深河创作日记．1990-1992 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

远藤周作

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

「想忘记疼痛。为了这部小说粉身碎骨，非得忍受几天的疼痛不可吗？ ─远藤周作〈附录‧1993年病情日记〉《深河》，远藤周作生前最后一部鉅作，以七十高龄的年迈之驱，在日复一日的病痛折磨中完成。这本日记记录了《深河》中各个角色、情节，从无到有的发想轨迹，也记录远藤在病中勉力创作的生命体悟。他说《深河》「不像《沉默》让人沉醉，不像《武士》那么厚实」，却是他以生命包容人间诸苦的温柔之作。《深河》的初稿完成于一九九二年九月八日，时年六十九岁的远藤周作在日记中记载：「粗胚的初稿完成了，老实说以老年之身写纯文学的长篇，累坏了。」在此之前，日记中经常出现「腹痛」、「晕眩」、「疲劳」等字眼。不多久即诊断出肾脏功能异常，次年入院接受手术，从此展开长达三年半在家洗肾、不时进出医院的折腾生活。「想借修改《深河》的草稿忘记忧郁的心情。把题目《河》改为《深河》，是昨天听到黑人灵歌的「深河」。我想这才是小说的题目。」在年事已高、病痛缠身的折磨下，常人多已被打击得失去了生存意志，但或许是小说家的习性吧，远藤念兹在兹的仍是《深河》初稿的修改，重写场景、调整人物设定、斟酌人物对话等。但他尽可能一如往常地维持公开活动，文坛甚少有人察觉到他的健康已出现异状。在会议中、在演讲中，他是行程满档、活跃于国内外的文学大师；然而，在病中、在雨中，他是脆弱伤感、严肃思考生命最后归属的小说家，或许，这才是远藤最亲近神时的模样。日记内容除了记载其作家生涯的重要工作记事，亦可看到远藤在创作过程中所受到的各种思想冲击，如他阅读朱利安．葛林的日记，探索如何克服轮回；阅读莫里亚克与G．葛林的小说，思考小说的语言及意象；还有电影与音乐为他带来的灵感刺激──让《深河》有了这么一个沉落人们心河深处的名字。这本日记从一九九○年八月至一九九二年十一月，是他亲笔记录，一九九三年五月的病情日记则为远藤口述，妻顺子夫人笔记。其中记载《深河》中各个角色、情节从无到有的发想轨迹，也记录远藤在病中勉力创作的生命体悟。他说《深河》「不像《沉默》让人沉醉，不像《武士》那么厚实」，却是远藤周作以生命包容人间诸苦的温柔之作。

著者信息

作者简介

近代日本文学大家／远藤周作

　　一九二三年生于东京，庆应大学法文系毕业，别号狐狸庵山人，曾先后获芥川奖、谷崎润一郎奖等多项日本文学大奖，一九九五年获日本文化勋章。远藤承袭了自夏目漱石、经芥川龙之介至崛辰雄一脉相传的传统，在近代日本文学中居承先启后的地位。

　　生于东京、在中国大连度过童年的远藤周作，于一九三三年随离婚的母亲回到日本；由于身体虚弱，使他在二次世界大战期间未被征召入伍，而进入庆应大学攻读法国文学，并在一九五○年成为日本战后第一批留学生，前往法国里昂大学留学达二年之久。

　　回到日本之后，远藤周作随即展开了他的作家生涯。作品有以宗教信仰为主的，也有老少咸宜的通俗小说，着有《母亲》、《影子》、《丑闻》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》等书。一九九六年九月辞世，享年七十三岁。

译者简介

林水福

　　日本国立东北大学文学博士。曾任辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、国立高雄第一科技大学副校长与外语学院院长、文建会（现文化部）派驻东京台北文化中心首任主任；现任南台科技大学应用日语系教授、国际芥川学会理事兼台湾分会会长、国际石川啄木学会理事兼台湾啄木学会理事长、日本文艺研究会理事。

　　着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导读》（联合文学）、《源氏物语的女性》（三民书局）、《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着）、译有远藤周作《母亲》、《影子》、《我抛弃了的女人》、《海与毒药》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《神对我而言是什么》；井上靖《苍狼》；新渡户稻造《武士道》；谷崎润一郎《细雪》（上下）、《痴人之爱》、《卍》、《键》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》《疯癫老人日记》；大江健三郎《饲育》（合译、联文）；与是永骏教授编《台湾现代诗集》（收录二十六位诗人作品）、《シリーヅ台湾现代诗ⅠⅡⅢ》（国书刊行会出版，收录十位诗人作品）；与三木直大教授编《暗幕の形象―陈千武诗集》、《深渊―痖弦诗集》、《越えられない歴史―林亨泰诗集》、《遥望の歌―张错诗集》、《完全强壮レシぴ―焦桐诗集》、《鹿の哀しみ―许悔之诗集》、《契丹のバラ―席慕蓉诗集》、《乱―向阳诗集》；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。