Macmillan(Intermediate):Much Ado about Nothing with Audio CDs/2片 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 英语学习
• 文学
• 经典
• Macmillan
• 有声读物
• 中级
• 英语原版
• 教材

　　Leonato: I know of nothing equal to my daughter.

　　Claudio: Take back your rubbish then, for she's worth nothing!

　　Hero may look honest, but she's not.

　　Her gentle smiles have fooled you and me too.

　　See how she stands there, looking at the ground!

　　Her face is like a mask, disguising shame itself!

　　She looks as though she's good, but she is not.

　　Much Ado about Nothing is Shakespeare's famous comedy about the war of power and understanding between men and women and the disguises they wear in their romantic relationships.

　　This Macmillan Reader is written as a playscript and includes original extracts from Much Ado about Nothing.

麦克米伦经典剧作系列：仲夏夜之梦 (Macmillan Readers: A Midsummer Night's Dream) 版本说明： 本书为麦克米伦读者（Macmillan Readers）系列中的经典莎士比亚剧作改编本，根据莎士比亚原著改编，专为英语学习者设计，旨在提供易于理解且引人入胜的阅读体验。本册不包含《无事生非》(Much Ado About Nothing) 的内容，亦不附带任何音频CD。 --- 简介：仙境、爱情与误会交织的奇幻喜剧 《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）是威廉·莎士比亚最受欢迎、最常被搬演的喜剧之一。它以其绚丽的想象力、错综复杂的情节和对人类情感的深刻洞察，成为世界文学宝库中的瑰宝。本书精心改编，旨在让不同水平的读者都能领略这部经典作品的魅力。 一、 故事背景与世界观 故事巧妙地将三个看似独立却又相互交织的世界融合在一起：雅典的宫廷贵族世界、被魔法森林笼罩的雅典郊外，以及居住在森林深处的仙界。 雅典的秩序与限制： 故事始于古老的雅典城邦。公爵忒修斯即将迎娶亚马逊女王希波吕忒。然而，这份喜悦很快被一桩家庭纠纷打破——年轻的伊吉娅（Egeus）要求公爵根据古老的法律，判处不愿嫁给他选定的人——狄米特律斯（Demetrius）的女儿赫米娅（Hermia）死刑或终身独身。赫米娅深爱着莱桑德（Lysander）。在爱情与父权律法的双重压力下，赫米娅和莱桑德决定私奔，奔向雅典城外的森林，寻求自由。 仙界的纷扰与魔法： 故事的核心转折发生在雅典人逃离的那个神秘的森林。这里是仙王奥伯龙（Oberon）和仙后蒂塔妮娅（Titania）的领地。这对神仙眷侣正因争夺一位印度王子的侍童而陷入冷战。为了报复蒂塔妮娅，奥伯龙吩咐他的精灵仆人，充满恶作剧精神的帕克（Puck，又称罗宾·古德费洛 Robin Goodfellow），去寻找一种神奇的花朵——“爱之迷药”。这种花朵的汁液滴在沉睡者的眼皮上，会使醒来后的第一个活物成为其痴迷的对象。 混乱的开端： 奥伯龙的计划本意是捉弄蒂塔妮娅，让她爱上森林中最丑陋的生物。然而，帕克（Puck）的粗心和误解，导致魔法药水意外地施加在了两对雅典恋人的身上，引发了一连串令人捧腹的混乱。 二、 主要角色群像 1. 雅典的恋人们： 赫米娅（Hermia）： 性格坚韧，勇敢追求真爱，她与莱桑德相爱。 莱桑德（Lysander）： 赫米娅的爱人，充满激情。 狄米特律斯（Demetrius）： 最初被伊吉娅指定给赫米娅，但后来爱上了海伦娜。 海伦娜（Helena）： 痴恋狄米特律斯，但遭其冷落。她天真地相信，只要自己能赢得狄米特律斯的爱，就能获得幸福。 2. 仙界君主与精灵： 奥伯龙（Oberon）： 仙王，强大而略带专横，痴迷于掌控局面。 蒂塔妮娅（Titania）： 仙后，美丽而骄傲，与奥伯龙的冲突是魔法混乱的直接导火索。 帕克（Puck/Robin Goodfellow）： 极具魅力的捣蛋鬼，他的干预常常导致意想不到的后果。 3. 粗俗的工匠班子（The Mechanicals）： 一群心地善良但技艺拙劣的雅典底层的市民工匠，他们排练着一出名为《匹拉莫斯与忒斯柏》（Pyramus and Thisbe）的悲剧，准备为公爵的婚礼献演。 波顿（Bottom）： 一个自负的织布工，他渴望成为舞台上的明星。帕克（Puck）将他的头变成了一头驴的头，随后，魔法使得仙后蒂塔妮娅爱上了这头“驴头人”。 三、 情节的戏剧性发展 当四位恋人进入森林后，帕克（Puck）的误用魔法导致了爱情的彻底颠倒： 1. 混乱的追逐： 莱桑德醒来后爱上了海伦娜，而狄米特律斯则仍旧拒绝海伦娜。在急于纠正错误的努力中，帕克又对狄米特律斯使用了药水，结果导致莱桑德和狄米特律斯两人都疯狂地爱上了海伦娜。 2. 姐妹反目： 海伦娜被两个曾经的情敌同时追求，她认为这是对她的嘲笑和捉弄，导致四人之间爆发激烈的争吵和追逐，赫米娅感到被背叛。 3. 仙后的痴恋： 在另一条线上，仙后蒂塔妮娅被施了魔法，对拥有驴头的波顿（Bottom）产生了强烈的迷恋，这场滑稽的爱情展示了爱意的盲目性。 随着夜幕的深入，魔法、误会、嫉妒与渴望交织在一起，情节达到了高潮。 四、 和解与圆满的结局 黎明时分，仙王奥伯龙最终感到满意，他解除了蒂塔妮娅和波顿身上的魔咒。同时，他也用解药治愈了四位年轻人的眼睛，让他们恢复了对真正爱人的记忆。 当四人醒来时，他们发现自己身处森林中，昨夜的狂乱仿佛一场奇异的梦境。他们互相的爱意清晰而坚定，狄米特律斯放弃了对赫米娅的执着，转而真诚地爱上了海伦娜。 回到雅典后，公爵忒修斯宣布取消了伊吉娅的严厉判决，四对恋人喜结连理，共同庆祝这场盛大的婚礼。在婚礼的高潮，工匠班子献上了他们拙劣却充满热情的戏剧《匹拉莫斯与忒斯柏》，为这场盛大的庆典画上了既荒谬又温馨的句号。 五、 主题探讨 《仲夏夜之梦》是一部关于爱之本质的深刻探讨： 爱与非理性： 戏剧的核心在于展现爱情的不可预测性和盲目性。魔法象征着情欲的冲动和非理性的力量，它使人们爱上不该爱的人，暴露了爱情中固有的荒谬性。 梦境与现实： 剧名点明了“梦”的主题。森林中的一夜混乱，对于角色而言，更像是一场醒不来的怪诞之梦。莎士比亚模糊了梦境与清醒之间的界限，暗示着人类的激情和欲望，在某种程度上，与梦境一样虚幻且难以捉摸。 秩序与混乱的平衡： 故事围绕着雅典的法律秩序与森林的魔法混乱展开对比。最终，通过仙王的干预，秩序得以恢复，但角色们都受到了“梦”的洗礼，对爱有了更深一层的理解。 --- 麦克米伦读者系列特点： 本书旨在帮助中级英语学习者提升阅读能力，词汇和语法难度经过精确控制，保证阅读过程流畅愉快。通过阅读这部经典喜剧，读者不仅能接触到莎士比亚不朽的叙事艺术，还能自然而然地积累高级词汇和地道的表达方式。请注意，本版本为纯文字阅读材料，不包含任何配套音频资源。

