王文兴手稿集：《家变》、《背海的人》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

出版社为：台大图书馆、台大出版中心、行人文化实验室联合出版

关于这两部你或许早已读过的小说，
更多的故事被遗忘在手稿里……

是回归　也是歧异
三十七年后　终于见到《家变》最初的样貌

　　《王文兴手稿集》完整收录小说《家变》与《背海的人》原始手稿，是台湾首部以手稿形式出版的文学作品，不仅具有高度的收藏价值，更提供了读者一个深入阅读王文兴的全新角度。手稿回归一笔一划最初的模样，忠实呈现创作过程中的每一次犹豫、删改，还原手稿背面潦草的註记、试写，甚至作者与自己的对话与诘问。同时，手稿也开启了无限的可能。原来，「出走的父亲」、「四人之家」都曾经是《家变》的名字；锄草歌旁註记着「Reconsider」，「或唱万里长城万里长」。

「拥挤混乱」或「拥□混□」？
字字锤鍊　岂止推敲而已

　　王文兴曾说，写作的过程像「打铁一样，字是打出来的」。他先以铅笔在纸上快速打出节奏线条，接着转译文字成初稿，最后才誊写在方格稿纸上成为抄正定稿。手稿不但完整展现作家对文字的讲究与要求，更是实践王文兴所提倡「精读」方法的最佳文本。「平躺放大的逗号」、「半个句号」……各式各样的符号让阅读手稿像是解码。每一个细节：空格、字体、标点都具意义。曾经，排版师傅将《背海的人》中的八个「的」排成七个，被王老师校对发现，补了回来。

创作的另一边　创作历程完整直击

　　《王文兴手稿集》套书除了包含《家变》、《背海的人》二书手稿，亦以数位光碟形式收录《家变》与《背海的人（下）》之抄正稿，完整呈现两部作品的创作历程。抄正稿由王文兴亲自誊写在方格稿纸上，几乎是作品的最后定本。在完成《背海的人》后，作家花费了两年的时间抄写、校对。对他而言，抄写和校对，是「非办不可的当务」，是「天平下，创作的另一边，非要不可的平衡」。

四十一次录音
《家变》、《背海的人》作品全文诵读　听见王文兴

　　除了手稿和抄正稿件，《王文兴手稿集》同时收录了《家变》与《背海的人》完整诵读光碟。本光碟内容为国立中央大学易鹏教授一系列国科会计画──「口书（Gramophone）」──之研究成果，由作家亲自诵读小说作品，呈现其中的声音效果，让读者有机会「听见」王文兴。王文兴多次谈到音与义的结合。他曾说，「文字像是音符」，轻重快慢都是情感，所以我们应该「用嘴唇读书」。自二○○一年十一月开始，在一处紧邻教堂的录音工作室里，每次约一个小时，作家一字一句朗读《背海的人》与《家变》两部作品。我们终于有机会听见王文兴读王文兴。

特别收录：《开始的开始》研究集　台奥德法学者谈王文兴与手稿研究

　　此外，套书特别附有研究集《开始的开始》，收录五篇论文与一篇访谈，特别邀请台湾、奥地利、德国与法国学者针对王文兴先生与手稿研究相关主题撰文讨论。德．比亚西（Pierre-Marc de Biasi）教授和范华（Walter Fanta）教授分别介绍法、德两国手稿保存、研究的传统与成果；马尔尚（Sandrine Marchand）教授将手稿视为作者的异质空间，讨论王文兴的创作；易鹏教授聚焦《家变》作品中的标点符号，讨论手稿中的「附属」现象；冯铁则提出关于未来《家变》编订本之思考意见。另外，德．比亚西与马尔尚针对王文兴手稿所作的精采对谈也一併收录于研究集当中。

　　「手稿提供了一个观看方式，与已完成的作品相互对应。它发掘另一个时空，先于印刷作品，但也在其中持续存在。在王文兴的第二部小说中，手稿看起来甚至比最终文本更完整，更接近声音、节奏。」──桑德琳．马尔尚（ Sandrine Marchand ），法国奥托大学副教授，王文兴小说法文翻译

　　「一件作品的手稿显然有别于文本；虽然它们最终走向文本，但也不断提醒我们，它们是早于文本和外于文本存在的……王文兴手稿的出版是重要的一步，毫无疑问也将是将来当代中文文学资产与发生学理论合作的范例。」──皮埃尔-马克．德．比亚西（Pierre-Marc de Biasi）教授

　　「不是书写，那是碑刻。」──陈传兴

　　「手稿可视为一次版本，在电脑书写尚未发生以前，当作家意念萌生，援笔而书，情感与思想即在笔尖流动，大约会有从纷繁混杂到秩序井然的过程，展现在纸面上究竟是一个什么样的景观，有缘之人才能看到。」──李瑞腾，国立台湾文学馆馆长

套书内容：
　　《家变》手稿
　　《背海的人》手稿
　　研究集《开始的开始》
　　导读小册《白的灰阶》
　　数位光碟：《家变》与《背海的人（下）》抄正稿、《家变》与《背海的人》全文朗读

作者简介

王文兴

　　福建人，一九三九年生，在台湾长大。台湾大学外文系毕业，留美爱荷华大学（University of Iowa）小说创作班，获艺术硕士学位。为《现代文学》杂志创办人之一，曾任教台大外文系四十年，担任小说课程，提倡精读。出版有《家变》、《十五篇小说》、《背海的人》等书。二○○七年获台湾大学荣誉文学博士学位，二○○九年荣获国家文艺奖。