浮华陷阱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Natalie Robins、Steven M. L. Aronson

图书标签:

• 都市
• 情感
• 职场
• 成长
• 现实
• 爱情
• 婚姻
• 浮华
• 人性
• 危机

到底是谁杀了谁？

　　取材自1980年代轰动英美的真实事件，一桩儿子弒母的人伦悲剧
　　获一九八六年美国推理作家协会爱伦坡奖「最佳犯罪实录」奖项
　　原着小说已改编电影上映（2007），入围「坎城影展导演双週单元」

　　身处上流社会的贵妇芭芭拉拥有人人称羡的一切──富有的先生、俊秀乖巧的儿子、出众的美貌、取之不尽的金钱、超群的社交手腕。但美色与金钱的魔鬼交易终将失衡，习于玩乐与留连美色的先生很快就对芭芭拉厌烦，失去娇宠的她只好将全副心力放在儿子东尼身上，对其极尽的溺爱和保护，努力营造美满家庭的假象。

　　当先生决定离去、儿子决定出柜时，顿失所有依赖的芭芭拉再也无法承受一切，她甚至幻想出一种「神奇」的办法来治疗东尼的同志身份。常年遭母亲以她无止尽虚荣的病态价值观压迫、将自己当成可资炫耀的成就与筹码的东尼，所有残缺不得满足与无处宣洩的慾望，在二十六年后的此刻爆发，手刃他最爱、也最爱他的母亲。

　　《浮华陷阱》是部描写金钱、疯狂、乱伦、弒母的精采小说，揭露了财貌兼具的富商巨贾为人妒羡的生活，故事横跨纽约、伦敦、巴黎、义大利、西班牙等炫丽迷人的国际场景，透过非常坦白的访谈和私人信函与日记，还有医院、国务院和监狱的机密文件，叙述塑化工业鉅富贝克兰家族命定的悲剧，精彩呈现美国梦最黑暗的角落。

本书特色

　　★电影《浮华陷阱》原着作品！

　　★爱伦坡「最佳犯罪实录」奖得奖作品！

　　★80年代轰动英美的儿子弒母人伦悲剧的真实故事！

　　★探讨亲情、爱情与同志议题，极度震撼的真实事件！

作者简介

娜塔莉．罗宾斯（Natalie Robins）

　　出版过《Copeland's Cure》、《The Girl Who Died Twice》、《Alien Ink》、《Living in the Lightning》等9本书，与史蒂芬．M．L．艾伦森合着的《浮华陷阱》赢得一九八六年美国推理作家协会爱伦坡奖（EDGAR ALLAN POE AWARD）最佳犯罪实录（Best Fact Crime）奖项，改编电影由知名好莱坞影星茱莉安．摩尔（Julianne Moore）主演。

　　此外，其作品《Alien Ink》获得一九九二年休．海夫纳第一修正案奖（Hugh M. Hefner First Amendment Award），并入选《纽约时报》「一九九二年瞩目好书」（Notable Book of 1992）；《Living in the Lightning》一九九九年获白血病与淋巴瘤协会（Leukemia and Lymphoma Society's）「主席表扬奖」（Chairman's Citation Award）。她与作家夫婿克里斯多夫．李曼赫普特 （Christopher Lehmann-Haupt）住在纽约市布朗克斯区（Bronx）的维佛德尔（Riverdale），育有两名子女，皆已成年。

史蒂芬．M．L．艾伦森（Steven M. L. Aronson）

　　知名编辑人及出版商，着有《Hype》调查广告失衡的现象。他为全美许多杂志写过许多文章，包括《建筑文摘》、《浮华世界》、《国家》、《诗刊》、《城乡》、《纽约》、《君子》和《时尚》。曾为德国塔森出版社限量出版的艺术家兼摄影师彼得．毕尔德 （Peter Beard）作品收藏版撰写摄影家生平。

译者简介

丘淑芳

　　台湾大学外文系及外文研究所硕士。毕业后曾任联合报编译、新埔技术学院讲师，二○○○年移民加拿大，考取加拿大认证笔译员资格，开始从事社区与医疗口笔译工作，现专事译书，译着有《丑闻笔记》、《地球玩一年》（以上皆为台湾商务出版）、《第二十个妻子》、《欢喜过一生︰欢笑、喜乐与医治》。

