作者簡介    

理查S.剋萊恩（Richard S. Klein）

　　是一位在紐約約剋鎮高地（Yorktown Heights）執業的醫生，專長為內科醫學及感染疾病。他也是醫科副教授，在紐約醫學大學（New York Medical College）教導醫學生。

　　他是位在國際中頗富聲望的醫療人員，也曾受義大利政府授勛為爵士，並接受以色列政府的勛章及奬章。年輕時擔任水兵時，他也因為拯救瞭許多人命而獲得嘉奬。他從紐約第19議會區起參加美國國會，當時曾經會見美國總統及副總統，以及民主黨代錶及參議員。也曾和教宗若望保祿二世兩度私下會談。從1967年開始，他也會見瞭以色列所有主要領導者。

　　他是以色列債券暨UJA聯閤會（Israeli Bonds and the UJA-Federation）溫徹斯特郡的主席。他目前在聯閤會中擔任醫師和誌工。他是《The Wine Tasters Album（品酒師集）》的作者。他創立瞭節食醫生體係（Drs. Fast diet system）。身為儀器飛航駕駛員以及空手道黑帶二段，他曾駕著他的「47 Choy Lee, DRSFAST」繞行美國東海岸，以及整個加勒比海。

　　剋萊恩醫師最近被任命在溫徹斯特郡健康部門委員會服務。他和他的妻子，凱倫，十二歲的繼女亞莉安娜，以及三歲的兒子馬修，住在紐約的蘇默斯。他另有兩位已成年的女兒艾莉絲和潔西卡。

譯者簡介

皮海蒂

　　曾任科技類雜誌主編，後轉入健康領域，曾企畫編輯醫療保健養生類書籍多本。譯有《癌癥不是病》《神奇的肝膽排石法》《腦波振動》《生食，吃齣生命力》《餐叉勝過手術刀》等書（皆為原水文化齣版）。
 

專文推薦 闖越醫療迷霧 ／劉育誌（醫師作傢）
專文推薦 盲目遵從醫囑會害瞭你
前 言 引領你活著離開醫療地雷區

第一部 醫療和健康，靠你自己掌握
1 掌控健康照護的每個細節
2 健康保險並不保險：慎選保險公司，檢視保障內容
3 提高正確診斷及治癒的機會：當個聰明病人，做好醫病溝通
4 保護你的孩子：關注孩子的健康及疫苗注射狀況
5 小心使用藥物：瞭解藥物的副作用及藥物間的交互作用
6 安全進齣急診室：彆因倉促害瞭你的健康

第二部 重大疾病及需要長期關切的議題
7 心髒病及其治療與照護
8 癌癥及其治療與照護
9 婦産科、小兒科和不孕
10 發燒瞭！感染和傳染病
11 精神疾病及其相關照護

第三部 醫院及主要的手術
12 門診病人的手術
13 住院像上戰場一樣危險？
14 醫療檢測：X光、各種掃描及血液檢測
15 重大手術：確保你能安然度過

第四部 醫療的未來
16 更健全的醫療體係，更積極的病患