雪地里的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

爱欧文．艾维

有一种孤独，随冬雪而来去。 有一种深情，穿透了永冻的雪线。 一本孤寂与希望的动人小说，现实与童话的完美结合！ 普立兹小说奖决选入围、独立书选奖最佳首作小说、西北太平洋岸书商协会奖、英国国家图书奖年度国际作家、华盛顿邮报年度最佳书籍、亚马逊书店当月选书……获奖无数！ 年近五十的杰克和玫波夫妇从宾州远迁阿拉斯加。多年前，他们亲手埋葬了早产夭折的婴儿。他们以为，遥远的异乡生活可以让他们忘却失落的痛楚，远离亲友对于「生不出小孩」的闲言闲语；他们以为，往后两人将重新开始，过着恬淡相依的耕食生活。 一九二○年的阿拉斯加居住环境十分艰困，耕食生活并不如他们所想像的浪漫诗意。杰克和玫波夫妇几乎不和邻人往来，因为玫波希望下半辈子「享受远离人群的安宁」，结果却是两人在各自的忧伤中愈陷愈深。 第一场冬雪降临的那天，夫妻俩一时兴起在院子堆了个雪人，让它戴上玫波的围巾和手套，模样像个小女孩。隔天，雪人塌了，却出现一个穿戴着那副围巾和手套的女孩。 渴望有个孩子的夫妇俩爱极了这雪女孩，她一如经典童话中的雪姑娘般灵动迷离。她总和第一场雪同时造访，随着雪融而消失在山林间。她以原野为家，与野狐同寝，猎兽捕鱼，採莓宰禽；纯真如少女，却也深邃如大自然。但她究竟来自何方？会带来新的希望还是再一次打击？在充满野性力量又瑰丽无比的阿拉斯加土地上，这奇妙的机遇将深深改变他们的人生。 奖项殊荣 2013普立兹小说奖决选入围 2013独立书选奖最佳首作小说 2013西北太平洋岸书商协会奖 2012英国国家图书奖年度国际作家 2012华盛顿邮报年度最佳书籍 各界好评 如果薇拉．凯瑟和贾西亚．马奎斯能合写一本书，想必就是《雪地里的女孩》了。这是个卓越的成就──结合了最细腻、脱俗、童话式的魔力，和在阿拉斯加荒原拓垦的严苛现实。这篇故事构思大胆，行文优美，有着雪花精巧易碎的特质，脚下土地的自然率真，以及深夜梦境的诡异现实。它让人着迷，触动内心。它稳健地奔驰，即便它好整以暇地暂停下来欣赏生命的奇蹟和我们所生活的世界。它将激起你许多感触，久久留驻心中。──罗勃．古力克，《可靠的妻子》作者 是魔幻没错，但《雪地里的女孩》所描述的一九二○年代拓垦时期的阿拉斯加以及定居在那里的人们，却是道道地地地写实……爱欧文．艾维的首部小说充满浓厚情感，从开头就紧紧吸引住我。──安卓玛蒂．罗曼诺拉丝，《西班牙琴弓》作者 从头到尾都令人陶醉……好得没话说。──凯斯．唐纳修，《失窃的孩子》作者 一段让人心荡神驰的故事……一个惊人的成就。──Sena Jeter Naslund，《Ahab’s Wife》作者 这本书是真正的魔法……爱欧文．艾维优美地述说了雪，而她的文笔就像雪那般精巧细致。──Ali Shaw，《The Girl with Glass Feet》作者 艾维杰出的处女作将读者传送到一个几乎落在时间之外的世界，进入一个同时迎向酷寒与喜悦的童话故事。──Melanie Benjamin，《Alice I Have Been》作者 《雪地里的女孩》透过如成熟的冬季苹果般莹莹发光、生气蓬勃的意象，给了我们一个老少咸宜的寓言新编。──M. Allen Cunningham，《The Green Age of Asher Witherow》作者 北方风格叙事的瑰宝……任何人只要了解漫长冬日的持久和傍着温暖火炉读本好书的惬意，都会爱上《雪地里的女孩》。──John Straley，《The Woman Who Married a Bear》作者 这个故事说的是学会接受命运和爱带来的赠礼，它将会让你久久难以忘怀。──Robert Morgan，《Gap Creek》作者 在这描写一九二○年代北方边疆生活的故事里，你会在悲伤之后发现远超出想像的希望。──Alan Cheuse，知名书评家 艾维淋漓尽致地写出了她故乡阿拉斯加的美丽与危险，让荒野的壮阔跃然纸上。《雪地里的女孩》有着童话的浅显文风，以及令自然书写自惭形秽的描写功力，使得读者忘情于一九二○年代的阿拉斯加，并一次又一次召唤读者回到那里。──Melissa Kent，亚马逊网路书店 艾维的文风既优美又精准……富有魔力……就像冬天第一批雪花那样地真实又神祕。──Buzzy Jackson，波士顿全球报 《雪地里的女孩》真正的魔力在于它从来不是表面上看来那样简单，从来不会照你预期那样发展……虽然故事常常是悲伤的，有着刻骨铭心的童话式结尾，我印象最深的却是那些欣喜雀跃的场景。──Ron Charles，华盛顿邮报