迷雾深处的呢喃：一部关于失落与救赎的史诗 第一章：尘封的记忆与初现的裂痕 故事始于一座被时间遗忘的古城——艾瑟利亚。这座城市依偎在连绵不绝的灰雾山脉脚下，空气中永远弥漫着一种潮湿而冰冷的宁静。伊芙琳，一位年轻的植物学家，在一次例行的野外考察中，无意间闯入了一片被称为“低语林地”的禁地。这里的树木枝干扭曲如同痛苦的肢体，地面覆盖着一层厚厚的、散发着微弱荧光的苔藓。伊芙琳并非偶然迷失，她受一份匿名信的指引，信中提及了她失踪多年的导师，以及关于艾瑟利亚古老传说的只言片语。 导师的失踪，如同一个未愈合的伤口，伴随了伊芙琳整个人生。她继承的，除了导师遗留下的残破笔记，还有一种与生俱来的对未知事物的好奇心和一种近乎偏执的探究欲。在低语林地深处，她发现了一座被藤蔓完全吞噬的石砌建筑——那是古代亚瑟族文明的遗迹，一个被当地人视为禁忌之地的地方。 进入遗迹后，伊芙琳首先面对的是感官的错乱。空气中弥漫着一种古老的香料气味，混合着泥土和腐朽的气息。墙壁上的雕刻描绘着宏大的战争场面，以及一些她无法辨认的星象图。在最核心的房间里，她找到了一件物品：一枚冰冷而沉重的青铜怀表，它停在了午夜十二点零三分。这怀表与导师的描述惊人地吻合。然而，怀表旁空无一人，只留下一滩新鲜的、如同墨水般的黑色液体，迅速蒸发，不留痕迹。 伊芙琳开始意识到，她卷入的远比一起简单的失踪案要复杂。艾瑟利亚的宁静之下，隐藏着某种正在苏醒的古老力量。 第二章：星象师的预言与流浪者的介入 为了理解那块怀表和那滩黑色的残迹，伊芙琳不得不寻求当地最受尊敬，也最神秘的人物——星象师赛拉斯的帮助。赛拉斯隐居在城市最高处的瞭望塔内，他的双眼被厚厚的白色眼罩遮盖，据说他能“看见”时间本身。 赛拉斯对伊芙琳的来意心知肚明。他没有触碰那枚怀表，只是围绕着它踱步，低沉的声音带着风声的回响：“时间在此凝固，但代价是记忆的流失。你寻找的不是一个人，而是一个被‘遗忘’的维度。” 赛拉斯向伊芙琳揭示了一个被历史抹去的概念：“影界”。传说中，亚瑟族曾试图超越物质世界的限制，构建了一个与现实平行的精神空间，但实验失败了，导致两个世界之间产生了不稳定的“薄纱”。导师的研究，正是试图重新连接或彻底封锁这个缝隙。 就在伊芙琳试图消化这些信息时，瞭望塔遭到了突袭。袭击者身着黑色的皮甲，动作迅捷而精准，他们的目标明确——夺取那枚怀表。伊芙琳在混战中被一名神秘的流浪者所救。 这位流浪者自称卡伦，面容被风沙和风霜侵蚀得看不真切，但他拥有一种奇异的战斗技巧，仿佛能预知攻击的轨迹。卡伦声称，他是被一股“不该存在于此地的引力”所吸引而来。他警告伊芙琳，那些袭击者是一群被称为“织网者”的秘密组织成员，他们致力于维护现有的现实结构，而导师的研究，被他们视为打破平衡的威胁。 卡伦的介入，让伊芙琳原本清晰的线索变得模糊。他是盟友还是更深的陷阱？他为何对这些秘密了如指掌？ 第三章：镜像都市与时间的悖论 在卡伦的引导下，伊芙琳和赛拉斯决定主动出击，进入影界寻找导师的踪迹。赛拉斯利用古老的星象仪和怀表，在低语林地深处开启了一个临时的通道。 影界与艾瑟利亚惊人地相似，却又完全颠倒。天空是深紫色的，没有太阳，只有悬浮在空中的巨大、不发光的月亮。建筑的线条是扭曲的，声音被吞噬，只有极低的嗡鸣声在耳边盘旋。