周衰,到了春秋战国时,王官失职,诸子百家纷纷杂出。能守孔子志业,以荀子与孟子为最重要的人物。战国学术,集载于荀子。荀子主性恶;法后王;隆礼义;非难诸子。荀子之非难诸子,在辨别是非;他以礼为生于圣人之伪,非固生于人之性,为自外来。他的学说,是糅合墨法而为儒的。
本书特色
★「古籍今註今译」为台湾商务印书馆与文复会(国家文化总会)、国立编译馆合作出版,为中华文化之精髓,註译者皆为地位尊崇之国学大师,绝对是此类书籍权威之大作!
註译者简介
熊公哲(1894-1990)
国立北京大学毕业。曾任行宪后第一届国民大会代表。历任私立心远大学、国立中兴大学、国立台湾师范大学、国立政治大学教授、国立政治大学中国文学系及中国文学研究所主任。
着有《荀卿学案》、《王安石政略》、《高中国文教学备考》、《孔学发微》、《果庭读书录》及《果庭文录》等书。
作为一名对中国传统文化有着濃厚兴趣的普通读者,我深知《荀子》原文的挑战性。我曾多次尝试阅读,但总因其古奥的语言和复杂的思想体系而倍感吃力。因此,当我看到这本《荀子今註今译(新版)》时,我的内心充满了期待。我希望它能够提供一个相对低的阅读门槛,让我能够更顺畅地进入到荀子思想的世界。我非常看重它的“今註”部分,希望它能像一位博学的导师,在关键时刻点拨我,解释那些难以理解的词汇、典故,以及其中蕴含的深刻含义。我希望这些注释能够详尽而又不失精炼,能够帮助我更好地理解荀子所处的时代背景和社会环境。同时,“今譯”的部分,我期待它能够用一种贴近现代汉语的表达方式,准确地传达荀子原文的意思,让我在阅读时能够感受到思想的流动,而不是被艰涩的文字所阻碍。我对荀子关于“人性本恶”的论述,以及他对社会秩序和国家治理的看法尤为感兴趣,希望通过这本书,能够更清晰地理解这些重要的哲学观点,并引发我对相关问题的深入思考。
评分拿到这本《荀子今註今译(新版)》后,我做的第一件事就是翻阅目录,对这本书的整体结构和内容分布有一个初步的了解。我特别注意到它是否按照《荀子》的原篇章顺序来编排,这对我理解其思想体系的逻辑性非常重要。我还在网上搜索了一些关于这本新版的一些评价,希望能了解它与其他版本在学术上的差异和优势。我个人对于这种“今註今譯”的模式一直情有独钟,因为它能够极大地降低阅读门槛,让更多对传统文化感兴趣的普通读者有机会接触到这些经典。我期待这本书的注释不仅仅是简单的字词解释,更能对一些重要的概念和论点进行深入的剖析,甚至能够引用一些学界的最新研究成果,为读者提供更广阔的视野。同时,我也希望它的翻译能够做到雅俗共赏,既能保留原文的韵味,又能让现代读者感受到其思想的魅力。我对荀子关于“君子”的论述,以及他对治国理政的看法非常感兴趣,希望通过这本书能够对这些方面有更深入的认识。我甚至希望这本书能够对一些常见的误读或争议点进行说明,帮助读者形成更清晰、更准确的理解。
评分我对于学习古代哲学有着一种近乎痴迷的热情,而《荀子》无疑是中国思想史上绕不开的一座高峰。在过去的几年里,我曾尝试过阅读一些《荀子》的节选,但往往因为原文的艰深而浅尝辄止。这次入手这本《荀子今註今譯(新版)》,我内心最深的期待,便是它能够成为我深入理解荀子思想的“敲门砖”。我希望它的“今註”部分,能够像一位细心的向导,在我阅读的每一步都提供必要的指引,解答我可能遇到的各种疑难杂症,无论是晦涩的词语、古老的典故,还是复杂的逻辑推理,都能在我面前一一化解。而“今譯”部分,我则希望它能够用一种流畅、自然的现代汉语,将荀子那充满智慧的论述一一呈现,让我能够沉浸其中,体会其思想的深度和广度。我特别关注荀子关于“天命”的看法,以及他对“礼”和“乐”的论述,这些都是我一直以来非常困惑又充满好奇的领域。我希望这本译注本能够帮助我拨开迷雾,清晰地理解荀子这些核心的哲学观念,甚至能够从中汲取养分,反思我们当下所处的时代。
评分说实话,一开始拿到这本书,我最直观的感受就是它那沉甸甸的分量。这不仅仅是纸张的重量,更是一种知识和思想的厚重感。我之前尝试过阅读一些古籍的白话文版本,但总觉得少了点原汁原味的味道,很多精妙之处的表达和意境都大打折扣。而这本《荀子今註今译(新版)》的出现,似乎给了我一种全新的阅读体验。我特别关注它的“今註”部分,希望它能像一位循循善诱的老师,在关键的地方点拨我,解释那些可能让我感到困惑的词语、典故,甚至是当时的历史背景。我希望这些注释能够足够详尽,但又不会过于冗长,影响阅读的流畅性。同时,“今譯”的部分我也非常期待,我希望它能够准确地传达荀子原文的意思,并且语言风格能够贴近现代人的阅读习惯,读起来不至于生涩难懂,能够让我轻松地进入到荀子的思想世界中。我知道,翻译永远是一个充满挑战的过程,尤其对于如此古老的经典,任何一种译文都可能带有译者的个人理解和取向。但作为读者,我更希望看到的是一种尊重原文、力求准确、又不失可读性的翻译。我希望能通过这本书,更深刻地理解荀子“性恶论”的哲学基础,以及他对礼乐制度、法治思想的重视,这些都是我一直以来非常感兴趣的议题。
评分拿到这本《荀子今註今譯(新版)》的时候,内心其实是怀揣着几分期待又夹杂着一丝忐忑的。毕竟,《荀子》作为儒家思想的重要奠基石之一,其原文的晦涩与深邃,一直是许多求学者绕不开的坎。我并非专业的古典文学研究者,只是一个对中国古代哲学有着浓厚兴趣的普通爱好者,平日里阅读一些简略的传记或者普及性的读物,但总觉得隔靴搔痒,无法深入其思想的内核。这次选择这本“今註今譯”的版本,主要是看中了它“今註今譯”这四个字。我希望它能像一座桥梁,将我与先秦时期那个思想涌动的时代连接起来,让我能够更直接、更清晰地理解荀子这位思想巨匠的言论,而不必在繁琐的古文和模糊的注释中迷失方向。我已经做好了心理准备,接受它可能存在的翻译上的主观性,以及注释可能无法完全涵盖所有细节的可能性。我更看重的是,它能否提供一个相对通畅的阅读路径,让我能够顺着荀子的思路,一步步地去感受他对于人性、社会、政治等议题的深刻洞察。我期待它能激发我更多的思考,甚至对某些观点产生共鸣或挑战,让我能够在这个过程中,不断地丰富和完善自己对中国传统文化的认知。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有