埃及艳后 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Stacy Schiff

　　＊美国普立兹奖得主又一力作
　　＊本书即将开拍电影，拟由安洁莉娜．裘莉饰演埃及艳后一角。

　　埃及艳后：克丽奥佩特拉
　　一个你以为熟悉但却陌生的传奇女子

左右帝国命运的女法老

　　克丽奥佩特拉七世，十八岁即登上埃及女王的宝座，长达二十二年。她的一生，历经了骨肉相残的家族内斗、乱伦与血腥仇杀；为了留住古埃及帝国消失前的最后荣光，周旋于凯撒、安东尼、屋大维，这三个来自罗马、掌握托勒密王朝命运的男人之间。她是精明的战略家，巧妙的谈判者，企图以金钱与性为权谋来改变命运，却时不我予，留给世人冶艳的放荡形象。

　　克丽奥佩特拉延展了托勒密王朝的荣光，也影响了罗马帝国的走向，虽然在政敌与史官刻意的扭曲下，她的真实面貌早已消逝，但她朦胧的身影却永存人间。

　　本书作者史戴西．席芙试图回归古典史料，并巧妙区分史料与创作文本背后的真实与虚构，剖析当时埃及与罗马之间错纵复杂的金钱与权力的抗衡，大胆勾勒出属于这位女王曾经拥有的生命秩序，在史笔未尽之处，重建埃及艳后谜样的传奇一生。

获奖记录
　　＊《西雅图时报》2010年度最佳传记类好书
　　Seattle Times's Best Biographies of 2010
　　＊《纽约时报书评》2010年度十大好书
　　The New York Times Book Review's Top 10 Books of the Year
　　＊《纽约时报》2010年度最受注目好书
　　New York Times Notable Books of 2010
　　＊《时代杂志》最佳非小说类好书
　　Time Magazine's Top Nonfiction
　　＊《纽约客》2010年度选书
　　The New Yorker's 2010 favorites
　　＊《洛杉矶时报》最佳非小说类好书
　　Los Angeles Times's Top Nonfiction
　　＊《週报杂志》2010年度好书
　　The Week Magazine's Top Books of 2010
　　＊《华盛顿邮报》2010年度最佳好书
　　Washington Post's Best Books of 2010
　　＊《科克斯评论》2010年度最佳传记类好书
　　Kirkus's Best Biographies of 2010
　　＊《波士顿环球报》2010年度最佳好书
　　Boston Globe's Best Books of 2010
　　＊《华盛顿观察报》2010年度最佳好书
　　Washington Examiner's Best Books of 2010
　　＊《娱乐周刊》年度非文学类最佳好书
　　Entertainment Weekly's Best Nonfiction of the Year
　　＊《出版市场》2010年度非文学类最佳好书
　　Publisher's Marketplace Best Nonfiction of 2010

作者简介

史黛西．席芙　Stacy Schiff

　　一九六一年十月出生于美国麻州，以《维拉：纳博科夫夫人传》（V?ra: Mrs. Vladimir Nabokov）一书获得二○○○年普立兹奖。其着作：《埃克苏佩里传》（Saint-Exup?ry），入围一九九五年普立兹奖决选名单；《富兰克林传》（A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America），获美国乔治华盛顿书卷奖与大使书卷奖。席芙亦曾获得古根汉基金会、美国国家人文基金会以及纽约公共图书馆学者与作家中心的奖助，也是美国文艺学院文学奖得主。作品散见《纽约客》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》等刊物。现居纽约。

译者简介

东方白

　　加州旧金山州立大学英文硕士，从事国际与财经翻译多年，现任教大学英文系。

导读 / 性别战争的勇者 陆蓉之
导读 / 克丽奥佩特拉 谢哲青

第一章 / 那个埃及女人
第二章 / 死去之人不会咬人
第三章 / 罗马大将拜倒石榴裙
第四章 / 黄金时代永远不是现在
第五章 / 男人天生是政治动物
第六章 / 进港需要不时调整风帆
第七章 / 全世界的闲话对象
第八章 / 不伦恋与私生子
第九章 / 史上最邪恶的女性

