柬埔寨:被诅咒的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


柬埔寨:被诅咒的国度


著者 原文作者: Joel Brinkley, Jay Mather
出版者 出版社:联经出版公司 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 杨芩雯
出版日期 出版日期:2014/03/27
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-04-04

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

普立兹新闻奖得主布林克里震撼人心力作
继北韩之后,另一个你应该认识、却从未深入了解的国家

  吴哥窟,充满神祕的文化韵味,迷人而富有情调
  事实上,柬埔寨像是被施了魔咒的苦难国度
  上千万人民困在永无止尽的恶梦里,早已失去挣扎的气力……

  1970年代,赤柬统治柬埔寨,屠杀200万人民,等同四分之一人口
  1990年代,联合国接管柬埔寨,各国捐赠巨款,却进了政府官员口袋
  乔‧布林克里的《柬埔寨:被诅咒的国度》点明了柬埔寨的真实面貌,以及导致今日困境的深厚历史根源。
  阅读这本书,我们得以了解一个国家何以走上歧途,成为现在的样貌;
  历史又是如何埋下远因与近果,使其人民沉默迎向苦难,喊不出求救的声音。

  柬埔寨在盗贼统治之下,官富民穷、贪污腐败,黑暗势力笼罩全国,
  半数人民患有创伤后症候群,出现极端暴力行为,并直接影响下一代,
  泼酸、强暴、殴妻、虐杀等骇人案件,每天在社会各个角落例行上演。
  在这里,金钱比人命重要,只要有利可图,杀人放火也在所不惜;
  上学、考试、看病、打官司、运送货物等,全都要支付贿金,
  没有钱,一律免谈;付了钱,一切合法。

  政府砍伐林木、贩卖人口、侵占医疗资源、强夺土地,人民生计饱受威胁;
  40%的儿童严重营养不良、80%的人民过着与千年前无异的原始生活,
  这个看不到希望的国家,百姓却也无力发出怒吼……

  微笑的吴哥窟众神
  与
  受苦的柬埔寨人民
  你给我天堂,也给我地狱
  天堂与地狱,原来在这个地方,没有差别!
  血泪交织 真实存在的悲惨世界
  不可思议 令人震撼、愤怒又心碎……

  吴哥窟是世界文化遗产,每年涌入数十万各国观光客;然而吴哥窟所在的国度柬埔寨,却有全球数一数二的贪污政府与贫穷人民。离开观光景点,全国大多数土地低度开发,乡间居民生活水准低落,无法享有道路、自来水、电力、学校、医院等现代国家最底线的基础设施。

  在一片贫瘠景象的同时,柬埔寨却年年接受数亿美金外援,大大小小非政府组织都在首都金边设有办公室。有了这些钱、这些援助人员的努力,为什么柬埔寨人的日常生活还是不见重大改善?答案是政治与金钱挂勾,掌权者以常人想像不到的方式,拿走原应属于全国人民的大部分资源──是大部分,而不是一小部分。

  作者布林克里曾赴柬埔寨撰写赤柬下台后的报导,30年后,他回到柬埔寨,发现柬埔寨人民依旧是世界上最饱受摧残、虐待的一群人。政府贪赃腐败,人们身陷其中深深受苦,不贿赂政府,甚至连最基本的医疗、教育等公共服务都无法享有。多数柬埔寨人生活落后,与千年前无异;而政府官员转手塞入自己口袋的公款,金额高到难以置信。同时,经历赤柬时代得以倖存者中,半数患有创伤后压力症候群,至今仍受折磨──且这份苦痛已传到下一代,使整个国家偏向黑暗的负面人格。

  布林克里以《纽约时报》资深记者经验,访谈多方决策要角,包括柬埔寨政治人物和企业家、美国大使和参议员、非政府组织派驻当地工作者,以及身处苦难现场的柬埔寨人民,并爬梳大量新闻报导和调查报告资料,写就20万字着作,分别以17章详述柬埔寨经济挂勾、政治操弄、土地掠夺与开发、非法砍伐森林、医疗与教育贫乏收贿等各个面向。本书笔法引人入胜,描写出柬埔寨领导人存心造成的国家管理不善;作者运用丰富且深入的报导,勾勒出柬埔寨的真实面貌。包括生存在这片贫瘠土地上的人民,以及导致今日困境的深厚历史根源。

