☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

本书荣获德国艺术基金会（The German Arts Foundation）评选为2009年度「最美丽的书」（The Most Beautiful Book of the Year），并赢得2010年德意志联邦共和国设计奖（The Design Award of the Federal Republic of Germany）银奖

　　每个岛屿的历史，都是泪血交织的美丽篇章

　　在本书，作者茱迪思．夏朗斯基带着我们前往五十座遥远的边境岛屿，从垂斯坦昆哈岛到克利珀顿岛、从圣诞岛到复活节岛，叙述关于被舍弃而不得不自生自灭的奴隶、探险梦碎的航海家，灯塔守卫在岛屿自立为王、而理想主义者在岛屿建立微型社会。每一座岛屿皆承载了不思议的故事，而我们尽坐在沙发上，凭着本书，便能身历其境。

　　「岛屿是天堂，也是地狱！」

　　如果有人不相信，在太平洋、大西洋、印度洋及南北冰洋当中至今仍然存在着与世隔绝、偏僻隐蔽、无人居住或人口稀少的岛屿，那么这本宁静至美、能唤起读者细致入微感知力的图书，当属必读之选。

　　本书作者茱迪思．夏朗斯基（Judith Schalansky）于1980年出生在当时尚属东德的格赖夫斯瓦尔德（Greifswald）。在她的童年时期，东德人民不允许跨出国境半步，更奢侈谈到其他地方去旅行。年幼的夏朗斯基仅凭家中的一本地图集和自己丰富的幻想，在世界各地完成了一趟又一趟「指尖上的漫游」。

　　当她在地图上仔细观察着每个国家和地区的地理形状时，也不禁开始想像当地的历史故事。这种游戏似的阅读，不但满足了成长在闭塞环境下的她对于外界的好奇，更使她深深爱上了地图集这种以抽象简练符号和线条来展现真实世界的奇妙之物。在她成年之后，夏朗斯基将这一爱好付诸创作。这，就是本书的由来。

　　她以精湛的绘图工艺，配以引人入胜的文字描述，通过视觉与文本的叠加，连缀起她的研究成果与丰富的想像力，将五十座小岛的历史概要、自然科学、地方典故及传奇故事一网打尽。这本地图集不但会让那些喜欢陷在沙发椅里阅读的书虫爱不释手，还会激发那些勇勐无畏的探险家和偏爱异国风情的游客的热情，让他们不禁想要动身一探！

作者简介

茱迪思．夏朗斯基（Judith Schalansky）

　　一九八○年出生于昔日东德北部靠海的城镇格赖夫斯瓦尔德（Greifswald），主修艺术史与传达设计，目前住在柏林，从事自由写作与设计。二○○六年由赫尔曼史密德美因兹出版社（Verlag Hermann Schmidt Mainz）出版的印双字体集《我爱断折字体》（Fraktur mon Amour）获得多项设计奖。第一本文学作品《蓝色不适合你》（Blau steht dir nicht），描述一名女孩对出海远航的憧憬，于二○○八年问世，由玛赫出版社（mare）出版。二○○九年获得位于洛杉矶的「奥若拉别墅」（Villa Aurora）所颁发的奖助金。本书《寂寞岛屿》（Atlas der abgelegenen Inseln）荣获德国书艺基金会（Stiftung Buchkunst）首奖，并获选为二○○九年度「最美的德文书」（das schonste deutsche Buch des Jahres），隔年亦赢得二○一○年德意志联邦共和国设计奖（银奖）﹔已有外语译本陆续在英国、法国与美国问世，有更多国家跟进中。