更令人不安的是，影界中充斥着“回响”——过去的场景在空气中短暂重现，如同幽灵般的全息影像。 伊芙琳在影界中经历了一系列考验。她必须穿越一片被称为“遗忘之海”的区域，那里充斥着她内心深处被压抑的恐惧和遗憾。在“海”的中心，她看到了导师最后一次实验的片段：导师并非主动消失，而是被一个强大的、非人类的力量强行拉入了更深的层次。 卡伦在这段旅程中展现出惊人的适应力。他似乎对影界的环境有着本能的了解，并用一种奇异的、带着金属摩擦声的语言与周围的“回响”进行交流。他透露，自己并非完全的人类，他的存在本身就是两个世界不完全融合的产物。 在影界的边缘，他们发现了一座宏伟的图书馆，里面收藏着被现实世界抛弃的知识和法则。导师的最新手稿就放在中央的阅读台上。手稿中详细记录了一种“锚定仪式”，旨在将影界的力量永久封锁，防止其溢出。但仪式需要一个极其强大的“引子”——一个对现实世界有着极深情感连接的生命体作为媒介。 第四章：救赎的代价与最后的选择 当伊芙琳和卡伦解读完手稿时，“织网者”的追兵也通过另一条隐秘的路径抵达了图书馆。领头的是一个冷酷的女人，代号“仲裁者”。她指责伊芙琳和导师的行为是对宇宙秩序的亵渎。 仲裁者揭示了一个残酷的事实：导师已经完成了仪式的准备，但他发现自己必须用自己的生命来锚定封印。他没有留下遗言，而是希望伊芙琳能带着这份知识，做出最终的判断。 伊芙琳陷入了巨大的两难。如果完成仪式，导师的牺牲将得到确认，艾瑟利亚将重归平静，但所有关于影界的一切都将被永远抹去，包括导师存在的痕迹。如果不完成，影界的混沌将逐渐侵蚀现实世界，带来无法预料的灾难。 就在双方对峙的紧张时刻，卡伦做出了一个出人意料的举动。他主动走上前，面对仲裁者，他的身体开始发生剧烈的变化，皮肤上浮现出青铜色的符文，正是那枚怀表上所刻的纹路。 “我就是那个引子，”卡伦的声音变得宏大而空灵，“导师将我的一部分‘锚’留在了现实世界，等待时机。我的存在，就是为了完成这个最后的连接。” 卡伦引导伊芙琳，将怀表放置在图书馆中央的祭坛上。他开始执行导师留下的“锚定仪式”。一股强大的能量从卡伦体内爆发，将图书馆内的所有光线和色彩都吸入了中心。伊芙琳紧紧抓着导师留下的笔记，见证了卡伦身体被能量撕裂，化为纯粹的光束，射向影界的深处，最终将那条连接两个世界的“薄纱”彻底封死。 尾声：新生与未尽的旅程 仪式完成，影界开始崩塌，伊芙琳被抛回了低语林地。周围的景象恢复了正常，灰雾山脉依旧，但那片禁地散发出的压抑感消失了。 伊芙琳回到了艾瑟利亚，她将导师的研究和卡伦的牺牲以一种不引人注意的方式记录了下来——她没有选择公开真相，而是将其编织进了对当地植物群落的变异研究报告中。她知道，有些真相需要被尘封，才能保护更多的人。 她失去了导师，失去了卡伦，但她获得了对存在的深刻理解。她不再是那个单纯的植物学家，而是知识与秘密的守护者。她带着那枚停摆的青铜怀表，默默地离开了艾瑟利亚，继续着她的旅程。怀表依旧停在十二点零三分，但伊芙琳知道，时间并未停止，它只是在一个不为人知的角落，等待着下一次的黎明。她的余生，将用于在平凡世界中，寻找那些被遗忘的“回响”，确保“浮华陷阱”不会再次诱惑任何人走向失落的维度。