得奖纪录

  布林克里(Joel Brinkley),普立兹新闻奖(Pulitzer Prize)国际报导奖得主
  入围亚洲协会伯纳德‧施瓦茨图书奖(Bernard Schwartz Award)决选名单

名人推荐

  知名作家、资深记者 陈柔缙/专文推荐
  深具批判力与解析力,并充满了如小说般的片段。哀伤处,更加活生生;惊悚处,更加血淋淋。

国际媒体一致好评

  柬埔寨名列世界上最贫穷的国家……至少30%的柬埔寨人只靠不到一美元度过一日,约40%的儿童因为营养不良而发育迟缓……除了证实人民蒙受苦难的数据以外,《柬埔寨:被诅咒的国度》彻底让读者认识到富裕国家在这场灾难中扮演的角色。
  ──《纽约时报》(New York Times)

  阅读本书令你愤怒,也令你黯然神伤。布林克里提出强而有力的资料佐证,不带过度诠释,多有犀利辛辣的轶闻。他严格监督,不对谁手下留情。柬埔寨官员从贪污腐败、邪恶到病态的人都有;局外人和捐赠团体要不是漠不关心,就是天真过头或沦为共谋──有一种是漫无目标、未善尽责任,另一种则是心照不宣。贪污官员继承赤柬恶行,为了利益虐杀人民。柬埔寨人困在永无止尽的恶梦里,被动消极且逆来顺受,几乎要被世人所遗忘。布林克里以发自内心深处的同情与愤怒,再一次给了我们见证。
  ──前美国驻中国大使暨外交关系理事会主席,洛德(Winston Lord)

  《柬埔寨:被诅咒的国度》一书历经多个月的田野调查以及数百次访谈,沉着剖析今日柬埔寨权位和贪污的运作方式,令人闻之心伤。布林克里从未忘记要站在受害者的角度,这本书尖锐深刻、发自真诚且具有说服力。
  ──澳洲蒙纳许大学(Monash University)荣誉教授,钱德勒(David Chandler)

  发人深省……布林克里1980年採访柬埔寨难民的报导,赢得了普立兹新闻奖。他访问握有权势的国家要角与外交人员,谈及政治、法庭审判、医疗、土地开发、森林与学校教育,剖开柬埔寨的底层,将细节一一梳理成扣人心弦的论证。
  ──《华尔街日报》(Wall Street Journal)

  布林克里裁剪出清晰脉络,描述这个名列世界上最为残酷贫穷、亟待外界伸出援手的国家,其领导人自私自利、令人困惑的政治,以及充满暴力的社会生活。
  ──《外交期刊》(Foreign Affairs)

  引人入胜……一个关于欺骗与贪污,发人深省的故事,文句叙述别具动人风采。
  ──《美国利益杂志》(The American Interest)

  布林克里以新进年轻记者之姿,在1980年凭着柬埔寨难民危机的报导赢得一座普立兹新闻奖。三十年后重返旧地,如今身为史丹佛大学新闻学教授的布林克里,慎选钻研

著者信息

作者简介

乔‧布林克里(Joel Brinkley)


  生于华盛顿哥伦比亚特区,毕业于北卡罗莱纳大学教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)。现任美国史丹佛大学新闻学教授,2006年转为教职前,在《纽约时报》工作23年,曾任记者、主编与驻外特派。1979年撰写柬埔寨赤柬政权陨落的报导,曾赢得美国普立兹新闻奖。

  位居编辑职位超过十年,包括《纽约时报》政治版主编,华府分部外交新闻主编、专案主编,2001年911事件后则担任调查报导主编。2003年秋,派驻伊拉克首府巴格达报导政治新闻,并负责撰写华府外交政策。

