一件五万美元手工大衣的经济之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Meg Lukens Noonan

　　
　　一件令世上所有大衣都相形失色的五万美元手工大衣，凭的是什么？隐藏在大衣背后的生产履历，又如何牵动着寻常人未察觉的全球经济变革，以及省思低调奢华与快速时尚服饰，全然相反的消费与生产现象。
　　
　　一种是大众的，快速、便宜就好：A&F、Zara、H&M等新兴时尚当道，穿过即丢、购物永无终结。而在天平的另一端存在着极小众、对于顶级物品识别力绝佳的高端族群，他们对于精品「知道，而不是炫耀」，「低调的奢华」支撑了顶级精品市场屹立不坠。
　　
　　本书作者努南某次恰巧逛到澳洲雪梨第四代裁缝师柯特勒的网站，上头写着他为一位老客户订制纯手工大衣的故事。出于对「全订制」一词的好奇，努南踏上令人大开眼界的精品工艺旅程，同时也追溯了制衣工业的经济发展历程。
　　
本书特色
　　
　　◎别开生面的旅程与供应鍊
　　努南天涯海角地追踪它的各个要素。她到过遥远的祕鲁山巅看村民剪小羊驼的毛──牠们柔软的绒毛比最精细的喀什米尔羊毛都还稀少而抢手；她也到过举世最杰出的丝织品设计师史蒂芬劳．尼治位于佛罗伦斯富丽堂皇的总公司；她去访问成立于一八四二年家族经营的法国布商多美，探索这家公司为国王、总统，和电影明星治装的奥祕，她也去钻研有一百五十年历史的英国钮釦名店如何用印度水牛角来制作登峰造极的釦子，她还造访手工金雕师傅的工作室，了解他如何制作挂在那件小羊驼大衣里的十八K金小金牌；她也带领我们一脚踏进了约翰．柯特勒这位举世数一数二手工订制裁缝师傅的世界……
　　
　　透过记者之眼，领你进入一个鲜为人知的、低调奢华的隐密国度。
　　
　　我们可以看到：不可忽视的小羊驼经济，如何养活牧羊人、织工、精品业者，串成一条经济供应鍊；从义大利杰出丝织品设计师制成的衬里，认识什么才叫做品质、奢华；拥有百年历史的法国布商多美，告诉你精品也需要故事；英国精美纺织厂所织的布料、繁复的工序，体现速成品谁都会做，品质却需要时间；手工雕金师父与顶尖裁缝大师以热情的心、几近失传的技巧，打造极品。
　　
　　同时，努南也带我们看到：快速时尚产业的不经济之处，只重视一流形象包装和行销手法，却只有二流的品质，穿过即丢的消费模式创造出满坑满谷的垃圾堆、污染和资源耗用，也剥削了在开发中国家恶劣环境工作的员工。但在另一端追求极品的世界，背后却也不免要付出代价：一度让小羊驼濒临灭种、曾经用不人道的方式取丝……。
　　
　　◎夹缝中求生存？一种世代传承的价值
　　人们依旧渴望品质，却忘了品质是什么。「大众」对时尚的需求不断增加，靠着媒体、行销的餵养，接受快速时尚，迷恋名牌。「快、新、便宜、款式多」的模式正在排挤一群真正的顶尖工艺职人，甚至是影响世代传承的价值。裁缝师、纺织首都约克夏的工匠，无不担心百年经验传承的传统精品和纺织工艺，将随着产业一起凋零。
　　
　　那么，这些地方大师、独立作业的师傅，家族经营的企业，要如何在快速时尚的夹缝里求生存？要突围，只有把中低阶市场让给海外的大型工厂，朝顶尖精品的制高点发展，并且追求高品质的职人精神，才是对抗廉价、抄袭的不二法门。
　　
　　精品看似小众，其实也不小。随着识别力提高，更多人开始讲究师傅的手艺，对产品背后的传承发展出更深入的了解和欣赏──一种世代传承的价值。而这些坚持立场的职人们，以对他们的顾客、对客户、对环境、对所有牵涉其中者，最精心、最高规格的方式对待，力抗大众消费主义的洪流。
　　
　　透过一件价值5万美元手工订制大衣的故事，不仅见证近代成衣纺织业的兴起与转型，也让我们重新省思自己的购物模式，同时发现──对低调奢华精品的了解，竟是如此浅薄。　　
　　
　　在美丽事物中找到美丽意义的，是有教养的人。
　　对这些人来说，这世界还有希望。
　　──奥斯卡‧王尔德　　
　　
国内名人推荐
　　
　　【学术界】
　　林世昌清华大学经济系教授
　　林建甫台大经济系教授
　　林青玫亚洲大学时尚设计系系主任
　　
　　【传播文化界】
　　杜祖业GQ国际中文版总编辑
　　林浩正《men’suno》创办人暨集团出版人
　　孙正华「风格玩家」节目主持人、制作人
　　袁青总编辑／资深时尚观察家
　　张倞菱《Bella侬侬》总编辑
　　许毓仁TEDxTaipei策展人、TED亚洲资深大使
　　杨玟赫斯特国际媒体集团中国区董事总经理
　　兰萱中广「兰萱时间」节目主持人
　　（依姓氏笔画排列）

