吕氏春秋是秦相吕不韦辑智略之士所作,于先秦诸子百家之说,兼包并容,是古籍中内容最丰富的一部书。读之如身入宝藏,上可以知先秦诸子学说的要义,下可以了解汉代政治学术的大势,更显吕氏春秋在中国思想史上应有其重要的地位。
本书特色
★「古籍今註今译」为台湾商务印书馆与文复会(国家文化总会)、国立编译馆合作出版,为中华文化之精髓,註译者皆为地位尊崇之国学大师,绝对是此类书籍权威之大作!
註译者简介
林品石
浙江乐清人,民前十一年生。
国立北平师范大学毕业。
历任中央组织部党务视察、国民大会制宪代表、国民大会秘书处秘书、孔孟学会副总干事、陈立夫资政秘书等职。
我对《吕氏春秋》这部书的兴趣由来已久,但一直苦于找不到合适的入门途径。以往阅读古籍的经验告诉我,如果没有恰当的注释和翻译,很容易迷失在文字的海洋里。这次看到的《吕氏春秋今註今译(新版)》(上/下二册)给了我很大的信心。我尤其看重“今註今译”这个特点,它承诺了一个现代读者能够理解的阅读体验。我希望在这个版本中,能够找到对原文本意精准的解读,同时又能够用流畅自然的现代汉语进行翻译,避免生搬硬套或者过于口语化。我期待它能够像一位细心的向导,引领我穿梭于《吕氏春秋》丰富而庞杂的思想体系之中,让我能够清晰地把握其主旨,理解其逻辑,并且从中获得更深层次的启迪。我相信,一个好的译本,能够极大地提升阅读的乐趣和效率,并且让我能够真正地吸收和内化书中的智慧。
评分老实说,我一直是《吕氏春秋》的“仰慕者”而非“实践者”。我听过它的名字,知道它在中国思想史上的重要地位,但一直没有真正找到一本适合我阅读的书。很多版本要么过于学术化,让人望而生畏,要么就是翻译过于简略,无法深入理解。所以,当我在网上看到《吕氏春秋今註今译(新版)》(上/下二册)时,我的第一反应就是“终于等到了!”。我特别看重“今註今译”这个细节,因为它意味着这本书不仅仅是将原文摆在那里,更是在努力搭建一座连接古今的桥梁。我希望它能够提供一些贴合现代语境的解读,让我能够理解古人当时的思想是如何产生的,以及这些思想在今天依然有着怎样的价值。我期待它能成为我深入了解《吕氏春秋》这部巨著的敲门砖,让我能够克服阅读障碍,真正地体会到其中蕴含的哲学、政治、历史以及天文、地理等方方面面的知识。
评分对于《吕氏春秋》这样的经典著作,我一直觉得它像是藏在深闺的大家闺秀,虽然名声在外,但真正能与之亲近的却不多。我之前尝试过阅读一些古本,但总感觉力不从心,晦涩的文字和跳跃的逻辑常常让我望而却步。这次看到《吕氏春秋今註今译(新版)》(上/下二册)的推出,我感到非常兴奋,尤其是“今註今译”这部分,简直是为我这样缺乏古文功底的读者量身打造的。我非常期待这个版本能够提供详尽的注解,帮助我理解那些原文中隐藏的深层含义,并且用生动有趣的语言进行翻译,让我能够如同听一位博学的长者娓娓道来,而不是枯燥的文本解读。我希望它能够让《吕氏春秋》的智慧不再遥不可及,而是能够触手可及,让我能够从中汲取养分,丰富我的精神世界。我个人非常注重书籍的实用性和可读性,一个好的译本,能够将复杂的思想变得通俗易懂,并且能够引发读者的思考,这对我来说是至关重要的。
评分提到《吕氏春秋》,我脑海中浮现的总是它作为秦国官方文献的特殊历史地位,以及它包罗万象的学说体系。然而,真正去深入了解它,却常常因为古文的障碍而止步。这次《吕氏春秋今註今译(新版)》(上/下二册)的出现,让我看到了希望。我对于“今註今译”这个表述非常看重,这意味着它不仅仅是简单的文字转换,更是对古老思想的一次现代化的诠释。我希望这本书能够提供清晰、准确的注释,帮助我理解那些容易产生歧义的词句,并且用通俗易懂的语言将其翻译出来,让《吕氏春秋》的思想精华能够被更广泛的读者所接受。我期待它能够让我领略到这部著作在哲学、政治、伦理等方面的深刻见解,并且从中获得关于治国理政、个人修养以及社会发展等多方面的宝贵启示。
评分《吕氏春秋》这本书,我一直对它充满了好奇,但说实话,我之前的接触都比较零散,很多地方都觉得难以把握。这次看到有《吕氏春秋今註今译(新版)》(上/下二册)这样的版本,顿时觉得是个绝佳的机会。我最看重的是“今註今译”这四个字,这意味着它不会是那种高高在上的古籍,而是能让我这个普通读者也能读得懂、能理解的。我希望通过这个版本,能够真正地走进《吕氏春秋》的世界,去感受它博大精深的智慧。我特别期待它在解释上能够深入浅出,避免使用过于生涩的文言,能够真正地把古人的思想用现代的语言清晰地呈现出来。这样,我才能更好地理解那些古老而又闪耀着智慧的思想,把它们运用到我自己的生活和思考中去。这本书对我来说,不只是一本书,更像是一把钥匙,我希望它能为我打开一扇了解中国古代思想文化的窗户,让我能够更好地理解中国文化的根源和精髓,并且从中获得启迪。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有