  过去30年间,布林克里採访报导美国46个州与超过50个国家的新闻,赢得12座以上的全国报导写作奖项,2001至2006年担任调查报导基金会(Fund for Investigative Journalism)总监。有五本着作。现与妻女住在加州帕罗奥图(Palo Alto)。

译者简介

杨芩雯


  政治大学新闻学系毕业,在美国纽约大学修过几堂出版课。
  一直是书和杂志的文字工,做採访写作、编辑和翻译。
柬埔寨:被诅咒的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

推荐序 觉醒才能终止诅咒/陈柔缙
自序 世上最不被善待的一群人
前言 陷于「纪元零年」的国度

第一章 从吴哥王朝到今日柬埔寨
第二章 恐怖政权,三年虐杀两百万人民
第三章 史上首见由联合国接管的国家
第四章 三十亿美元换来一场民主梦
第五章 国际捐款淹脚目,引发权力恶斗
第六章 民主已死,恐怖攻击巩固独裁政权
第七章 野地仍有白骨哭声
第八章 政府是全国最狠的恶霸
第九章 官商勾结的贪污网络
第十章 我们的传统是贫穷
第十一章 贿赂教育从小扎根
第十二章 不存在的人权与社会正义
第十三章 医疗困境,不送红包只能等死
第十四章 暴力都更,驱逐住民强占土地
第十五章 反贪污终究只是口号
第十六章 柬埔寨式的赤柬大审
第十七章 受苦人民害怕改变带来伤害

结语 黑暗中的一点微光
谢辞
附录 柬埔寨大事年表

图书序言

推荐序

觉醒才能终止诅咒

陈柔缙


  这个国家的人不喜欢孔雀,千万不要去那里开工厂、做生意,设计个有孔雀的商标。

  这个国家的人民多信仰佛教,所以,他们不喜欢大声讲话,爽朗的哈哈大笑到那里会变得有点不太礼貌。

  入了这个国境,看见无邪的可爱儿童,也别想摸他们的头,否则就犯禁忌了。

  这个国家有世界遗产,十二世纪留下的吴哥窟,巨大的岩石完美堆积,没有一根钉子,任何人站在那里,都要为七、八百年前王朝的能力和鼎盛,发出赞叹。

  以上是读一般介绍柬埔寨的书,会得到的亲切资讯,像从旅游中心拿到的旅游导览一样,总是有最漂亮的风景和最亲切的国民笑颜。这类书会说,柬埔寨的政治体制是王国,已逝的老国王西哈努克「功勋卓着」,娶了法国和柬埔寨的混血美女,他「多才多艺」,喜欢体育、艺术,会创作歌曲;又会说,首相才握有实权,是真正的国家领导人,现任首相洪森在位快三十年,「爱读书,钻研理论」。

  但是,这本《柬埔寨:被诅咒的国度》不讲这些味道偏甜的民俗风土,也不用社交辞藻去吹捧政治人物,反而形容洪森「没受过什么教育,既聪明又残忍」,是「一位狡猾的前赤柬师长」。

  笔下对老国王西哈努克也不客气,指他「喜欢在痛骂贪污者的同时,过着难以想像的奢靡生活,而他的财富来源一直是个谜。」并引用九○年代美国国务卿贝克的助理亲眼所睹,早上十点,仆役为西哈努克国王递上香槟,「他弯腰倒了一杯给狗喝,行为跟路易十六没有两样。」

  作者布林克里是美国知名的国际记者,三十几年前曾赴柬埔寨,揭露赤色高棉大屠杀后难民的苦境,获得普立兹国际报导奖。相隔快三十年,他再度深入柬埔寨,花了两年的时间,採访了两百多位国际组织派驻柬埔寨的外国人、柬埔寨官员和民众。