评分☆☆☆☆☆

我最近刚刚深入研读了Macmillan出版社出品的《The Merchant of Venice》，这套带有两张音频CD的版本，给我的阅读体验带来了前所未有的深度和广度。我一直对莎士比亚的戏剧情有独钟，但碍于语言的隔阂，总觉得与原著之间隔着一层无形的屏障。然而，这套书的出现，如同为我打开了一扇新的窗户。在阅读过程中，我发现其文本的编排非常人性化，每一页的布局都让人感到舒适，字体大小适中，纸张的质感也相当不错，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。但最让我赞叹的，还是那两张音频CD。我通常是先听一遍，让演员们富有表现力的朗读引导我进入剧情，感受角色的情感波动。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，热爱经典文学但又常常被古英语的晦涩所困扰的读者来说，Macmillan出版社的这本《The Merchant of Venice》，并附带两张音频CD，无疑是雪中送炭。我一直认为，好的学习资源，应该能够有效地弥合语言的鸿沟，让学习者能够轻松地跨越理解的障碍。这本书在这一点上做得非常出色。首先，它的装帧设计就很显档次，给人一种专业、严谨的感觉。翻开书页，纸张的质感很棒，不是那种容易反光的纸，长时间阅读眼睛也不会感到不适。

评分☆☆☆☆☆

就如同在品一杯陈年的佳酿，Macmillan的这个版本，为我打开了《The Merchant of Venice》更深层次的品鉴之门。我并非是一个语言学专家，也非专业的戏剧研究者，我只是一个纯粹的阅读爱好者，对文学作品有着自己的感悟和追求。过去，我阅读莎翁的作品，常常有一种隔靴搔痒的感觉，虽然能大致理解剧情，但总觉得少了点什么，那种直击人心的力量，那种语言的艺术性，总是被一层薄雾笼罩。然而，这套Macmillan的版本，通过其精心的编排和高质量的配套资源，成功地拨开了这层迷雾。音频CD不仅仅是声音的播放，更是一种表演的呈现，是文字背后生命力的具象化。我甚至会反复播放某个片段，去捕捉演员们是如何通过语气、语速的变化来传达角色的情绪，是如何在同一个句子中进行细微的差别处理。这种沉浸式的学习体验，让我不仅仅是在“读”一本书，更像是在“演”一出戏，或者说是参与到一场跨越时空的对话之中。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英语学习有持续追求的普通读者，我对于学习材料的选择一向是谨慎而挑剔的。这次邂逅Macmillan出版的《The Merchant of Venice》并附带音频CD，无疑是一次令人惊喜的发现。首先，这本书的装帧设计就透露出一种专业的严谨和对读者的尊重。封面配色沉稳而不失雅致，内容排版清晰，字体大小和行距都经过了细致的考量，即使长时间阅读也不会感到视觉疲劳。然而，真正让我觉得物超所值的是其配套的两张音频CD。我一直认为，听力材料是提升语言理解能力的关键一环，尤其是在接触像莎士比亚这样拥有独特语言风格的经典作品时。这张CD中的朗读，并非是那种生硬的、机械的念白，而是由经验丰富的演员精心演绎，他们对台词的理解深刻，情感的表达真挚，语气的拿捏恰到好处。

