美国布朗大学国际政治经济学教授
马克‧布莱思（Mark Blyth）最新巨作

　　诺贝尔经济学奖得主　克鲁曼，《金融时报》首席经济学家　马丁沃夫，
　　美国前财政部长、前哈佛大学校长　桑默斯　大力推荐
　　《金融时报》《纽约时报》《华盛顿月刊》《纽约书评》一致好评

　　撙节是经济重症的万灵丹？还是饮鸩止渴的不归路？

　　撙节，真的可以解决金融危机吗？
　　事实上，它不仅危险，而且根本无效！
　　政治经济学专家布莱思，举历史实证为例，
　　撙节政策不仅使经济大萧条恶化，甚至间接引发战争；
　　它只会导致成长低迷，让财富和所得分配更不平等。
　　撙节到底是什么把戏，又让我们付出什么样的成本？

　　欧美国家都把政府支出当作是鲁莽的浪费，认为因此才让经济变得很糟，所以纷纷施行严苛的预算裁减撙节政策，来解决金融危机。政府说我们寅支卯粮，该是勒紧腰带的时候。这种说法可是顺理成章地遗忘所有这些债务到底是怎么来的。欠下这么多钱可不是因为政府乱花钱，而是为了救援濒临崩溃的银行体系，捐输巨额资金帮助它们重整所造成的结果。透过这些措施，原本应该算是民间的债务变成政府债务，那些真正捅下漏子的家伙却若无其事地逍遥法外，把骂名留给政府，又让全体纳税人来负担债务。

　　这个负担现在正以全球实施撙节的形式进行着，透过降低国内薪资和物价的政策，希望能够恢复竞争力且达成平衡预算。布莱思指出，撙节其实是一种非常危险的思想，过去一百年来都有许多国家想透过裁减支出来达成经济成长，但这些历史实例再再显示它根本无效，一再死灰复燃的撙节思想不会扩大经济成长、带来机会，当所有国家都这么做的时候，只会让全球经济越玩越小。

　　布莱思的《大紧缩：人类史上最危险的观念》，第一部（前述第二、三章）检视撙节危机的来龙去脉，以及它在欧洲如何耍弄人类史上最大的改头换面把戏。第二部（第四、五、六章）将讨论撙节俭约的思想史背景，及撙节政策在自然史中的实践状况。第三部（第七章）将对上述这些讨论做简短的总结时会说到，或许我们就该让那些银行倒掉算了，以及如果採行撙节俭约我们会走向什么样的死胡同。

　　布莱思在《大紧缩：人类史上最危险的观念》的第一章里，概述了撙节及债务。

　　第二章说明已开发国家的债务危机并不是因为政府挥霍、支出浮滥造成，将拼凑各种事证，揭示美国金融业内爆如何冲击美国、欧元区及其他诸多国家，造成各国债台高筑的真相。

　　第三章分析美国银行业产生的私人债务最后是如何被改为「主权债务危机」，苦主成为挥霍无度的欧洲国家，介绍这场金融危机如何在欧洲改头换面。

　　第四章探索撙节概念从何而来，有哪些人为之倡导立说？

　　第五章检视德国的秩序自由主义，这套想法对当前欧洲危机已证实是出乎意料地重要，并在凯因斯理论历经漫长寒冬之际做为俭约思想的大本营。第六章检视撙节的实践成果。

国内外学者专家、媒体大力推荐

　　朱敬一　中研院院士
　　邱正雄　永丰银行董事长
　　吴惠林　中经院研究员
　　专文推荐

　　吴中书　中华经济研究院院长
　　李桐豪　政大金融系教授
　　周行一　政大财管系教授
　　林建甫　台湾大学经济系教授
　　陈冲　总统府资政、东吴法商学院讲座教授
　　刘孟奇　中山大学政治经济学系副教授
　　刘瑞华　清华大学经济学系教授兼系主任
　　蔡明忠　富邦金控董事长
　　兰萱　知名广播、电视节目主持人
　　鼎力推荐（按姓氏笔画排列）

　　在当代经济学家中，能有数理、历史、思想三面向纵深能力的绝对是屈指可数。本书能获得克鲁曼与桑默斯等不同派系学者的交叉推荐，绝对没有侥倖。
──朱敬一　中研院院士

　　针对美国要解决2013年财政悬崖的办法中，作者布莱思指出：「要透过税收而不是靠撙节」，深具前瞻眼光！……这是一本思路清晰、严谨的好书！
──邱正雄　永丰银行董事长

　　这本书提供思辨的好料，是具有启发力的书……无论是撙节的赞同和反对者，都应该好好仔细读一读并且要深入思考，尤其政策拟定者更不能错过。
──吴惠林　中华经济研究院研究员

　　《大紧缩》有几个重点讨论得特别深入，「扩张型撙节」概念的来龙去脉是其中之一，这概念主张裁减支出可提升经济产出，布莱思说，这种想法「如同野火燎原地散播开来」。
──克鲁曼（Paul Krugman），诺贝尔经济学奖得主，《纽约书评》杂志

　　一场重要的论争……言之成理且令人折服。
──桑默斯（Lawrence Summers），美国前财政部长、前哈佛大学校长

　　这本书立论很了不起！
──沃夫（Martin Wolf），《金融时报》首席经济学家、经济总主笔、金融作家

　　在全球金融危机酿成的所有灾难里，「把撙节当作唯一出路」是最容易避免的方法之一。在这本雄辩滔滔的书里，政治学家布莱思开疆辟土，详细讨论这个失败概念的思想史，让大家明白它是怎么占据经济学家和政客的想像。
──罗德里克（Dani Rodrik），哈佛大学甘迺迪学院政治经济学讲座教授