  资深记者功力非凡,全书不似平板资料汇整的国情报告,而是深具批判力与解析力,并充满了如小说般的片段。哀伤处,更加活生生;惊悚处,更加血淋淋。

  一九五三年结束法国的殖民统治后,柬埔寨至今经过几个戏剧般转换的阶段,以统治者来大略区分,先是老国王西哈努克,而后是龙诺将军、红色高棉的波布、韩桑林,到今天的洪森,他们背后各有不同的国家支持,包括中国、美国和越南;柬埔寨犹如虚弱的掌中布偶,其间的换手,无不经由无止尽的战斗、烧杀与政变,近代柬埔寨人民的苦难可想而知。

  波布掌控的三年半,更有两百万人遭到屠杀,等于每四个国民就有一个被杀,结果,柬埔寨损失了八○%的老师和九五%的医生。近代国家中,再没有比柬埔寨更悲惨的了。

  一九九三年,联合国出马了,给了柬埔寨民主选举的制度,一切似乎要步上康庄大道,然而,民主空壳里头,却包裹着暴力和独裁,每次大选都有人要死于暗枪。

  作者多次提到一个典型的场景,两个骑摩托车的人,戴着黑色头盔安全帽,拿着枪,杀了揭弊的记者或反对党的干部。而国际怀着救赎心理的捐款,也往往提供贪污温床更滋养的肥料而已。柬埔寨人民仍在黑暗深渊里。

  一九九七年,台湾首次民选总统的第二年,金边一场反政府的集会,被丢了几枚手榴弹,有孩童的脸瞬间炸开,大人被炸成两半。在场有一位美国共和党的人也受伤了,联邦调查局探员飞去追查。多人指证丢手榴弹的人从现场政府警卫队伍中出来,又被开道掩饰躲回去。联邦探员追到最后,跟现场指挥的少校对质。

  探员问少校当时人在何处,少校否认他在队伍中,探员拿出照片,少校哑口无言,只剩忿怒,突然,房门开了,一列警卫队轰然冲进来,一阵乱声,他们身上全挂着手榴弹、机关枪、突击步枪,护在少校的身后。

  作者除了访问联邦干员,得到如电影般的骇人情节,也到农村访问老百姓,追查社会结构的弊病。有人帮军官盗捕保育类动物穿山甲谋利,路上穿山甲抓破袋子逃走,军官火大,找来爪牙把这个人淋了汽油、点了火。

  严重烧伤的男人被转送进大医院,医生告诉家属伤口需要清创,必须付医生一百美金,傍晚又加到一百五十,男人的太太哭出来,说她没钱,医生说,那不必清伤口了,边说边脱掉手套,然后走人。家属再没看过这位医生,他们把痛到哭不停的男人包起来带回家,第二天他就离开人间了。

  这本书讲了很多悲哀的故事,解析近一、二十年来柬埔寨的政治暴力、司法黑暗、官商勾结、强夺人民土地,看医生,被索红包,连小孩子上学,老师也天天跟小学生要「赞助费」。

  近代亚洲国家多被列强侵略殖民过,但也为千百年停滞的农乡状况注入现代文明的契机,最可贵的是带来新式教育。明治初期,日本马上觉悟,拚命学习西方,大兴基础教育。过了三十年,日本统治台湾,也鼓励孩童入学。

  太多台湾学生都因为日本老师不厌其烦,再三到家里劝说父母,才能受教育。第一代学生当上医生和老师,扭转身分地位和财富后,台湾人慢慢了解教育的价值。二○年代掀起的争权抗日行动,也来自这样的知识基础。

  日本给台湾人一个金字塔式的教育结构,文盲大幅下降,英国给殖民地印度的就不同了,反金字塔式,设很多大学,看似漂亮,却只是培育了菁英阶层。法国对于柬埔寨,则更糟糕了,如本书所说,一九三○年代,法国人才创办第一批高中和初中,而且全数集中在金边,「法国占领者对于为了更好的柬埔寨社会而教育下一代并不感兴趣」。到今天,柬埔寨也未施行义务教育。