国外推荐

　　「像侦探小说或惊悚小说一样引人入胜。本书为全手工订制服的精致世界解密，并且提供一个镜头，让我们探索渴望它的文化，不但深具教育意义，并且发人深省，教人不忍释卷。」──时尚顾问提姆．冈恩（TimGunn）
　　
　　「如果说到五万美元大衣这种教人匪夷所思──而且也没必要的物品，我是不懂，但若要有一本书来叙述这种大衣背后的丝缕脉络，包括小羊驼牧人、钮釦制造商、养蚕人、雕金师傅、织布工人、和裁缝大师等，那么我就希望能够有像梅格．卢肯斯．努南这样才华洋溢而且文章耐人寻味的作家来写它。读这本手工小羊驼大衣之路是一段愉快的旅程。」──《纽约时报》前主编丹尼尔．奥克伦特（DanielOkrent）
　　
　　「这是一段别开生面的旅程……手工订制服装（以及其他相关工艺）已经濒临绝种，努南文情并茂的故事让我们由衷希望他们能继续生存下去。」　　──《出版者週刊》（PublishersWeekly）
　　
　　「从头到尾都知识丰富，趣味盎然。」──《顶级手工订制西服：萨维尔街脱胎换骨》（Bespoke：SavileRowRippedandSmoothed）作者理查．安德森（RichardAnderson）

作者简介
    
梅格‧卢肯斯‧努南（Meg Lukens Noonan）

　　曾任《户外》（Outside）杂志特派记者10年，文章经常刊载于《纽约时报》（The New York Times）、《国家地理探险》（National Geographic Adventure）、《君子》（Esquire）、《悦旅》（Travel + Leisure）、《男人杂志》（Men's Journal）、《时尚》（Vogue）杂志等刊物。现居美国新罕布夏州。

译者简介    

庄靖

　　台大外文系毕，印地安那大学英美文学硕士。译有《改变时尚的100个观念》、《奥黛丽．赫本：一个优雅的灵魂》、《魅惑》、《PANTONE色彩圣经：预见下一波艺术、设计、时尚的色彩狂潮》、《下流科学》等书。

推荐序1  林世昌  清华大学经济系教授
推荐序2  林浩正／《men’s uno》创办人暨集团出版人
推荐序3  许毓仁  TEDxTaipei 策展人、TED亚洲资深大使
推荐序4  张倞菱／《bella侬侬》杂志总编辑

前  言  快速时尚另一端，令世上所有大衣失色的手工大衣
第一章  起点 伦敦萨维尔街的全订制服业者
第二章  面料 祕鲁高原上的小羊驼
第三章  衬里 义大利佛罗伦斯的丝布
第四章  布商 巴黎传承五代的贵族品牌
第五章  布 英国百年纺织厂的精美布料
第六章  钮釦 来自英国黑乡的兽角钮釦
第七章  雕花金牌 移居雪梨的英国皇室御用雕刻师
第八章  裁缝 隐身雪梨闹区地下室的顶尖裁缝团队
第九章  大衣 落脚于温哥华摩天大楼的顶层公寓
后记  依旧在全球各地忙碌的人们

谢辞

第三章　衬里义大利佛罗伦斯的丝布

接下来几天，柯特勒一直在思索该怎么制作那件大衣。一个点子在他脑海中成形。五十五岁的他后继无人，很清楚自己是柯特勒家族操刀挥剪的最后一人。自己两个已经成年的儿子无意继承衣钵──而且为什么要？高级手工订制男装是一门日薄西山的手艺，廉价的海外生产和消费者对名牌的迷恋，已经击垮了订制西服这一行──何况没有年轻人愿意耗费时间学习手艺，都注定它明日黄花的命运。

如果他挖空心思，使出毕生绝活来制作这件大衣呢？如果他领导深受他信赖的工作室团队，完全以手工而不用一丁点机器来缝制呢？如果他搜罗最巧夺天工的材料来制作呢？不错，他已经有了那块小羊驼布料，但如果其他配件也能达到十全十美的地步呢？他用来制作这件大衣的一切细节，都会来自和他一样讲究品质、追求完美的师傅。

蓝伯特来量身时，柯特勒开了一瓶酒──口感滑顺的新南威尔斯夏多内白酒，然后把他的憧憬告诉蓝伯特。

「我相信你，放手去做。」蓝伯特说。

然后，他把他的美国运通顶级黑卡，递给这位裁缝师傅说：「需要什么尽管用。」

当时，他并没有问──他也永远不会问──这件大衣要多少钱。

于是，柯特勒开始搜罗他所需要的材料。有些得来全不费工夫，比如他已经有的优质丝线，和凸显衣物版型必要的顶级马海毛帆布。

不过，衬里比较麻烦。他手上现成的布料不能用，它们是嫘萦混纺，耐穿、实用是没错，但这件大衣的目的不是耐穿，而是讲求精致。毋庸置疑，里布非得是丝料不可，而且不是随便什么丝布都行，举世只有几家公司生产柯特勒想要的那种品质的丝布，爱马仕就是其中之一。他在考虑，是不是该把几条精致的丝巾缝在一起。史蒂芬劳‧尼治是另外一家，柯特勒店里就有贩售史蒂芬劳的领带。或许，他可以把几条拆开，拼缝成里布。接着他又想，为什么不干脆直接问史蒂芬劳，看他肯不肯卖他一段丝布？

柯特勒和这位莫测高深的佛罗伦斯男装设计师有多年的生意往来，他认识这位设计师在墨尔本的经纪人，因此致电问他，史蒂芬劳可不可以卖他一点丝布。经纪人说，绝不可能，尼治先生绝不会答应──绝不可以把它用作衬里。柯特勒明知这名经纪人根本连问一下设计大师都不愿意，但他还是不断努力。

None