　　撙节是一种经济政策的策略，也是充满政治考量的意识形态和经济管理方法。布莱思在本书中发掘这些思想的来龙去脉，不遗余力地破除愚蠢和迷思。
──艾肯格林（Barry Eichengreen），加州柏克莱大学经济政治学讲座教授

　　布莱思精彩剖析「把债务当作问题的悠久想法」，同时描述百年来对于放任主义正反双方的热烈争论，并解释2008-2009年间凯因斯思想短暂恢复又迅速遭到背弃的过程，尽管做出挑战的撙节概念却毫无实证支持。
──史纪德斯基（Robert Skidelsky），英国华威大学政治经济学系荣誉教授、《多少才满足？：决定美好生活的7大指标》作者

　　在全球金融危机之后死灰复燃的各种殭尸思想里，撙节是最危险的一种。布莱思告诉我们，撙节酿造1930年代的灾难，连带造成世界大战。欧洲的撙节政策使得经济无法从2009年的危机复甦，而这场危机正是为了抢救和保护银行及金融机构才酿成的。想要了解目前的萧条景况，一定要读这本书。
──奎金（John Quiggin），澳大利亚昆士兰大学经济学和政治学教授、《殭尸经济学》作者

　　必读！……经济对大家都很重要，不能只靠经济学家。我们大家都必须了解塑造经济的诸多思想，而布莱思这本新书就是绝佳的开始。
──《华盛顿月刊》（Washington Monthly）

　　布莱思探讨撙节的历史根源精彩至极……他说：撙节就是「证实无效却又一再复活的殭尸经济思想」，清楚解析这复杂又有严重缺陷的思想。
──《柯克斯书评》（Kirkus Reviews）

作者简介

马克‧布莱思(Mark Blyth)

　　1967年出生于苏格兰。美国布朗大学（Brown University）华生国际研究中心（Watson Institute for International Studies）研究员暨国际政治经济学教授。着有《大变革：20世纪经济思想与制度变迁》（Great Transformations: Economic Ideas and Institutional Change in the Twentieth Century）。

译者简介

陈重亨

　　淡江大学国贸系毕业，曾任《财讯快报》、《经济日报》编译，译作散见于财信、皇冠、时报、远流、脸谱等出版公司，有《自食恶果：欧债风暴与新第三世界之旅》、《Google总部大揭密》、《金钱实验室的人性考验》、《正如身体驾御意识》等。
 

推荐一　经济学家当如是也！　朱敬一
推荐二　主权债务危机的安定力量　邱正雄
推荐三　千错万错都是「银行」的错　吴惠林

台湾版序
自　序　撙节开支，一段个人历史
第一章　概论撙节、债务及其寓意

第一部　为什么大家都需要撙节俭约
第二章　美国：大到不能倒？银行家、金融援救与归咎国家
第三章　欧洲：大到救不了？永远厉行撙节的政治把戏

第二部　撙节俭约的双重历史
导　言　撙节俭约的思想史和自然史
第四章　危险观念的思想史，1692-1942年
第五章　危险观念的思想史，1942-2012年
第六章　撙节的自然史，1914-2012年

第三部　结论
第七章　银行的终结、新故事与课税时代来临
註解

第一章：概论撙节、债务及其寓意（节录）
为何撙节？

2011年8月5日星期五这一天，发生了一桩就国家财政上难以想像的超级大事。美国的债信评等竟然丧失原本的三A（AAA）等级，惨遭债信评等机构标准普尔公司（Standard & Poor's）的降级。

美元一向被全球各国视为储备货币，也就是说基本上是被其他国家当作是紧急状态下的价值储存工具，尤其各种大宗商品的交易和计价也都跟美元有关系，而且美元币值也被全球货币体系当作是定锚，因此美国债信等级下降可谓非同小可。于是隔週的週一，2011年8月八日，道琼工业股价指数重挫六百三十五点，为历来第六大跌幅。

大西洋彼岸早因2009年希腊危机即陷于混乱的欧洲债券市场，如今似乎连义大利和西班牙都要一起拖下水，整个欧洲银行体系的偿债能力都让人感到怀疑，进一步重伤欧元汇率。与此同时，全球最大金融中心之一的伦敦也发生严重骚乱，并随之蔓延到整个城市和英国各地。

伦敦的骚动是很快就平息了，但「占领」运动（Occupy movement）随之而起，起先在曼哈顿的祖科蒂公园（Zucotti Park），并延烧至全美各地，最后也蔓延到全球多国。

各地占领运动的起因虽然不一，但群众的关切中有一点特别明显：过去二十年来收入和富贫不均的现象虽因信贷宽松而遮掩，但大家对此其实都非常不满。占领群众后来虽然是被冬天和警察驱散，但引发抗争的问题还是悬在那儿没有解决。

一直到现在，欧洲的金融兼债务危机犹未底定，从这个高峰会滚向那个高峰会，德国对财政收支的节约谨慎和西班牙高达25%的失业率犯沖，而希腊政府致力裁减开支却为自己带来破产，陷广大人民于贫困之中，结果需要更多贷款才能撑下去。在美国，这些问题带来的是民间部门成长停滞、失业率居高不下，中产阶级的机会流失和目前可见的僵局。

这些状况如果个别来看显得相当混乱，但要是仔细观察就会发现其实都是息息相关，而且解决办法似乎只有一个：撙节，裁减政府预算以促进经济成长的政策。