☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　经典动物寓言×得奖插画新版

　　一只史上最舌粲莲花的狡猾红毛狐，就算整座森林的动物皆与之为敌，他也有办法扭转干坤反败为胜？

　　且听听众人告列那什么状——
　　狼伊森格伦：「列那骗我老婆把尾巴放进冰河中钓鱼并轻薄她，他还弄瞎我两个儿子的双眼！」
　　公鸡坎特克雷：「列那装成忏悔中的修士，发誓不再吃肉和肥油，最后却残杀了小母鸡科珮！」
　　乌鸦柯宝特：「列那在田里躺着装死，我老婆塞佩内柏一靠近，他便跃起咬断她的头！」

　　面对一切指控，列那只哀伤地对国王说：
　　「即使被蓄意陷害，我还是深爱我的狼叔叔和朋友们－其实我根本不必挨饿，因为我知道一处神祕的金银财宝，多到七辆马车也载不完，还有一顶世上最好的王冠.....」

　　若你是国王，你相信谁？

　　荒谬却痛快，而且鲜血淋漓！
　　文学史上最独一无二的恶汉小说，乔叟、歌德等名家皆曾模仿改编！

　　欧洲版《官场现形记》×《伊索寓言》暗黑版
　　最脍炙人口的中世纪动物寓言｜打造口传文学和民间故事经典
　　影射调侃官场及庶民生活百态｜七百多年来魅力横扫千万读者

　　比利时名作家亨利．凡．达勒文×波隆那奖得主克拉斯．菲尔浦朗克图
　　量身打造．传奇再现

　　「列那狐」（Reynard the Fox）是中古时期日耳曼地区以动物为主人翁的民间故事，目前流传的列那狐故事主要根据法国现存的《列那狐小说》演化而来。

　　关于作者，我们一无所知，作者自称「创造梅铎克的威廉」（《梅铎克》应该是威廉的另一作品，不过现已佚失）。《列那狐》之所以受人嘱目是因为它彻底打破旧有寓言或民间故事的传统。威廉应是在西元1260年左右写下这部尖酸讽刺之作，影射当时政治、宗教及社会的（腐败）情况。而自威廉的时代以来，情况其实并无多大改观。

　　《列那狐史》（亦名《列那狐II》）约于西元1375年由一无名作者依据威廉的《列那狐》加以延续写成。

　　亨利．凡．达勒以流畅的现代散文体完美结合了这两个中世纪故事，让读者们得以轻松地认识这只名狐的冒险故事，继而体会其中所刻画的人性。

作者简介

亨利．凡．达勒（Henri van Daele）

　　1946年生，杰出的说书人，自学生时代便经常在报章杂志发表故事或专栏文章，至目前为止出版着作已超过150本。作品老少咸宜，历年来赢得奖项无数，享誉欧陆，并担任比利时国家青少年文学中心荣誉主席。1983年获颁国家奖章（Driejaarlijkse Staatsprijs），2007年更获颁比利时骑士勋章（Ridder in de Kroonorde）。www.henrivandaele.be

绘者简介

克拉斯．菲尔浦朗克（Klaas Verplancke）

　　1964年生，是比利时法兰德斯区最知名的绘者之一。他在2001年荣获义大利「波隆那青少年文学奖」（Bologna Ragazzi Award），令其绘画生涯一夕登至巅峰，目前他亦以其独树一格的画作斐声国际，并以本书插画获得2007年比利时Plantin-Moretusprijs大奖。www.klaas.be

译者简介

杜子倩

　　台北市人，辅仁大学德文系学士，德国Aachen大学英文及德文硕士，荷兰Oss成人 大学荷文班结业，现居荷兰，专职妈妈，兼职德、荷文翻译。

　　翻译作品：德文书《为什么羊从树上掉下来？－快速记忆完全攻略》、《宝贝你在想什么》（合译）、《打开哲学家的大门---走进经典的16把钥匙》、《玛丽亚，他不喜欢吃》、《熊的故事：梦境、迷思与真实》、荷文书《永远在一起》（2006年「好书大家读」入选图书）

◎诺伯尔国王召集众臣民
春天降临辛克森，大地覆上绿色的外衣。动物之王诺伯尔狮子，决定召集众臣民。森林里的大小动物，除了因为作恶多端而不敢现身的狐狸列那以外，均出席这次聚会。

所有的动物，除了獾以外，对红胡子的恶狐列那都是怨声连连。

首先发言的是狼伊森格伦。
「国王陛下，」他说：「请您听听看，列那做了什么好事！他强暴我老婆，然后又作弄了我儿子。我两个儿子眼睛都被弄瞎了。他实在太过份，原本法庭准备审判他，但列那说他会设法证明自己的清白。结果他做了什么呢？他逃回了他的安乐窝，然后从此不见踪影。在这里的所有大人们都完全明了列那带给我多大的痛苦。即使人们已经在根特将他的罪行写在了羊皮纸上，但仍然写不尽我对他的控诉，他带给我妻儿的伤害绝不容饶恕。」

伊森格伦坐了下来，接着小狗科托走到国王面前。「列那是个恶棍，也是个小偷。」他说：「有一年冬天天气特别糟，我只剩下一根香肠可吃，这个列那还把它叼走，无耻的小偷！」

猫提伯特跳了出来，他气坏了。「香肠的故事已经不新鲜了。」他说：「科托没讲出来的是，被叼走的是我的香肠，是我有天夜里从睡着的磨坊主人那里偷来的，科托将它从我这里夺去。科托自己才是小偷！」

这时海狸潘瑟开口了：「你不会想为一个从小偷那里偷东西的小偷辩护吧，提伯特？」
「我只不过讲出事实。」提伯特说。

「人人都晓得列那是一个大坏蛋。」潘瑟说：「他可以为了一只鸡出卖我们当中的任何一个人，包括国王。昨天他还蒙骗了兔子库瓦特。」
「库瓦特！」国王说：「你那模样，可真狼狈！」

「他骗库瓦特，说要教他唱圣歌，」潘瑟说：「好让他当上牧师。」
「然后呢？」国王问。

「列那把他紧紧地夹在两腿之间，并开始高声唱歌。恰巧我从旁边经过，发现那狐狸演唱的祷文短得离谱。突然间，他停止唱歌并紧紧捏住库瓦特的脖子。如果不是我出手相救，库瓦特老早就进了列那的五脏庙。」

所有的动物们开始抱怨，诺伯尔国王不安地在王座上来回移动。

「只要王国还在，国王就应享有安宁。」潘瑟说。「是这样没错吧？」
「没错。」国王说。

「陛下，」潘瑟说：「所以说，列那已经破坏了您的安宁。如果您继续坐视不管，您及您的孩子们就还要受苦很多年。」
「潘瑟，你说得没有错。」伊森格伦说：「如果我们不把列那吊死，我们的灾难就不会停止！」

这时，獾何林贝特站了起来，他是列那兄弟的儿子，他原本一直沉默不语。「伊森格伦先生，」他说：「俗语说敌人不说对方好话。请别误会，坏人是该被吊死没错，但是如果你愿意和我叔叔和解，我很乐意居中协调。这也是列那叔叔想要的。我叔叔不在这里，无法为自己辩解，当然也无法控诉你用锐利牙齿咬他多少次了。」

「是列那教你这样说谎的吗？」伊森格伦生气地问。
「说谎？」何林贝特问：「你自己，又欺骗了我叔叔几百次呢，伊森格伦先生。你该不会忘了鲽鱼事件吧？」「鲽鱼？」伊森格伦说：「我可不知道有什么鲽鱼的事情。」

None

列那狐 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价