作者简介

爱欧文‧勒梅‧艾维 Eowyn LeMay Ivey

　　生长在阿拉斯加，现在仍与丈夫和两个女儿住在那里。她得到西华盛顿大学荣誉课程的新闻学士学位后，有将近十年时间在《拓荒者报》 (Frontiersman) 担任记者，并数度获奖。她目前在阿拉斯加帕莫镇的「炉边书店」工作，以读者和书籍间的媒人自居。她曾在杂志媒体上发表多篇散文和短篇小说，作品曾收录于Cold Flashes文集里。她和家人仍延续着质朴的乡村生活方式──捕鱼、採莓果、种菜、养鸡和狩猎。她家没有自来水，必须每週运水回来存放到储水槽里，并收集雨水来灌溉田地、养活牲畜。家里的暖气来源是一个烧柴暖炉，他们种植、噼砍自己要用的木头。这种生活特色也反映在她的第一部长篇小说《雪地里的女孩》里。

译者简介

陆篠华

　　台北市人。曾任编译、编辑。译作有《分解人》、《蝴蝶梦》、《许我一个家》等十余册。

第四章

第二天傍晚，雪随着薄暮一起降临了。最初的一些雪花旋转着落到地面时，都结成了一团一团的。起先这里一点那里一点，然后整个空中都洒满了飘落的雪花，在窗口射出去的灯光照耀下，形成如梦似幻的旋涡。这让玫波想起小时候跪在窗边的沙发上，看冬天的第一场雪如何在路灯的光晕中缓缓筛下。

当她回到厨房窗口时，看见杰克出现在树林边缘，冒着雪走过来。从他低垂的脑袋和拖曳的脚步，她就知道今天的狩猎又是徒劳无功了。

玫波转身去准备晚餐。她拉开厨房架子上的白色棉布帘，拿出两个盘子，铺上桌巾。想起班森家乱成一团的屋子，她笑了起来。艾斯达穿着男人的连身背带牛仔裤──多么信心十足地大步走进厨房，一把将死火鸡甩在流理台上。玫波从没见过像她这样的女人。她不会静悄悄地告退或者假装无助，或是讲些漂亮的话来掩饰自己真正的意见。

昨天晚上，乔治讲起艾斯达如何在几年前的夏天射杀了一头九呎高的棕熊。那时她一个人在家，突然听见一阵惊天动地的敲击声。她往外头一看，看见一只熊正想闯进谷仓。那只棕熊人立起来，用牠巨大的前掌一下又一下地勐搥谷仓的木门。接着牠又四肢着地，踱着步子，把鼻子凑在原木上不停地嗅闻。要是玫波的话早吓坏了，但艾斯达可不。竟然有熊胆敢打她母牛的主意！她气疯了。她冷静地走回屋里拿了一把来福枪，然后回到院子里，二话不说就把那只熊给射死了。玫波可以清楚想像艾斯达站在泥地里，两脚微开，稳稳地瞄准。她绝不是一个会有半分迟疑，或担心是否端庄得体的人。

* * *

玫波又回到窗前。雪落得更急更密了。她看见杰克提着一盏灯从谷仓走出来，在灯的光圈里，雪花在他四周旋舞。他转过头来，好像感觉到了她投注在他身上的目光。他们两人就在各自的一小块光晕里，远远地看着彼此，雪像一片落下的面纱一样横在他们中间。玫波不记得他们上一次这样刻意地互相凝视是什么时候的事了，而这一刻也像雪花一样，缓缓流动着。

None