评分☆☆☆☆☆

《浮华陷阱》给我带来的震撼，是那种从心底涌起的复杂情感。作者构建了一个充满戏剧张力的故事，将人性的弱点、社会的阴暗面以及人与人之间微妙的关系，展现得淋漓尽致。我时常会被书中某个意想不到的转折所吸引，也曾为人物的命运感到扼腕叹息。那些看似光鲜的角色，他们的内心世界却充满了挣扎与矛盾，他们渴望得到，又害怕失去，在这场关于名利与情感的博弈中，他们付出了沉重的代价。我特别欣赏作者在细节上的打磨，无论是场景的描绘，还是人物的对话，都显得格外真实，仿佛我亲眼所见，亲耳所闻。这种身临其境的感觉，让我对书中的人物产生了深深的同情，也对他们的选择进行了深入的思考。这本书让我看到了光鲜背后的阴影，也让我更加理解人性的复杂与多面。它不只是一个故事，更像是一面镜子，照出了我们内心深处的欲望与恐惧。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我久久不能平静的书。《浮华陷阱》以其独特的视角，剖析了现代社会中人与人之间错综复杂的关系，以及在追求物质与虚荣的过程中，个体所面临的困境。书中对人物心理的刻画入木三分，我能够清晰地感受到他们内心的渴望、挣扎与失落。那些在浮华世界中穿梭的人物，他们的每一次选择，都仿佛踩在钢丝上，稍有不慎便会跌入深渊。我尤其被书中对情感的描绘所打动，那些在利益面前变得脆弱不堪的爱，那些在虚荣的包装下变形的情谊，都让我心生感慨。作者用一种近乎残酷的真实，揭示了人性的另一面，让我们不得不去审视自己所处的环境，以及我们内心深处的真实需求。读完之后，我反思了许多，关于何为真正的幸福，何为值得坚持的品质，这些问题在我脑海中盘旋不去。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《浮华陷阱》是一本极具冲击力的作品。作者的文字充满了力量，它像一把锋利的刀，剖开了社会最深层的一面。我被书中描绘的世界深深吸引，那是一个充满诱惑，也充满陷阱的世界。那些在浮华中挣扎的人物，他们的命运让我揪心，他们的选择让我反思。我看到了人性的脆弱，看到了欲望的膨胀，也看到了在追逐名利的过程中，个体所付出的巨大代价。书中的每一个场景都仿佛在我眼前上演，每一个人物的内心独白都 resonates with my own experiences and emotions. It's a powerful reminder that true happiness and fulfillment are not found in external validation or material possessions, but in something much deeper. This book has left a lasting impression on me, and I will be thinking about its themes for a long time to come.

评分☆☆☆☆☆

读完《浮华陷阱》，脑海中挥之不去的是那种如梦似幻又带着一丝冷冽的氛围。作者以极其细腻的笔触，描绘了一个在光鲜亮丽的外表下暗流涌动的世界。我仿佛置身于那些精致的晚宴、奢华的派对，看着那些衣着光鲜的人们，他们谈笑风生，举杯邀饮，每一个眼神，每一个微笑，都藏着千丝万缕的故事。然而，在这层层华丽的帷幕之下，我能感受到一种难以言喻的窒息感，仿佛每一个光鲜的背后，都潜藏着不为人知的秘密和代价。书中对人物内心世界的刻画尤为深刻，那些看似坚不可摧的灵魂，在浮华面前，是如何一点点被侵蚀，如何在欲望的泥沼中挣扎，又如何在现实的礁石上破碎，都让我感同身受。这种对人性的深入剖析，让我不禁反思，究竟什么才是真正的价值，什么又是我们生命中真正值得追逐的东西。书中的情节跌宕起伏，但更多的是一种沉浸式的体验，让我跟随主人公一起去感受那份虚幻与真实之间的摇摆。

评分☆☆☆☆☆

《浮华陷阱》这本书，让我沉浸在一个充满诱惑与危险的世界中。作者以其深厚的功力，将人性的复杂与社会的现实巧妙地融合在一起。我仿佛亲身经历了一场心灵的洗礼，看到了那些被物质欲望所裹挟的人物，如何在名利的漩涡中迷失自我。书中的每一个情节，都扣人心弦，每一个人物，都充满了故事。我特别欣赏作者对细节的把握，那些微妙的情感变化，那些隐藏在微笑背后的心机，都展现得淋漓尽致。这本书让我深刻地认识到，表面的光鲜往往是虚幻的，而真正的价值，往往隐藏在朴实无华的背后。它让我对人性有了更深刻的认识，也让我对生活有了更透彻的理解。这是一本值得反复阅读，并且能够引发深入思考的书。