具体描述
曼古埃尔曾自述，本书是他最富自传性色彩的一本书。仍旧保留一贯精妙、趣味、博古通今，只是题材更加入世，也加入了许多他个人经历的散文篇章。曾经来台的曼古埃尔，甚至特地为了台湾读者，写了一篇序言收于此书，是台湾读者专属的前言。
曼古埃尔被乔治史坦纳（George Steiner）誉为「阅读之卡萨诺瓦」（Casanova of reading），在本书中仍旧尝试说明，阅读，以其广义而言，其目的其实是在「定义我们的世界」。除了一贯的博学多闻旁征博引的笔触，也以曼古埃尔最爱 的《爱丽丝梦游奇境》这本奇书作为全书的引子，贯穿全场。
本书收录数篇曼古埃尔数年来散见各处的文章，三十九个散文篇章中探索了阅读的世界、文学的意义，以及社会正义、转型正义的讨论，如
第一部 我是谁Who Am I：借由谈论爱丽丝梦游奇境、爱丽思镜中奇缘这两部奇书，讨论读者、犹太人、同性恋文学等议题。
第二部 大师上的课The Lesson of the Master：关于阿根廷大诗人波赫士的一些轶事、暮年的爱情等文章集结。
第三部 备忘录Memoranda：一些独特的阅读想法与时事议题，如切格瓦拉、爱滋与诗。
第四部 字戏Wordplay：则是关于「文字」的爬梳。
第五部 理想的读者The Ideal Reader：则是讨论理想读者的定义，小木偶怎么学会阅读呢？从私密的阅读经验扩大为共同的阅读人的对话。
第六部 做书如做生意Books As Business：则是曼古埃尔谈论编辑的工作、对出版商的意见、与书评。
第七部 罪与罚Crime and Punishment：在本部曼古埃尔特别以大篇幅谈到阿根廷的裴隆政权军事独裁的前后，不公不义的现象，显示作家伸张正义的热血。之后仍旧回到爱丽丝梦游奇境这本奇书，借古讽今。
第八部 神圣的文库The Numinous Library则回应如何打造一座个人的理想图书馆。关于图书馆的种种。
关键特色
★透过爱丽丝，看穿这荒谬的表象世界──最重度、博学的文评人、藏书四万册的藏书家曼古埃尔，又一精妙文坛事与文学人之评论集，讨论阅读的世界、文学的意义。
★本书特别收录：台湾读者专属序言「阅读的无限乐趣」。
★曼古埃尔最富自传性的散文集。
名人推荐
着名评论家 南方朔
文学家 郭强生
诗人 陈克华
格林文化发行人 郝广才
小说家、FHM 总编辑 高翊峰
自由时报副刊主编、诗人 孙梓评
国家图书馆馆长 曾淑贤
曼古埃尔被乔治史坦纳（George Steiner）誉为「阅读之卡萨诺瓦」（Casanova of reading），在本书中仍旧尝试说明，阅读，以其广义而言，其目的其实是在「定义我们的世界」。除了一贯的博学多闻旁征博引的笔触，也以曼古埃尔最爱 的《爱丽丝梦游奇境》这本奇书作为全书的引子，贯穿全场。
本书收录数篇曼古埃尔数年来散见各处的文章，三十九个散文篇章中探索了阅读的世界、文学的意义，以及社会正义、转型正义的讨论，如
第一部 我是谁Who Am I：借由谈论爱丽丝梦游奇境、爱丽思镜中奇缘这两部奇书，讨论读者、犹太人、同性恋文学等议题。
第二部 大师上的课The Lesson of the Master：关于阿根廷大诗人波赫士的一些轶事、暮年的爱情等文章集结。
第三部 备忘录Memoranda：一些独特的阅读想法与时事议题，如切格瓦拉、爱滋与诗。
第四部 字戏Wordplay：则是关于「文字」的爬梳。
第五部 理想的读者The Ideal Reader：则是讨论理想读者的定义，小木偶怎么学会阅读呢？从私密的阅读经验扩大为共同的阅读人的对话。
第六部 做书如做生意Books As Business：则是曼古埃尔谈论编辑的工作、对出版商的意见、与书评。
第七部 罪与罚Crime and Punishment：在本部曼古埃尔特别以大篇幅谈到阿根廷的裴隆政权军事独裁的前后，不公不义的现象，显示作家伸张正义的热血。之后仍旧回到爱丽丝梦游奇境这本奇书，借古讽今。
第八部 神圣的文库The Numinous Library则回应如何打造一座个人的理想图书馆。关于图书馆的种种。
关键特色
★透过爱丽丝，看穿这荒谬的表象世界──最重度、博学的文评人、藏书四万册的藏书家曼古埃尔，又一精妙文坛事与文学人之评论集，讨论阅读的世界、文学的意义。
