《秘密藏续》（Guhyagarbhatantra）的藏传释论，有十余部之多，概言之，可分为「共同广大」与「不共甚深」两大传规。前者将《秘密藏续》作为大瑜伽续来诠释；后者则以无上瑜伽、即大圆满法的见地来释义，此为绒宋班智达法贤（Rong zom pa Chos kyi bzang po, 十一世纪时人）、龙青巴尊者（Klong chen rab ’byams pa, 1308-1363）等大师之无上意乐。

　　《秘密藏续释论．十方除暗总义．光明藏》（Gsang ’grel phyogs bcu’i mun sel gyi spyi don ’Od gsal snying po）乃近代甯玛派祖师文殊胜海不败尊者（’Jam mgon Mi pham rgya mtsho, 1846-1912）所造。此论实依龙青巴尊者《十方除暗》（Phyogs bcu mun sel）大疏之意趣而作论述，并据诸佛密意以无上瑜伽之大瑜伽（Ati-Maha）的角度来诠释论义。

　　《秘密藏续》共分二十二品，各与基、道、果三续相应。本论即分十一事（见地、等持、行持、坛城、灌顶、誓句、修证、供养、事业、手印、密咒）以诠释此三续，如是贯通根本续的密义，亦通释余续。因此，一切密续的脉络，均可借之通达了知。若再配合实修仪轨，则能入甯玛派密咒道见修之门。

主编者简介

谈钖永

　　广东南海人，1935年生。童年随长辈习东密，十二岁入道家西派之门，旋即对佛典产生浓厚兴趣，至二十八岁时学习藏传密宗， 于三十八岁时，得甯玛派金刚阿阇梨位。1986年由香港移居夏威夷，1993年移居加拿大。

　　早期佛学着述，收录于张曼涛编 《现代佛教学术丛刊》，通俗佛学着述结集为《谈钖永作品集》。主编《佛家经论导读丛书》并负责《金刚经》、《四法宝鬘》、《楞伽经》 及《密续部总建立广释》之导读。其后又主编《甯玛派丛书》及《大中观系列》。

　　所译经论，有《入楞伽经》、《四法宝鬘》（龙青 巴着）、《密续部总建立广释》（克主杰着） 、《大圆满心性休息》及《大圆满心性休息三住三善导引菩提妙道》（龙青巴着）、《宝性论》（弥勒着，无着释）、《辨法法性论》（弥勒 造、世亲释）、《六中有自解脱导引》（事业洲巖传）、《决定宝灯》（不败尊者造）、《吉祥金刚萨埵意成就》（伏藏主洲巖传）等，且据 敦珠法王传授註疏《大圆满禅定休息》。着作等身，其所说之如来藏思想，为前人所未明说，故受国际学者重视。

　　近年发起组织「北 美汉藏佛学研究协会」，得二十余位国际知名佛学家加入。2007年与「中国人民大学国学院」及「中国藏学研究中心」合办「汉 藏佛学研究中心」主讲佛学课程，并应浙江大学、中山大学、南京大学之请，讲如来藏思想。

译者简介

沈卫荣

　　江苏无钖人。南京大学历史学学士、硕士，德国波恩大学(University of Bonn)中亚语言文化学博士。历任尼泊尔兰比尼国际佛教研究所(Lumbini International Research Institute)、美国哈佛大学(Harvard University)、Macalester学院、德国洪堡大学(Humboldt University)、日本京都大学及日本综合地球环境学研究所研究员、访问学者、客席教授等职，现任中国人民大学国学院西域历史语言研究所所长、教授，中国藏学研究中心学术委员。主要学术兴趣及西藏宗教、历史、汉藏佛教研究、中亚研究、中西文化交流史等领域。