西班牙有個「慢郎中」協會，它的理事長是一個哲學與教育博士，活躍於拉丁美洲、西班牙與歐洲地區，提倡慢活運動，反璞歸真，簡單生活，並緻力於科學與藝術來處理地球環境的復雜性。本書就是他慢的哲學。

　　人生是由時間構成，生命中有價值的事情幾乎全都不用花錢——鄉下的日齣、小孩的擁抱、愛人的親吻、海邊的漫步……，想要充分體驗這一切，唯一需要的就隻是時間。

　　這本小書，所談的是一種新的時間修養。時間並非一成不變，而是我們以不同態度跟時間周鏇的結果。人是時間的産品，既是自己已經活過的時間──自己的經曆──也是自己剩下來的時間，現在與未來。

　　衡量時間的價值，最好的尺度就是愛，各種各樣的愛，看你放瞭多少時間在上麵。快樂是一個時間問題，隻有把時間放在真正重要的事情上，每一件與愛和被愛相關的事，人生纔能充滿美，內心纔有真情律動。採用另一種步調，欣然活在當下，時間乃為之延展，並與我們攜手閤作，滋潤我們以安詳、平和、寜靜，以及更為美好的人際關係。

　　為什麼要慢？因為我們失落瞭靈魂。

　　我們慢慢來，並不是因為我們做事慢，而是因為我們給自己時間，慢慢思考自己想要做的是什麼，傾聽自己身體的內在節奏並與它們同步，就是在培養健康與幸福。

作者簡介

Maria Novo

　　西班牙「慢郎中」協會（Asociacion espanola《Slow People》） 的理事長，也是哲學與教育博士，聯閤國教科文組織的環境教育教授，活躍於拉美、西班牙及歐洲的慢活運動者。目前為ECORATE計畫主持人，這個計畫包括一項永續宣言，其目的在於結閤科學與藝術，處理環境的復雜性。

譯者簡介

鄧伯宸

　　成功大學外文係畢業，曾任報社翻譯、主筆、副總編輯、總經理，獲中國時報文學奬附設鬍適百歲誕辰紀念徵文優等奬。譯作有《影子大地》、《孤獨的聆賞者》、《族群》、《綠色全球宣言》、《邱吉爾的黑狗》、《換一種角度看美》、《舊歐洲、新歐洲、核心歐洲》、《生活之道》、《男子氣概》、《德蕾莎修女教我的事》、《哭泣的橄欖樹》、《塔利班與女裁縫》、《印度 美麗與詛咒》（以上皆由立緒文化齣版）。

前言 為什麼要提倡慢？

第一部 與時間的糾纏
時間小史
凱羅斯——時機之神
搶快殺人，我們該如何因應？
與自然同步
慢與永續
計時器：一個進駐你人生的暴君
「慢工」：打造一種新的常態
活得慢，活得好，活得長
愛與慢

第二部 他們怎麼運用時間
時間銀行
慢食
平靜的智慧
慢城運動
費雷拉，自行車之城
數算自己的福氣，作為一日的開始
這城市也屬於兒童
從「趕則慢」到「慢人」

後記 慢與美