Louis Vuitton世纪经典巨着,揭开百年精湛工艺与传奇轶事
100个旅行箱,踏遍世界每个角落;
100个传奇故事,流传在探险家与王公贵族之间;
LV珍藏的历史档案,百年来首度曝光,
何不就在旅行的路上,让自己化身为LV传奇的一部分?
从火车到横越大西洋的客轮,从汽车到最早的飞航机,路易威登的旅行箱穿越了时间与空间的限制,也超越了旅行者对世界无限的遐想。在浪迹天涯的足迹中,它不再只是收纳行旅物件的容器,更进一步成为世上最美丽的艺术品,为人类时尚历史掀开最耀眼而不凡的一页。
让旅行箱成为美好旅行中 不可或缺的一部分
1854年,路易威登推出兼具实用与优雅的现代旅行箱,从此,路易威登不但为探险家和冒险家准备行装,也陪伴着世界权贵、王室、纨?子弟、风雅文士、艺术家以及各式各样不知名的人:印度巴洛达王公、法国探险家布拉柴、好莱坞影星费尔班克斯、美国作家海明威、巴黎时装设计师珍.浪凡,以及当代英国艺术家达米安.赫斯特与美国影星莎朗.史东,都不约而同选择路易威登旅行箱为他们收纳精采夺目的人生。
这部不凡的着作,由路易威登第五代传人派崔克-路易.威登亲自作序,并从超过八百份的订制历史资料中,选择最具特色的皮箱创作:折叠床旅行箱、衣柜箱、茶具箱、梳妆用品箱、马戏团专用箱、藏书箱、鱼子酱盒……从欧洲到非洲、经过印度再到中国,从海洋到天空,从平原到火山口,路易威登旅行箱绕遍全世界,装载着一个又一个引人入胜的传奇轶事。
揭开百年精湛工艺
创立超过150年,路易威登在这本书中也首次将制作旅行箱的祕密公诸于世,鉅细靡遗的工艺技术、LV经典纹样及各式手挽,让读者了解奢华面貌背后的真正精神:精细的手绘制作图、详尽的工具介绍、缤纷多样的布料、角度精准的凹槽、精心设计的釦环,还有来自法国森林最坚实的木材……路易威登之所以成为全球时尚龙头,来自于一丝不茍的制作工法与毫无妥协的坚持,让美好的旅行方式成为一门真正的生活艺术。
从最早的凸盖行李箱到今天的旅行箱,在路易威登的阿斯涅尔(Asnieres)工坊里,世世代代传承优良的工艺知识,是全球皮箱工艺的顶尖指标,而路易威登也永远被同样的热情所引领,继续为游走世界的LV旅行箱创造更多的传奇故事。
作者简介
皮耶.雷昂佛特 Pierre Leonforte
在巴黎和米兰两地工作、生活,长期为法国杂志AD、《法国家居》(Maison francaise)、《美丽佳人家居版》(Marie Claire Maison)、《论坛报》(La Tribune)副刊及义大利杂志《室内》(Interni)、《居》(Case da Abitare)撰稿。1999年起,担任《路易威登城市指南》(City Guides Louis Vuitton)总编辑,在德、法两国出版许多旅游指南。着有《人的巴黎》(Paris des hommes, Minerva, 2006。与Alix de Dives合着《菲利普.宇赫,这么法国的一个人》(Philippe Hurel, so FranCais, Aubanel, 2009)
艾希克.仆嘉列-普拉 Eric Pujalet-Plaa
索邦大学「文化财保存修复研究所」毕业,1995年担任伦敦「织品保存中心」成员,继于1996年担任法国米卢斯(Mulhouse)「印花博物馆」修复部主任。1997年至1999年间,获法兰西学院奖助赴罗马研究,2001年起,担任巴黎「装饰艺术学院」时装与配件收藏品修复助理。曾参与「六○年代使用手册」(Sixties mode d’emploi)(2002)、「奢华与狂想」(Lux et fantaisie)(2003)等展览目录撰写,并曾协力制作「华丽男人」(L’Homme pare)(2005)、「时尚纯粹主义者玛德莲.维欧内」(Madeleine Vionnet, puriste de la mode)(2009)等数档展览。
序言作者
派崔克-路易.威登 Patrick-Louis Vuitton
路易.威登第五代传人,1973年以工匠身分进入路易威登的制造本部「阿斯涅尔工坊」(atelier d’ Asnieres)金工部门,继承家族传统,确保精湛的工艺知识得以传承,担任阿斯涅尔制作工坊总监达十年,现为路易威登特别订制与公关事务负责人。
派崔克-路易威登序言
百大传奇旅行箱
探险家与冒险家 23
皇室与贵族 95
花花公子与窈窕淑女 157
艺术家与博学者 237
享乐派与奇想家 329
精湛工艺
材质 387
尺寸 409
工具 431
品牌印记 449
附录
词汇汇编 472
要事年表 476
参考书目 478
序言