译者简介

刘燕芬

　　高雄县人，国立台湾师范大学英语系毕业。

　　曾作国中英语教师，现旅居德国，从事中－德、中－英文之笔译与口译，并教授中文。

前言
岛屿是天堂，也是地狱。6

北冰洋
孤寂岛18　熊岛20　鲁道夫岛22

大西洋
圣基尔达岛26　阿森松岛28　布拉法岛30
安诺本岛32　圣赫勒拿岛34　特林达德岛36　布威岛38
垂斯坦昆哈岛40　南图勒群岛42　

印度洋
圣保罗岛46　南基林群岛48　波瑟欣岛50
地牙哥加西亚岛52　阿姆斯特丹岛54　圣诞岛56　特罗姆林岛58

太平洋
纳普卡岛62　小拉帕岛64　鲁宾逊克鲁索岛66　豪兰岛68
麦夸利岛70　方加陶法环礁72　阿赖度岛74　塔翁吉环礁76
诺福克岛78　普卡普卡岛80　对跖岛82　弗罗里亚纳岛84
巴纳巴岛86　坎贝尔岛88　平格拉普岛90　复活节岛92
皮特肯岛94　西米索波克诺伊岛96　克利珀顿岛98
劳尔岛100　索科洛岛102　硫磺岛104　圣乔治岛106
提柯皮亚岛108　帕干岛110　科科岛112　塔库乌环礁114

南冰洋
劳里岛118　欺骗岛120
富兰克林岛122　彼得一世岛124

词汇表126　　地名与人名索引128

太平洋
南纬14°10′
西经141°14′

纳普卡岛　失望群岛１（法属玻里尼西亚２）
玻里尼西亚语：Napuka　亦称Pukaroa〔普卡若亚〕　旧称Wytoohee〔维托耶〕
8平方公里│277名居民

20公里
╱→北特波多岛（Tepoto Nord）

3990公里
╱→夏威夷（Hawaii）

920公里
╱→方加陶法环礁（６２）

斐迪南．麦哲伦（Ferdinand Magellan）３可能于一五二一年一月底首度发现此岛

一九七七年启用机场

他们于一五二○年十一月二十八日进入大洋、往西北方向航行时，船长斐迪南．麦哲伦宣告：顶多再一个月就能抵达香料群岛了。然而，很快就没人相信了。过了数星期都还没看到任何陆地。这大洋十分平静，使他们决定称它「太平洋」（Mare Pacifico）。他们彷彿驶入了大门敞开的永恆之域。不久，罗盘针已没有足够力量指出北方，船员已没有足够储粮可食：特制干面包掺了老鼠屎、生了虫，几乎只剩碎屑；饮用水已成泛黄、发臭的混浊液。为了活命，他们吃锯木屑以及罩护船桁的牛皮。他们将硬得像石头的牛皮浸入海水四五天，泡软后用炭火烤，才能吞嚥下腹。‖发现船上有老鼠后，一场捕猎行动马上展开。一只瘦巴巴的，也有人愿意以半个金币（Ducat）买下。有个饿昏头的人立即将买到手的老鼠生吞下去；有两个水手为一只死老鼠大打出手，其中一个甚至拿起斧头砍死对方。兇手被判四马分尸，可是没人有力气执行这项判决，而干脆将他掐死、丢下船。‖每当有人死去，麦哲伦就会急忙用帆布包裹尸体，缝紧，将之投入海里，以免他的船员变成食人族。还活着的人确实是以贪婪的眼光瞪视着那些刚嚥下最后一口气的身体──饿死的，或病死的；那种病会让牙龈出血４。‖五十天后，他们终于看到陆地，却找不到可以下锚的地方，而上了岸的小艇也找不到可以止饥止渴的东西。他们将这座岛命名为「失望岛」后，继续他们的航程。船上的抄写员安东尼奥．皮戈菲塔（Antonio Pigafetta）写道：「我相信，这样的航行经历永远不会重现。」


译註１：英文：Disappointment Islands﹔法文：Îles du Désappointement。

译註２：法文：La Polynésie française。

译註３：葡萄牙人，为西班牙政府效力探险。一五一九至一五二一年率领船队首次环航地球。

译註４：在此指缺乏维生素Ｃ而引起的坏血症。

None

寂寞岛屿：50座我从未也永远不会踏上的岛屿 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价