绘出各种精美的器物、细致的工艺，以及这些词汇背后所反映出的日本人对生活品质的严谨态度。另外，我也对日本社会中普遍存在的“和谐”观念非常感兴趣。我希望书中能够解释，日本人是如何通过语言来避免冲突，维系社会和谐的，比如那些表示“委婉”、“妥协”或者“理解”的词语。我希望这本书能够让我从语言层面，更深刻地理解日本人的思维方式和价值取向。
评分这本书的封面设计就给我一种非常舒服、宁静的感觉，仿佛已经将我带入了一个充满日式韵味的世界。我一直以来都对日本文化有着浓厚的兴趣，尤其是那些在翻译作品中难以完全捕捉到的微妙之处。我相信，语言是理解一个民族文化最直接、最根本的途径。《从日语看日本文化》这本书，正是抓住了这一点，试图通过日语本身来揭示日本文化的独特魅力。我迫不及待地想知道，书中会如何分析那些看似简单却意义深远的日语词汇。比如，日本人在日常交流中频繁使用的“すみません”（对不起/不好意思），它是否不仅仅是简单的道歉，还承载着一种对他人打扰的歉意和对秩序的维护？再比如，日本人对于“美”的理解，是否在日语的词汇中有所体现？我希望作者能够深入挖掘那些与审美相关的词语，展现出日本人对于不完美、不称之为“侘寂”的独特欣赏方式。此外，日本社会中对于“季节感”的敏感，也是我一直以来都很欣赏的。我很好奇，日语中是否有大量的词汇能够精准地描绘出不同季节的特征，以及这些词语背后所蕴含的日本人对自然变化的细腻感受。
评分这本书的出现，对于我这样一直以来对日本文化充满好奇，却苦于语言障碍的人来说，简直是雪中送炭。我一直觉得，要真正理解一个文化，就必须从其语言入手，因为语言是文化的灵魂。《从日语看日本文化》这本书，正是我一直在寻找的钥匙。我非常期待书中能够深入剖析那些在日常日语对话中看似普通，实则蕴含着丰富文化信息的词汇。例如，我一直对日本人对于“效率”的追求以及他们是如何在工作中体现这种追求感到好奇。我希望书中能够通过对相关日语词汇的分析，让我理解他们是如何在高效率的工作中，同时保持对细节的关注和对流程的优化。另外，我也对日本社会中普遍存在的“团队合作”精神非常感兴趣。我猜想，在日语中，一定有很多词汇能够精准地表达出这种“同舟共济”、“互相扶持”的团队意识。我希望作者能够深入浅出地讲解，让我们这些非母语者也能轻松理解，并通过学习语言，去体味日本文化中那些不易察觉却又至关重要的细节。
评分这本书的标题本身就充满了吸引力——“从日语看日本文化”。这仿佛是在告诉我，语言不仅仅是沟通的工具，更是文化的浓缩精华。我一直对日本文化充满好奇，尤其是那些难以用简单的概念来解释的特质，比如“物哀”、“侘寂”等等。我希望这本书能够通过对日语词汇和表达方式的深入解读，帮助我理解这些抽象概念背后所蕴含的深刻含义。比如说，我非常期待作者能够分析一些描述情感的日语词汇，看看它们是如何捕捉日本人特有的细腻情感，以及这种情感表达方式与我们常见的有什么不同。我也对日本社会中普遍存在的“礼貌”和“客套”文化非常感兴趣。我很好奇，在日语中，是否有特定的词汇或语法结构，能够精确地反映出日本人对于等级、身份和场合的敏感，以及他们如何通过语言来维持社会和谐。此外，日本人在日常生活中对“细节”的极致追求，也让我感到惊叹。我希望这本书能够展示，日语中是否有丰富的词汇来描绘各种精美的器物、细致的工艺，以及这些词汇背后所反映出的日本人对生活品质的追求。
评分《从日语看日本文化》这本书，简直就是我多年来对日本文化那份朦胧而又执着的好奇心的一次集体爆发。每次看到日剧中那些看似简单的对话，总觉得背后隐藏着一股强大的信息量，而我这个非母语者，却总是隔靴搔痒。这次，我终于找到了一个可以让我“对症下药”的工具——日语本身。我迫不及待地想知道，作者是如何从最基础的日语词汇入手，揭示日本人的生活哲学。比如，一些看似平凡的词语，比如“いただきます”（我开动了）和“ごちそうさまでした”（谢谢款待），在日语文化中究竟承载着怎样的感恩和谦逊？而“お疲れ様です”（辛苦了），在不同的场合和语境下，又有着多么丰富的含义？我个人尤其对日本的“本音”和“建前”的说法非常感兴趣，这种表面话和心里话的区分，似乎是理解日本人社交艺术的关键。我希望这本书能通过对相关日语词汇的剖析，让我更深刻地理解，日本人是如何在这种微妙的平衡中游刃有余地处理人际关系的。另外，日本文化中对“季节感”的强调也让我印象深刻。无论是在文学、艺术还是日常生活，季节的变化似乎都渗透着一种诗意。我很好奇，日语中是否有大量词汇能够精准地描绘出不同季节的特征和人们的情感反应，从而让我从语言层面去感受这种“物哀”或者“风雅”？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有