台湾社会之于水野遵的存在，犹如台湾之于施琅的重要性；水野的官宦生涯与台湾社会之于日本帝国的价值，两者紧密相连。不容讳言地，战后一般提及日治时期台湾总督府对台施政的擘画，自然多与第三任民政长官后藤新平联想在一起。但从第一任民政长官水野遵的草创期到后藤新平的开创期，台湾总督府对台政策方针基本上可谓是一脉相传。近代日本的对外关系与国策设计，就在跌跌撞撞、试行错误的过程中，造就出水野遵与台湾社会的历史渊源。但水野遵也因而看到了台湾之于日本帝国与东亚世界的未来。他经常提醒那些对明治日本投注资金于台湾有何利益可言，而感到质疑者，殖民地台湾之于日本的存在，无论是有形、无形，在不知不觉当中将为日本带来莫大利益，而其中含括了日本之于东亚情势的国家安全、对南清的经贸关系以及透过佛教等共通文化增进日清友好关系的可能性等。

作者简介

林呈蓉

　　日本御茶之水女子大学比较文化学研究人文科学博士(1993)；学术专长为日本对外关系史、日治时期台湾史。现为淡江大学历史系专任教授。代表着作有《近现代史的□□的日本□中国(合着)》(1992)、《前近代日本对外方针之研究》(1998)、《Island in the Stream ~ A Quick Case Study of Taiwan’s Complex History(合着)》(2000)、《台北县史料汇编~淡水篇》(2001)、《台湾史(合着)》(2003)、《桦山资纪苏澳行》(2004)、《近代国家的摸索与觉醒~日本与台湾文明开化的进程》(2005)、《近代台湾的医疗卫生~从「安平追想曲」到「国家卫生原理」（莎士比亚版）》(2006)、《牡丹社事件的真相》(2006)、《皇民化社会的时代（莎士比亚版）》（2007）、《日本史》（2008）《皇民化社会的时代（台湾书房版）》（2010）等。

第一章、水野遵的生平概述
前言：水野遵何许人也？
第一节 将相本无种、英雄出少年
第二节   台湾总督府初代民政长官∕水野遵

第二章、水野遵与台湾的不解之缘：征台之役
前言：水野遵与《台湾征蕃记》
第一节   牡丹社事件与征台之役
第二节 水野遵的台湾初体验：「征台之役」的虚像与实像
第三节 水野遵《台湾征蕃记》与桦山资纪〈日记〉之比较
第四节 《台湾征蕃记》的史料价值
小结：来自《台湾征蕃记》的历史讯息

第三章、水野遵的台湾经营策：后藤新平的台湾思考之源流
前言：水野遵的台湾思考
第一节 水野遵的台湾经营策拾穗：与后藤新平思考的比较
第二节 水野遵口述《台湾阿片处分》
小结：水野遵台湾思考的传承：后藤新平的台湾经营

第四章、水野遵与「台湾协会」
前言 南进论：水野遵台湾经营策的思考原点
第一节「台湾协会」的创立宗旨
第二节「台湾协会」成立的经纬
第三节 「台湾协会学校」的创立
第四节 「台湾协会」的转型：日俄战争与「东洋协会」

小结：文化团体之于日本近代史上的角色扮演
结语：因出仕台湾而名垂千史

【征引文献】
【附录一】 水野遵的履历书
【附录二】1901年版「台湾协会学校规则」
【附录三】 林呈蓉译注 水野遵的《台湾征蕃记》