★本书特别收录：台湾读者专属序言「阅读的无限乐趣」。
★曼古埃尔最富自传性的散文集。
名人推荐
着名评论家 南方朔
文学家 郭强生
诗人 陈克华
格林文化发行人 郝广才
小说家、FHM 总编辑 高翊峰
自由时报副刊主编、诗人 孙梓评
国家图书馆馆长 曾淑贤
著者信息
译者简介
宋伟航
台湾大学历史系学士，台湾大学历史研究所中国艺术史组硕士。曾任编辑，兼任翻译十年，专任翻译十二年。
译作有《我的动物天堂》、《补缀的星球》、《人类大世纪》、《数位麦克鲁汉》、《放客企业》、《一六八八》、《语言的死亡》、《办公室求生文告》、《有关品味》、《自己的房间》、《重拾山居岁月》、《灵魂考》、《黄色歌曲》、《死亡传唤》、《酷男的异想世界》，包括曼古埃尔另一着作《阅读日志》（台湾商务出版），以及其他诸多小说等。
宋伟航
台湾大学历史系学士，台湾大学历史研究所中国艺术史组硕士。曾任编辑，兼任翻译十年，专任翻译十二年。
译作有《我的动物天堂》、《补缀的星球》、《人类大世纪》、《数位麦克鲁汉》、《放客企业》、《一六八八》、《语言的死亡》、《办公室求生文告》、《有关品味》、《自己的房间》、《重拾山居岁月》、《灵魂考》、《黄色歌曲》、《死亡传唤》、《酷男的异想世界》，包括曼古埃尔另一着作《阅读日志》（台湾商务出版），以及其他诸多小说等。
图书目录
第一部 我是谁？：Who am I
读者镜中奇遇：A Reader in the Looking-Glass Wood
迷离幻影的天地：Room for the Shadow
身为犹太人： On Being Jewish
这时，林子另一边：Meanwhile，in Another Part of the Forest
离英格兰愈远：The Further off from England
向普罗特斯致敬：Homage to Proteus
第二部 大师上的课：The Lesson of the Master
恋爱中的波赫士：Borges in Love
波赫士没当成的犹太人：Borges and the Longed-For Jew
作伪：Faking it
第三部 备忘录：Memoranda
切•格瓦拉之死：The Death of Che Guevara
失明记帐士：The Blind Bookkeeper
真理不灭：The Perseverance of Truth
疫疠和诗心：AIDS and the Poet
第四部 字戏：Wordplay
句点：The Full Stop
字词礼赞：In Praise of Words
页面简史：A Brief History of the Page
「我」说：The Voice That Says “I”
最后的答案：Final Answers
塞妊所唱者何？：What Song the Sirens Sang
第五部 理想的读者︰The Ideal Reader
理想读者定义随笔：Notes Towards a Definition of the Ideal Reader
皮诺丘学认字：How Pinocchio Learned to Read
憨第德在无忧宫：Candide in Sanssouci
天堂之门：The Gates of Paradise
忧伤骑士的时光：Time and the Doleful Knight
圣奥斯定的计算机：Saint Augustine’s Computer
第六部 做书如作生意︰Books of Business
颠倒黑白：Reading White for Black
祕密渡客：The Secret Sharer
纪念以诺索姆斯：Honoring Enoch Soames
约拿和鲸鱼：Jonah and the Whale
渡渡鸟传奇：The Legend of the Dodos
第七部︰罪与罚：Crime and Punishment
念故人：In Memoriam
上帝的耳目：God’s Spies
再提特洛伊： Once Again，Troy
