本书关注三个主题──太鲁阁人的祖灵信仰、带给太鲁阁人新神灵观的基督长老教会，以及当代太鲁阁文化活动中有关传统的建构，而贯串这些主题的则是utux与gaya两个关键的概念。透过本书有关utux与gaya的探讨，作者企图描绘出花莲太鲁阁人传统信仰受到基督教影响之前与之后的大致面貌，并借由改宗的历程，进一步讨论「祖灵」与「上帝」对于不同时期与部落之族人的意义。最后亦从太鲁阁人的复振运动中，探讨由当代族群菁英所建构的「传统」祭仪，从展演逐步转化为族群认同表征与仪式背后的动力，及其带来的后续效应。

作者简介

邱韵芳

　　出生于基隆，二十三岁时决定放弃台大数学系硕士班学业转考人类学研究所，考试失利却意外参与了原住民纪录片拍摄工作，自此深深被部落吸引无法自拔。二十七岁进入台大人类学研究所就读，从硕士到博士论文，皆关注台湾原住民的宗教变迁，尤其是对台湾基督长老教会在部落的过去、现在与未来所扮演的角色深感兴趣。除宗教议题外，也关心原住民的族群认同，以及当代的变迁和发展，如社区营造、文化观光等问题。现任职于国立暨南大学人类学研究所，研究领域为宗教人类学、族群理论、台湾南岛语族研究、观光人类学。
 

第一章　导言 001

第二章　历史、聚落与迁徙 021
第一节　从南投到花莲 022
第二节　族群关系 032
第三节　太鲁阁人与日本殖民政府的互动 037
第四节　花莲太鲁阁人之部落组织 046
第五节　铜兰（Tmunan）与重光（Branaw）  058

第三章　Utux、人与Gaya  069
第一节　utux 的分类与多重意涵 070
第二节　人与utux：utux 性质的解析 082
第三节　作为规范的gaya 094
第四节　人与人之间的gaya 关联 103
第五节　utux 与gaya 的再探讨 114

第四章　基督福音的进入 121
第一节　信仰之母姬望 122
第二节　福音的拓展与教会的建立 134
第三节　花莲太鲁阁人改宗的意涵 147
第四节　部落的改宗历程 156
第五节　祖灵、上帝与其他 168

第五章　当代太鲁阁人的复振运动 183
第一节　花莲太鲁阁人的正名运动 184
第二节　太鲁阁意识的形成与「太鲁阁族」的建构  194
第三节　当代太鲁阁人的「传统」祭典：祖灵祭与Mgay Bari 207
第四节　研究出来的传统与生活中的传统 222
第五节　基督信仰与传统 233

第六章　结论 243

附件一　太鲁阁族语发音表 257
附件二　花莲太鲁阁人大事年表 258
引用书目 260