到底是谁杀了谁？

　　取材自1980年代轰动英美的真实事件，一桩儿子弒母的人伦悲剧
　　获一九八六年美国推理作家协会爱伦坡奖「最佳犯罪实录」奖项
　　原着小说已改编电影上映（2007），入围「坎城影展导演双週单元」

　　身处上流社会的贵妇芭芭拉拥有人人称羡的一切──富有的先生、俊秀乖巧的儿子、出众的美貌、取之不尽的金钱、超群的社交手腕。但美色与金钱的魔鬼交易终将失衡，习于玩乐与留连美色的先生很快就对芭芭拉厌烦，失去娇宠的她只好将全副心力放在儿子东尼身上，对其极尽的溺爱和保护，努力营造美满家庭的假象。

　　当先生决定离去、儿子决定出柜时，顿失所有依赖的芭芭拉再也无法承受一切，她甚至幻想出一种「神奇」的办法来治疗东尼的同志身份。常年遭母亲以她无止尽虚荣的病态价值观压迫、将自己当成可资炫耀的成就与筹码的东尼，所有残缺不得满足与无处宣洩的慾望，在二十六年后的此刻爆发，手刃他最爱、也最爱他的母亲。

　　《浮华陷阱》是部描写金钱、疯狂、乱伦、弒母的精采小说，揭露了财貌兼具的富商巨贾为人妒羡的生活，故事横跨纽约、伦敦、巴黎、义大利、西班牙等炫丽迷人的国际场景，透过非常坦白的访谈和私人信函与日记，还有医院、国务院和监狱的机密文件，叙述塑化工业鉅富贝克兰家族命定的悲剧，精彩呈现美国梦最黑暗的角落。

本书特色

　　★电影《浮华陷阱》原着作品！

　　★爱伦坡「最佳犯罪实录」奖得奖作品！

　　★80年代轰动英美的儿子弒母人伦悲剧的真实故事！

　　★探讨亲情、爱情与同志议题，极度震撼的真实事件！

作者简介

娜塔莉．罗宾斯（Natalie Robins）

　　出版过《Copeland's Cure》、《The Girl Who Died Twice》、《Alien Ink》、《Living in the Lightning》等9本书，与史蒂芬．M．L．艾伦森合着的《浮华陷阱》赢得一九八六年美国推理作家协会爱伦坡奖（EDGAR ALLAN POE AWARD）最佳犯罪实录（Best Fact Crime）奖项，改编电影由知名好莱坞影星茱莉安．摩尔（Julianne Moore）主演。

　　此外，其作品《Alien Ink》获得一九九二年休．海夫纳第一修正案奖（Hugh M. Hefner First Amendment Award），并入选《纽约时报》「一九九二年瞩目好书」（Notable Book of 1992）；《Living in the Lightning》一九九九年获白血病与淋巴瘤协会（Leukemia and Lymphoma Society's）「主席表扬奖」（Chairman's Citation Award）。她与作家夫婿克里斯多夫．李曼赫普特 （Christopher Lehmann-Haupt）住在纽约市布朗克斯区（Bronx）的维佛德尔（Riverdale），育有两名子女，皆已成年。

史蒂芬．M．L．艾伦森（Steven M. L. Aronson）

　　知名编辑人及出版商，着有《Hype》调查广告失衡的现象。他为全美许多杂志写过许多文章，包括《建筑文摘》、《浮华世界》、《国家》、《诗刊》、《城乡》、《纽约》、《君子》和《时尚》。曾为德国塔森出版社限量出版的艺术家兼摄影师彼得．毕尔德 （Peter Beard）作品收藏版撰写摄影家生平。

译者简介

丘淑芳

　　台湾大学外文系及外文研究所硕士。毕业后曾任联合报编译、新埔技术学院讲师，二○○○年移民加拿大，考取加拿大认证笔译员资格，开始从事社区与医疗口笔译工作，现专事译书，译着有《丑闻笔记》、《地球玩一年》（以上皆为台湾商务出版）、《第二十个妻子》、《欢喜过一生︰欢笑、喜乐与医治》。