艺术和污蔑：Art and Blasphemy
疯帽客的茶会：At the Mad Hatter’s Table
第八部 神圣的文库︰The Numinous Library
理想图书馆随笔：Notes Toward a Definition of the Ideal Library
犹太浪人图书馆：The Library of the Wandering Jew
以藏书为家：The Library as Home
阅读的末日：The End of Reading
读者镜中奇遇：A Reader in the Looking-Glass Wood
迷离幻影的天地：Room for the Shadow
身为犹太人： On Being Jewish
这时，林子另一边：Meanwhile，in Another Part of the Forest
离英格兰愈远：The Further off from England
向普罗特斯致敬：Homage to Proteus
第二部 大师上的课：The Lesson of the Master
恋爱中的波赫士：Borges in Love
波赫士没当成的犹太人：Borges and the Longed-For Jew
作伪：Faking it
第三部 备忘录：Memoranda
切•格瓦拉之死：The Death of Che Guevara
失明记帐士：The Blind Bookkeeper
真理不灭：The Perseverance of Truth
疫疠和诗心：AIDS and the Poet
第四部 字戏：Wordplay
句点：The Full Stop
字词礼赞：In Praise of Words
页面简史：A Brief History of the Page
「我」说：The Voice That Says “I”
最后的答案：Final Answers
塞妊所唱者何？：What Song the Sirens Sang
第五部 理想的读者︰The Ideal Reader
理想读者定义随笔：Notes Towards a Definition of the Ideal Reader
皮诺丘学认字：How Pinocchio Learned to Read
憨第德在无忧宫：Candide in Sanssouci
天堂之门：The Gates of Paradise
忧伤骑士的时光：Time and the Doleful Knight
圣奥斯定的计算机：Saint Augustine’s Computer
第六部 做书如作生意︰Books of Business
颠倒黑白：Reading White for Black
祕密渡客：The Secret Sharer
纪念以诺索姆斯：Honoring Enoch Soames
约拿和鲸鱼：Jonah and the Whale
渡渡鸟传奇：The Legend of the Dodos
第七部︰罪与罚：Crime and Punishment
念故人：In Memoriam
上帝的耳目：God’s Spies
再提特洛伊： Once Again，Troy
艺术和污蔑：Art and Blasphemy
疯帽客的茶会：At the Mad Hatter’s Table
第八部 神圣的文库︰The Numinous Library
理想图书馆随笔：Notes Toward a Definition of the Ideal Library
犹太浪人图书馆：The Library of the Wandering Jew
以藏书为家：The Library as Home
阅读的末日：The End of Reading
图书序言
第一部 我是谁？
「我是真的人！」爱丽丝说着、说着就哭了起来。
「哭又不会让妳变得有一点点像真的，」叮咚叮（Tweedledee）说，「有什么好哭的。」
「我若不是真的人，」爱丽丝回嘴 ── 虽然带泪却忍不住笑；好滑稽啊！ ── 「我哪会哭！」
「妳以为妳哭的是真的眼泪啊？」叮咚叮插嘴进来，口气十分不屑。
——《爱丽丝镜中奇遇》，第四章
