＊2009年朝鲜日报非虚构类第一名得奖作品＊

　　妈妈，现在真的再见了！

　　「对不起，妈妈。」
　　书妍好不容易伸起手，把从我脸颊流下的眼泪擦去。
　　「我不喜欢妈妈哭，不要哭。」

　　闭上眼睛，心像水一样融化了，在天空里的书妍，就像和站在这个位子的我，垂直相连着；虽然所有的感觉都麻痺了，但是和书妍生前互相依靠的心情，依然存在着。

　　一位平凡母亲最手足无措的爱的告白，也献给众多和儿女离别、被留在这土地上的母亲。

本书特色

　　在生与死之间受苦的无菌病房故事
　　想要传递给对于不知道活着的意义，而徬徨的人们

作者简介

金孝鲜

　　刚出社会即进入新东火灾宣传室，成为报社记者。当了十多年记者后，转换跑道成为连续剧作家。在努力的写作之下，完成SBS电视连续剧16集《浪漫风暴》、KBS週末状况剧《一半》、KBS广播连续剧《黄色秘密》、极东放送新年特辑《儿子啊，我不了解你》等许多作品。

　　在百济艺术大学文艺创作系担任讲师，并为SBS电视学院、韩国电视编剧协会作家教育院的讲师；在为下一个连续剧企划编写时，失去了亲爱的大女儿尹书妍。

　　现在担任韩国电视编剧协会的『电视编剧』编辑委员官，和KBS电视学院连续剧班的主任教授，为了安抚心灵的伤痛，正在准备下一部连续剧。

译者简介

周淑芬

　　因缘际会之下对韩文产生兴趣，而留学韩国，
　　目前为全职韩文翻译。热爱把玩文字，
　　陶醉在自己的翻译世界。

一、突然，有一天
日常的崩溃∕避开世界的速度∕那时为什么不知道呢∕残忍的事实∕害怕所以微笑∕比大人还懂得生活∕意外的祝福∕无菌病房一三○九号∕新的血盟∕流泪的初次会面∕生命的差别∕我想回家∕世界上最诚恳的信∕现在什么都不想8∕去学校∕人的保险

二、挫折和希望之间
新年礼物∕拒绝上节目∕家族的重新发现∕巨大的安慰∕安慰的方法∕智蕙，安息吧！∕明天的事我也不知道∕慧仁，加油！∕要变得更幸福∕习惯痛苦∕妳是我的全部∕啊，我亲爱的女儿∕全都会过去的∕交错的命运∕拜託把事实告诉我

三、第二次与病魔斗争
流泪的耶诞节∕无菌病房的同伴们∕痛苦的深度∕妈妈，我真像个笨蛋一样活着∕妳的骨髓进到我的身体里了∕只是走在妳的路上∕帮忙的自由

四、书妍的礼物
又再次复发了∕睡觉的时候最幸福∕即将面临的离别∕气得就快要疯掉了∕请不要再动我的身体∕任何的夜晚都不会再回来∕我拒绝你的治疗∕姊姊，一定要活下来∕道别∕我们的孩子正在笑∕神圣的悲伤∕我们只是暂时说再见

尾声　思索死亡，请记得死亡
作者的话
读后感