第一章　那个埃及女人
　
男人最宝贵的特质，在于明智地判断不该相信什么。
——欧里庇得斯（ Euripides）

　　克丽奥佩特拉七世（Cleopatra VII），她是史上最着名的女性之一，她统治埃及长达二十二年。她曾一度失去她的王国，而后失而复得、得而复失，费心建立的帝国，最后毁在他人手里。她自小即被视为女神的化身，十八岁登上女王宝座后立即蜚声国际，成为世界名流。在她有生之年，就是世人猜忌与尊敬的对象，也是流言与传奇的主角。在她权力高峰时期，几乎控制了整个地中海东海岸地区，建立起埃及统治者所能建立的最后的伟大王国；有那么一瞬间，西方世界的命运掌握在她的手中。她与一个有妇之夫生下一个孩子，后来又与另一个有妇之夫生下了三个孩子，死时三十九岁，比耶稣降生早了一个世代。她的一生灾难连连，而她的死亡更是充满悬疑。她的一生一直盘据在世人们的想像之中，许多伟大的剧作家与诗人都曾写过她的故事。两千年来，人们编撰了许多声称是她所说的「语录名言」。一枚小行星、一种电动游戏、陈旧的俗谚、香菸品牌、吃角子老虎、脱衣舞孃俱乐部，都以她来命名。已故的美国艳星、电影《埃及艳后》（Cleopatra）女主角伊丽莎白泰勒几乎成了她的同义词。莎士比亚企图在剧作中探索克丽奥佩特拉多变、多采多姿的面貌，不过他笔下的克丽奥佩特拉实未及她本人充满戏剧性的万分之一。

　　如果克丽奥佩特拉这个名字叫世人难忘，她的形象则模煳不清。克丽奥佩特拉也许是史上知名度最高的人物之一，她名声响亮，却形象朦胧。她在世时发行的钱币上铸有她的头像，这个头像可能获得她的认可，于是被公认为她的真实样貌。人们将她铭记于心的形象可能是错误的；她其实是一位明眸如水的有为君王，知道如何建造舰队、如何平靖叛乱、控制货币与解决饥荒。一位罗马着名将领赞美她通晓军机大事，即使身处于一个女性统治者不在少数的时代，她也能够脱颖而出；在古世界中，她独统国家，并在西方世界局势中扮演要角。她的财富在地中海一带无人能敌，她的声威远超过同一时代的其他女性，曾经令一名国王视之如芒刺，意图在克丽奥佩特拉来访时刺杀（但她地位隆崇势力庞大，对方难以得逞）。克丽奥佩特拉的家族历史中写满了骨肉相残的故事，但以她在位的时间和地位来看，她却懂得适可而止，知所收歛。然而，后世还是把她写成一个不择手段的淫妇，虽然一个握有实权的女性被丑化成专事勾引的无耻荡妇，这也不是史上第一次。

　　一如所有被写入历史诗篇的人物，克丽奥佩特拉的地位一再被令人失望的错置。她在极度骄奢的环境中长大，继承了一个由盛而衰的王国。她的祖先做了十代的埃及法老，但托勒密王（Ptolemy）其实是马其顿裔的希腊人，因此克丽奥佩特拉的「埃及成分」其实和影星伊丽莎白泰勒差不多。十八岁时，她和她十岁的弟弟一同继承王位，背负沉重的过去，面对动盪的未来。克丽奥佩特拉与埃及的娜芙蒂蒂王后（Nefertiti）相隔了一千三百年，当她把金字塔介绍给朱利尔斯．凯撒（Julius Caesar）时，金字塔上面已经涂鸦点点，人面狮身像也在一千年前进行过修复工程，一度辉煌的托勒密帝国光辉这时已然黯淡。克丽奥佩特拉成年时，世界已笼罩在罗马的阴影下，罗马帝国的统治范围随着她的童年延伸到埃及边界。克丽奥佩特拉十一岁时，凯撒曾经提醒他的部下，如果不打仗、不抢夺他人的财富与统治别人，他们就不是罗马人。一名曾向罗马发动长期战争的东方君主曾一针见血的说「罗马人性情如狼」，这句话也说明了克丽奥佩特拉一生的困境。罗马人痛恨伟大的君主，这些君主拥有的，罗马人一定要加以掠夺，他们打算「不是全部据为己有，就是玉石俱焚」。在罗马势力范围内，不难想像埃及做为最后一个富有国家的境遇。埃及人精于谈判，虽然大致保住了自治自主权，但仍难以避免卷入罗马的内政风暴。