第一章 读者镜中奇遇
「麻烦你跟我说接下来我该往哪里去？」
「那多半要看妳是要往哪儿去啰，」猫咪回答。
《爱丽丝梦游仙境》，第六章
我八、九岁的时候，有一天，在一栋如今不复存在的屋子里，收到一本书，《爱丽丝梦游仙境 / 爱丽丝镜中奇遇》（Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass）。很多读者跟我一样，总觉得最先读到的版本便是一本书最原始的版本，一辈子都放不下这感觉。我读的那一版本，谢天谢地，有约翰‧泰尼尔（John Tenniel；10）的插图，增色不少，印在厚厚的米黄色纸上，有很浓的柴火烧过的焦味，好神祕。
头一次读爱丽丝的故事，有许多看不懂的地方，但却好像不碍事。我很早就学会了读书这一件事，除非在单纯享乐之外别有目的（即使是不良嗜好，有时也难免一定要有别的目的），遇上走不过去的泥沼就跳过去，卡在夹缠不清的乱林子里就抄小路，走进严肃又乏味的低地就绕过去，干脆任由故事强劲的洪流带着走，才最好。
就我记忆所及，爱丽丝数次奇遇给我的第一印象就是身历其境，也就是我跟着爱丽丝一起去探险，是可怜这爱丽丝身边的小跟班。摔进兔子洞，穿过镜子，仅仅是开始，和抬脚踏上公车一样简单又奇妙。不过，你看看那旅程！我八、九岁时，「不信」与其说是「悬置」（11），还不如说是还没孕生出来；虚构的故事有的时候远比真实的日常生活还要像真的。倒不是说我觉得世上真有爱丽丝去的「奇境」那地方，而是我觉得「奇境」也就是像我家的房子、我玩的街道、我读的红砖墙学校那样的地方。
同样一本书，每读一次就变一次。童年第一次读《爱丽丝》（12），像是出游，如《奥德赛》（Odyssey）或《木偶奇遇记》（Pinocchio）（13）；我也总是觉得自己当爱丽丝比当尤里西斯（Ulysses）或是木偶要好。
「我是真的人！」爱丽丝说着、说着就哭了起来。
「哭又不会让妳变得有一点点像真的，」叮咚叮（Tweedledee）说，「有什么好哭的。」
「我若不是真的人，」爱丽丝回嘴 ── 虽然带泪却忍不住笑；好滑稽啊！ ── 「我哪会哭！」
「妳以为妳哭的是真的眼泪啊？」叮咚叮插嘴进来，口气十分不屑。
——《爱丽丝镜中奇遇》，第四章
第一章 读者镜中奇遇
「麻烦你跟我说接下来我该往哪里去？」
「那多半要看妳是要往哪儿去啰，」猫咪回答。
《爱丽丝梦游仙境》，第六章
我八、九岁的时候，有一天，在一栋如今不复存在的屋子里，收到一本书，《爱丽丝梦游仙境 / 爱丽丝镜中奇遇》（Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass）。很多读者跟我一样，总觉得最先读到的版本便是一本书最原始的版本，一辈子都放不下这感觉。我读的那一版本，谢天谢地，有约翰‧泰尼尔（John Tenniel；10）的插图，增色不少，印在厚厚的米黄色纸上，有很浓的柴火烧过的焦味，好神祕。
头一次读爱丽丝的故事，有许多看不懂的地方，但却好像不碍事。我很早就学会了读书这一件事，除非在单纯享乐之外别有目的（即使是不良嗜好，有时也难免一定要有别的目的），遇上走不过去的泥沼就跳过去，卡在夹缠不清的乱林子里就抄小路，走进严肃又乏味的低地就绕过去，干脆任由故事强劲的洪流带着走，才最好。
就我记忆所及，爱丽丝数次奇遇给我的第一印象就是身历其境，也就是我跟着爱丽丝一起去探险，是可怜这爱丽丝身边的小跟班。摔进兔子洞，穿过镜子，仅仅是开始，和抬脚踏上公车一样简单又奇妙。不过，你看看那旅程！我八、九岁时，「不信」与其说是「悬置」（11），还不如说是还没孕生出来；虚构的故事有的时候远比真实的日常生活还要像真的。倒不是说我觉得世上真有爱丽丝去的「奇境」那地方，而是我觉得「奇境」也就是像我家的房子、我玩的街道、我读的红砖墙学校那样的地方。
同样一本书，每读一次就变一次。童年第一次读《爱丽丝》（12），像是出游，如《奥德赛》（Odyssey）或《木偶奇遇记》（Pinocchio）（13）；我也总是觉得自己当爱丽丝比当尤里西斯（Ulysses）或是木偶要好。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有