评分☆☆☆☆☆

作为一位长期在文字世界中探索的读者，我对于能够唤起深刻思考和丰富情感体验的书籍有着天然的偏爱。Macmillan出版社的这本《The Merchant of Venice》，在我的书架上占据了一个特殊的位置，它不仅仅是一部文学作品的呈现，更是一种学习方法的启迪。我经常会在早晨，伴着咖啡的香气，播放CD中的片段，让那些穿越时空的对话，在我的耳边轻轻流淌。我注意到，音质非常清晰，背景噪音几乎没有，这让我能够清晰地捕捉到每一个词语的发音，每一个语气的细微变化。这对于理解莎翁原文的韵律和节奏至关重要。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对文学作品的理解有着极高要求的读者，Macmillan出版社的《The Merchant of Venice》，带有两张音频CD的版本，给我带来了前所未有的阅读体验。我一直相信，真正的经典，需要以最恰当的方式呈现，才能让后世的读者感受到其穿越时空的魅力。这本书的设计，从封面到内页的排版，都透露出一种匠心独运。我尤其喜欢它的纸张选择，质感温润，光线柔和，长时间阅读也不会让眼睛感到疲惫。

评分☆☆☆☆☆

我是一位在语言学习道路上孜孜不倦的探索者，对于能够提供深刻而有效的学习体验的读物，总是格外看重。Macmillan出版社推出的这本《The Merchant of Venice》，配以两张音频CD，正是我一直在寻找的学习利器。首先，这本书的排版设计简洁大方，字体清晰易读，纸张的触感也十分令人愉悦，这为长时间的沉浸式阅读奠定了良好的基础。然而，真正让我惊喜的是其附带的音频CD。我通常会结合文本与音频同步进行学习。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，优秀的图书不应该只是内容的堆砌，更应该是一种体验的引导。而这套Macmillan版本的《The Merchant of Venice》恰恰在这方面做得淋漓尽致。我尤其要提的是，随书附带的两张音频CD，这简直是为我这样的学习者量身定做的“救星”。我通常是先听一遍CD，感受演员们富有感染力的朗读，尤其是那些关键的独白和对白，他们的语调、节奏和情感的拿捏，让我对角色的性格和剧情的发展有了初步的、直观的理解。之后再对照文本阅读，很多之前觉得晦涩难懂的词句，在音频的辅助下，竟然变得豁然开朗。举个例子，剧中一些比较长的、排比式的句子，如果没有音频的帮助，我可能会觉得有点冗长，但听过之后，结合演员的演绎，那些句子中所蕴含的讽刺、辩驳或是深情，便如同潮水般涌入脑海，让我深切体会到莎士比亚语言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对英文原著有强烈阅读偏好的学习者，尤其钟爱像莎士比亚这样文学大师的作品。Macmillan出版社的这本《The Merchant of Venice》，配有两张音频CD，彻底改变了我之前对阅读经典戏剧的看法。我一直认为，光有文字是不够的，尤其是对于像莎翁这样语言风格独特的作家。那两张音频CD，简直就是点睛之笔。我通常会先听一遍，让演员富有感染力的声音将我带入那个时代，感受角色的情感起伏。

评分☆☆☆☆☆

这套Macmillan教育出版社出版的《The Merchant of Venice》（我手头的版本是带两张音频CD的），正如其名，它呈现的是莎士比亚的经典喜剧，只不过与我之前读过的许多版本不同，这个版本在细节的处理上，尤其是在辅助学习者理解原文方面，做得非常出色。我作为一个一直以来对莎士比亚情有独钟，但又常常在阅读过程中因为古英语的晦涩而感到力不从心的人，这次的体验无疑是一次巨大的突破。首先，封面设计就带着一种古典而又充满活力的感觉，金色的麦克米兰标志在深邃的背景下显得格外醒目，仿佛预示着里面蕴含的不仅仅是文字，更是一种跨越时代的智慧。翻开书页，纸张的触感非常舒适，不是那种廉价的光面纸，而是带有一定纹理的哑光纸，久读也不会让眼睛感到疲劳。字体大小适中，行距也恰到好处，整体排版给人一种舒展、大气的阅读感受。