她一个人俯观巴黎嘉年华会的昇平景象、一个人仓皇受困于暴动中的维也纳、一个人在罗马时被轻浮的美国男子搭讪、一个人像个粉丝般蹓跶好莱坞看明星们的宅墅、一个人遇上了文化冲击事件而开怀大笑......。

　　九十年前中国单身女子的自助旅行会有什么遭遇？

　　吕碧城被誉为「近三百年来最后一位女词人」，她办过女校、当过袁世凯的秘书。由于早年投资有道，为吕碧城累积了不少财富，得以支持她过着自由、安逸的生活。1926～33年间，吕碧城飘洋过海，足迹遍及美、英、法、德、义、奥、瑞士。她把所见所闻、风土人情写成〈鸿雪因缘〉，连载于京沪的报章杂志，后结集成书《欧美漫游录》。

　　作为「国人之向导」，吕碧城的游记提供了不少实际的旅行资讯，如订票、海关、行李、银行、旅馆、小费等等，均以自身经验为例说明：在伦敦吃日本火锅，一盘十片薄薄的豆腐要多少钱？柏林的华人餐馆在哪里？纽约电车上吐痰一口罚金是多少？从威尼斯到维也纳乘飞机会比坐火车的时间快多少？还罗列必到的名胜古蹟，其景点与历史背景。《欧美漫游录》无异于1920年代的旅游指南，分享了一个女子的独游心得。

　　在这个「狂嚣的年代」，有声电影诞生了，女性剪鲍伯头、开车抽菸，吕碧城的游记也捕捉了这时代的绚烂：宝光璀璨的红磨坊、举国若狂的巴黎女皇选举、巨星宅墅荟萃的好莱坞比佛利山、不啻皇居的邮轮奥林匹克号、英国「少女选举权」刚通过......。

　　那时没有寂寞星球、没有Google Map，也还没有数位相机。吕碧城，这位民初才女走出闺阁，一只皮箱只身重洋，走走停停随心所欲，漫游于异域与心灵之间。

本书重点

　　．吕碧城为中国第一位女编辑、近三百年来最后一位女词人。

　　．严复形容吕碧城为「高雅率真，明达可爱」，更为她写诗；秋瑾拜倒于她的才情与她惺惺相惜。

　　．吕碧城为中国女性「背包客」先驱，本书为1920年代她写给中国人的旅游指南。

　　．以中国诗词描画西方风土景物，独树一格。

　　．胡晓真（中研院中国文哲研究所所长）导读。
 

作者简介

吕碧城（1883～1943）

　　原名贤钖，字遁夫，晚号宝莲居士，法号圣因、曼智。安徽旌德人，作家、词人、教育家。父亲吕鳯岐为清末进士，母亲为继室。父亲过世后，由于无子嗣而遭亲族抢夺其家产，并教唆匪徒幽禁其母，吕碧城求救于父亲昔日的朋友终助母脱险，但原本吕碧城已和汪家订婚，亦因此事而遭退婚，此后终生未嫁。吕碧城与母亲寄居在舅父家，二十岁那年离家逃往天津。机缘巧合下获得《大公报》创办人英敛之的赏识，让她担任见习编辑，成为中国新闻史上首位女编辑。由于其文采，吕碧城在文坛崭露头角，被誉为「近三百年来最后一位女词人」。1904～1908年间，吕碧城成为《大公报》主笔，提倡妇解、鼓吹女学，写了多篇相关文章，如〈论提倡女学之宗旨〉，并积极筹办女子学校。1904年11月，在唐绍仪等人的支持下，创办了北洋女子公学（后改名北洋女子师范学堂），1906年吕碧城担任监督（职位相当于校长）。在吕碧城的影响下，她的三位姊妹亦从事女子教育的工作。

　　民国成立后，吕碧城担任袁世凯总统府秘书，后因袁世凯复辟帝制而离职，1915年与母亲移居上海。吕碧城由于营商有道，数年间获利甚丰，得以支持她在1920年到美国留学，入读哥伦比亚大学，学习美术与英语，并开始翻译《美利坚建国史纲》。1926～33年间再次出国，于欧美等地作长途旅行，期间倡导保护动物，创办中国保护动物会，并皈依佛法。1935年，吕碧城移居香港，从事经文翻译和诗词创作。1943年1月23日于香港病逝，火化后骨灰撒入大海。

　　主要着作包括：《吕氏三姊妹集》、《信芳集》、《晓珠集》、《吕碧城集》、《欧美之光》、《晓珠词》、《观无量寿佛经释论》等。
 

导读
恰似飞鸿踏雪泥——民国才女吕碧城与她的时代足迹（胡晓真）

1．    鸿雪因缘
2．    三千年之古树
3．    旅次之小讼案
4．    好莱坞诸星之宅
5．    大坎宁之山景
6．    一夕之勾留
7．    赴芝加哥途中
8．    舟渡大西洋
9．    首途赴巴黎
10．    独游之办法
11．    由法赴瑞士
12．    芒特如之风景
13．    斯特瑞撒
14．    义境巨埠密兰
15．    义人之亲善
16．    花城
17．    三笑
18．    罗马之游
19．    罗曼法罗穆
20．    珂罗赛穆斗兽场
21．    圣彼德堂与教皇宫
22．    人骨寺之创观
23．    波格斯美术馆
24．    卡匹透玲美术馆
25．    义帝二世纪念坊
26．    罗马之山林
27．    车中之龃龉
28．    行装之阻搁
29．    行装之通过
30．    日内瓦
31．    日内瓦湖之盪舟
32．    赴芒特如
33．    登临雪山
34．    渔翁之廉
35．    重到密兰
36．    途中所遇种种
37．    古城
38．    火山
39．    第三次到罗马
40．    义国近状略观
41．    水城
42．    海岸之旁
43．    天空之飞行
44．    维也纳之被困（上）
45．    维也纳之被困（下）
46．    游雄本皇宫
47．    柏林
48．    巴黎
49．    渡英海崃
50．    伦敦
51．    阅报杂感
52．    瀛洲鬼趣
53．    旅况
54．    重游瑞士
55．    百花会之夜游
56．    文痞文丐之可悲
57．    游览之危险
58．    予之宗教观
59．    跋

图片出处