  这个国家先天不足,后天失调,让人叹息,简直不知道从哪一点救起,国家才能走上正常成长的路。

  近一、两年,财经新闻总把柬埔寨捧成投资致富的新天堂,但柬国里,谁赚走了钱?中国元朝的周达观在十三世纪末出使到柬埔寨,他看到人们以竹蓆为墙,棕榈叶为屋顶,在户外升火,用瓦锅煮食,「就地埋三石为灶」,本书作者所见仍然一样,千年真真如一长夜。柬埔寨政经社结构性的问题还待时机解决。

  受苦的柬埔寨,必须人民先受教育,因教育而能觉醒,摆脱对外国的依赖心,自己推翻独裁,才有可能从恶性循环的漩涡爬出来。去年夏天的选举作弊,引发强烈抗议,年底并有工人大规模示威,逼迫当权者略有让步,取消集会禁令。祈祷这不是一次性的火花,有一天,柬埔寨的人民终于掌握住了自己的命运。

自序(节录)

世上最不被善待的一群人


  一九七九年,初访

  第一次外派去柬埔寨的时候,我二十七岁。那时才从大学毕业四年,在美国肯塔基州的《路易威尔信使报》(Louisville Courier-Journal)工作,主跑杰佛逊郡的教育线,写些学测成绩和高中毕业纪念册销售量的报导,最近的成果是编了一本小手册,整理秋季班的校车行程表。我曾做过最接近国际新闻报导的事,只不过是飞到加拿大艾伯塔省的埃德蒙顿待一晚,採访一家购物商场。

  我的编辑主管考克斯(Bill Cox)可没管那么

图书试读

第十二章 不存在的人权与社会正义

林沙润之死

二十七岁的林沙润(Leang Saroeun)不太喜欢他的工作。他替柬埔寨军队的陆军中校欧本山(Ou Bunthan)工作,驻扎在菩萨省。中校僱用林沙润和他二十二岁的妻子蕾婷(Let Ting)砍伐木材,也帮忙家务。然而他们接下工作、搬进中校土地上的小屋后不久,欧本山就告诉他们,这份工作涵盖另一个危险层面。

警告林沙润不能向任何人透露后,欧本山命令他私运濒危物种,卖到中国和其他地方。二〇〇九年七月盗猎者在国家森林保护地捕到穿山甲,中校派林沙润去取。穿山甲又称为有鳞片的食蚁兽,面临绝种危机,在柬埔寨和世界上大部分的地区猎捕均属违法。穿山甲原生于东南亚,有些人将这种大型动物暱称为「走动的松果」。牠的鳞片和爪子有如剃刀般锐利,会爬树,包括尾巴的身躯可长至六呎。

林沙润把这只幼禽塞进包包里,绑在机车后头,朝着中校家骑去。然而穿山甲在路上抓破了袋子,跳下车,奔逃回树林。林沙润紧急停下,轮胎摩擦路面发出尖锐煞车声;他跟在穿山甲后头跑,不过那时是晚上。

他在黑暗中绝望地追着穿山甲,找了好几个小时,终于放弃回家。他打给老板描述这个坏消息时,欧本山暴怒不已。「他指控我先生把穿山甲卖给别人了。」蕾婷说。一只活的穿山甲价值数百美元。「他告诉中校他没有卖掉穿山甲,牠跑进树林了。」中校并未息怒。隔天早上欧本山打来,他用冷冰冰的声音传唤林沙润到离家二十码远处。

蕾婷留在家里,但是几分钟过后她听到丈夫尖叫,于是跑出去看发生什么事了。「他着火了,全身到处都是。他一路跑,跳进蓄水池。他爬出来,走到路上,然后脚下一滑就往下跌。他爬不起来。他再也不能走路了。」蕾婷哭着跑向他,一名当地警察路过停下来,因为「可怜我们,他载我们去医院」。

在那里,林沙润告诉他太太事情的经过。「我先生告诉我,有人把五公升的汽油浇在他身上,然后用点菸的打火机点燃汽油。我先生不能逃走,那个男人用手枪指着他,要是跑了会被枪杀。」

柬埔寨:被诅咒的国度 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


柬埔寨:被诅咒的国度 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

柬埔寨:被诅咒的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

柬埔寨:被诅咒的国度 pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有