事情就是这样。这事或早或晚一定会发生。我们制作了这么多旅行箱,其中有些还是拿来装运书的,而此刻出现在眼前的,却是我们第一本关于旅行箱的书。这一百只旅行箱,不论从任何角度来看,都是不凡的,百种制作的理由和动机。这些旅行箱的存在不只是为了它们曾经装载的物品,更是细致工法与匠心独运的成果。一百只旅行箱,得来并非全无痛苦。萨沙.纪特利(Sacha Guitry)会在这里开第一枪。许久以前,他向他为数众多的妻子之一介绍我祖父时,说他是「世界上让他得到最多『旅行箱∕痛苦』的人」(译按:法文「旅行箱」〔malle〕和「痛苦」〔mal〕发音相同)。我虽然不在旅行箱里诞生,但也相去不远。我的家族心里认定的发源地是东部的汝拉省(Jura),我则是在巴黎西北郊的阿尼埃尔长大,路易威登工坊近在咫尺,我就在那里完成了学徒生涯。在祖母嘉斯东-路易.威登夫人(Mme Gaston-Louis Vuitton)的要求下,我于1970年代进入金工部门做一个单纯的工匠,继而待过工坊里的所有位子,一步步往上。后来,终于接下我的第一份特别订制单,是替一位日本的交响乐团团长设计、制作一个装高传真音响的旅行箱。之后的发展大家都知道,路易威登经历了一次奇蹟般的演变,这个过程我也参与了。约莫40年后,威登皮箱的制作工法依旧困难繁复,也一直被用来载运美好的事物。威登的皮箱先是实用的,奢华随其后附加而来。
一百年前,这样的概念还不存在。皮箱工匠特有的制作工法让这样的概念近乎成为标准规范。从前,珠宝盒就是珠宝盒,它首先是实用的,因为这种规范的式微,才衍生出当代的奢华概念。然而,特别订制工坊依旧保存了为顾客服务的使命感,我们从来不曾动念改变工坊的角色。正因为这些工坊的存在,加上它们近期的创新,才会打造出这部作品里出现的旅行箱和各式各样的箱子。这不只是一本摆放在茶几上的闲书。我们打开过去的档案,将那些老旧磨耗的顾客资料卡做了一番筛选,从中发掘出一些轶事,让一段从来不曾真正被埋没的过去重获生命,这是我们引以为傲的一段过去。依照年代顺序,在时而微不足道、时而严肃沈重的相关资料照亮之下,再次证明了我的先人们拥有可靠的嗅觉,对于自己生活的时代有深刻的体会。这些书页所呈现的每一件创作,都以一种奇特而明确方式透露出先人们的这种特质。他们是风尚的观察家,他们服务的社会即便出现最轻微的跳动,他们也极其敏锐。他们毫不犹豫地以专业适应时代,适应风起云涌的机械生产,适应那些冲撞传统仪节的时尚。
可惜的是,没有任何精确的统计数字可以告诉我们,这段超过一个半世纪的时间里,究竟有多少只旅行箱出自路易威登的工坊。数十万只,这是少不了的,它们四散在全球各地,有些在阁楼上沈睡,有些走进了博物馆,也有一些继续在旅行。旅行箱也跟货品一样,有些被人小心翼翼地保存起来,也有些旅行箱失去之后再也找不回来──没有人知道「铁达尼号」载了多少只路易威登的旅行箱。有些旅行箱拿去拍了电影,有些被用来做谍报工作。有些装载的是音乐厅的羽毛装饰,有些装载交响曲的谱册。是的,全世界的人都来找我们订制箱子,大家都信任我们,即便要装运的是居家的脏衣服,或外遇的激情,是最美丽的华服,或藏得紧紧的秘密。我的祖父嘉斯东-路易.威登是一个大收藏家,他的博学让他成为诸多俱乐部、协会、联谊会和学会的成员。我们在阿尼埃尔的博物馆就是以他的收藏为基础,各种典型的箱子就这么自然而然地出现在随后的书页上。这本书上展示的每一只旅行箱,都和我祖父的收藏品一样,拥有一段传奇故事。故事都是由旅行箱的订制人和拥有者以及创作的年代来述说的,彷彿旅行箱一旦大开,就不只是旅行箱了,而是相簿。故事最美的地方经常躲在抽屉深处,就像海明威有一份不曾发表的手稿,是在一只路易威登的旅行箱里被人无意发现的。在这样的故事里,想像力的齿轮转开了其他记忆或幻想的箱子。一件用品虽然是以实用为目的细心打造,但是与硬梆梆的现实并列的,经常是一个人或一件作品无边的浪漫。
在精选的这一百只变化多端的旅行箱上,都看得到这种现实与浪漫的嫁接。从驿马车到火车,从船舶到飞机,当然还有汽车,路易威登预测、紧贴、追随所有与旅行相连的各式进步与工具,路易威登也深谙如何理解、如何陪伴顾客的私密性。一份私人订单永远都是私人的,而且是特别的:订单展开一场对话,带来一次挑战,激发创造力,并且以顾客的全心满意划下句点,不论他人在何处。这是一百五十年来奉行不变的准则。而这一百只不凡的旅行箱所诉说的,正是这些务必传承下去的专业知识,不一定要是威登家人才能来做这件事。从木、铜、帆布之中,我们打造出了神奇的东西。最后要提的是,我们的所有行李箱都是设计成可以维修的,经过两代的使用,这些古老的旅行箱和手提箱都可以用当年的原料和零件重新修复。当然,如今它们已不再为旅行而存在了,但它们的故事——一段过境的时光——又进入了另一段航程。这本书载着箱子们平安抵港……
派崔克-路易.威登
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有