＊2009年朝鮮日報非虛構類第一名得奬作品＊

　　媽媽，現在真的再見瞭！

　　「對不起，媽媽。」
　　書妍好不容易伸起手，把從我臉頰流下的眼淚擦去。
　　「我不喜歡媽媽哭，不要哭。」

　　閉上眼睛，心像水一樣融化瞭，在天空裏的書妍，就像和站在這個位子的我，垂直相連著；雖然所有的感覺都麻痺瞭，但是和書妍生前互相依靠的心情，依然存在著。

　　一位平凡母親最手足無措的愛的告白，也獻給眾多和兒女離彆、被留在這土地上的母親。

本書特色

　　在生與死之間受苦的無菌病房故事
　　想要傳遞給對於不知道活著的意義，而徬徨的人們

作者簡介

金孝鮮

　　剛齣社會即進入新東火災宣傳室，成為報社記者。當瞭十多年記者後，轉換跑道成為連續劇作傢。在努力的寫作之下，完成SBS電視連續劇16集《浪漫風暴》、KBS週末狀況劇《一半》、KBS廣播連續劇《黃色秘密》、極東放送新年特輯《兒子啊，我不瞭解你》等許多作品。

　　在百濟藝術大學文藝創作係擔任講師，並為SBS電視學院、韓國電視編劇協會作傢教育院的講師；在為下一個連續劇企劃編寫時，失去瞭親愛的大女兒尹書妍。

　　現在擔任韓國電視編劇協會的『電視編劇』編輯委員官，和KBS電視學院連續劇班的主任教授，為瞭安撫心靈的傷痛，正在準備下一部連續劇。

譯者簡介

周淑芬

　　因緣際會之下對韓文産生興趣，而留學韓國，
　　目前為全職韓文翻譯。熱愛把玩文字，
　　陶醉在自己的翻譯世界。

一、突然，有一天
日常的崩潰∕避開世界的速度∕那時為什麼不知道呢∕殘忍的事實∕害怕所以微笑∕比大人還懂得生活∕意外的祝福∕無菌病房一三○九號∕新的血盟∕流淚的初次會麵∕生命的差彆∕我想迴傢∕世界上最誠懇的信∕現在什麼都不想8∕去學校∕人的保險

二、挫摺和希望之間
新年禮物∕拒絕上節目∕傢族的重新發現∕巨大的安慰∕安慰的方法∕智蕙，安息吧！∕明天的事我也不知道∕慧仁，加油！∕要變得更幸福∕習慣痛苦∕妳是我的全部∕啊，我親愛的女兒∕全都會過去的∕交錯的命運∕拜託把事實告訴我

三、第二次與病魔鬥爭
流淚的耶誕節∕無菌病房的同伴們∕痛苦的深度∕媽媽，我真像個笨蛋一樣活著∕妳的骨髓進到我的身體裏瞭∕隻是走在妳的路上∕幫忙的自由

四、書妍的禮物
又再次復發瞭∕睡覺的時候最幸福∕即將麵臨的離彆∕氣得就快要瘋掉瞭∕請不要再動我的身體∕任何的夜晚都不會再迴來∕我拒絕你的治療∕姊姊，一定要活下來∕道彆∕我們的孩子正在笑∕神聖的悲傷∕我們隻是暫時說再見

尾聲　思索死亡，請記得死亡
作者的話
讀後感