　　克丽奥佩特拉的父亲花了数目惊人的大把银子，换得了「罗马人民的朋友与盟友」的官方称号，克丽奥佩特拉自己后来也发现，单是罗马人与罗马元老院的朋友还不够，更重要的是要结交罗马当时的权力层峰。然而要如何面对深陷内战的罗马共和国晚期，令托勒密王朝难以拿捏。在克丽奥佩特拉有生之年，罗马内战不断，当权的军事统领各怀野心，你争我夺互不相让，有两次罗马内战的结果是在埃及土地上见分晓。罗马每爆发一次内战，地中海世界便开始打摆子，忙着见风转舵，向胜者输诚与进贡。克丽奥佩特拉的父亲曾经把自己的命运押在庞培大将（ Pompey the Great）身上。这位英勇的罗马大将军看似蒙受幸福之神垂顾，于是托勒密家族向他靠拢，庞培成为托勒密家族的保护人。克丽奥佩特拉登基之际，庞培正在地中海的另一端与凯撒对战。西元前四十八年的夏天，凯撒在希腊中部重挫庞培；庞培逃到埃及，未料却在埃及的海滩上遇刺，身首异处。克丽奥佩特拉时年二十一岁，她没有别的选择，只有努力去博得罗马世界新主人的好感。但她的手法与其他早已被历史遗忘的附庸国国王不同，接下来的几年，她不断扭转难以讨好的罗马人对她的观感，在凯撒遇害后，她再次更换保护人，最终搭上了凯撒的门徒马克．安东尼（ Mark Antony）。在历史的长河里，克丽奥佩特拉统治埃及的时间只是在夹缝中片刻的喘息，她的故事其实在还没开始前就已经结束，虽然这绝不是她自己所乐见。克丽奥佩特拉死后，埃及成为罗马的一省，一直到二十世纪才恢复自治地位。

　　一个曾经与同时代最有权力的两位男人同床共枕的女人，会有什么好的评价？可能有，但不会是在历史叙述权控制在罗马人手中的时代。克丽奥佩特拉所在之处，是历史上最危险的交叉口：女人加上权力。几百年前，欧里庇得斯早已提出警告，聪明的女人是危险的；一名罗马历史学家随时可以把异邦女王矮化成名义上的元首，而在写了六页之后，再回头谴责她野心太大，无耻地追求权力。还有另一种攻人心防的力量存在，西元前一世纪的婚约中，新娘要承诺对丈夫忠贞与关爱，发誓绝不会在丈夫的饮食中掺入爱情魔药。我们不知道克丽奥佩特拉是否真爱安东尼或凯撒，但他们对她有求必应，从罗马人的观点来看，她把两人「役使」得团团转。这已是零和游戏：女人若有威权，男人必受蒙骗。罗马第一位皇帝奥古斯都（Augustus）的皇后被问到她是如何取得对丈夫的影响力？她语重心长的回答：「积极守贞、凡事取悦、有分寸、不干涉，尤其是对丈夫情有独钟之物要假装听不见也看不见。」而克丽奥佩特拉则是完全不同类型的女人，在亚历山大城慵懒的阳光照耀下，她与安东尼一同乘船出游钓鱼时，她不会忘记提醒那时最赫赫有名的罗马大他肩上所承担的重责大任。

　　对罗马人来说，放纵与目无法纪是希腊人留下的特质。克丽奥佩特拉则是双重嫌疑犯。第一，因为她来自一个「天生擅长欺骗」的文化；第二，罗马人对亚历山大城充满不信任。罗马人无法区分异国「风情」与「情色」，而克丽奥佩特拉正是他们所不了解的玄祕东方的化身，是埃及充满感官刺激的土地及一条难以捉摸、与众不同的河流的象征。举凡跟她接触的男性似乎到头来都会被沖昏了头，或是起码也会更改他们原有的计画。在蒲鲁塔克（Plutarch）的《安东尼传记》中，她将安东尼玩弄于股掌之间；一位十九世纪的史学家对她的描写也不脱这个风格，形容克丽奥佩特拉初次见到凯撒时，是「一个放浪形骸的十六岁少女」（其实她当时二十一岁，对自己的计画专注而执着）。传闻克丽奥佩特拉就像东方海上女妖善于蛊惑人心，因为她来自一个纵情声色与放浪挥霍的地方。这就不难理解，凯撒只是历史的一部分，而克丽奥佩特拉则成为传奇。

None