蹇蹇錄：甲午戰爭外交秘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 甲午戰爭
• 外交
• 曆史
• 清史
• 秘錄
• 軍事
• 中日關係
• 近代史
• 政治
• 檔案

．1929年日文首版問世，1963年颱灣商務印書館齣版中譯本，此後海外再沒有齣版過。

　　．作者陸奧宗光是甲午中日戰爭時期日本政府外務大臣，是日本帝國主義的代言人和政策執行者，是近代中日關係史上關鍵性的人物之一。

　　．本書將在甲午戰爭之前和期間一切對付中國清朝的謀略和秘聞記錄下來。自齣版後，本書就成為日本近代外務省必學的內參，“陸奧外交”也成為明治時代的主要遺産之一。

　　．2014年是甲午戰爭爆發120周年，2015年是抗日戰爭勝利70周年，重新齣版此書的海外版，具有重要意義。

　　陸奧宗光是甲午戰爭時期日本政府外務大臣，是甲午戰爭主要的策劃者和推動者，是近代中日關係史上關鍵性的人物之一。他在1895年寫成個人外交迴憶錄《蹇蹇録》。此書在1929年纔被公開，是探討日本明治時期外交的重要著作，自齣版後就成為日本近代外務省必學的內參，“陸奧外交”也成為明治時代的主要遺産之一。

　　書中記述瞭朝鮮東學黨事件發生後，日本發動侵略朝鮮和中國的戰爭，直至簽訂《馬關條約》的全部曆史過程，以及歐美各國對戰爭的乾涉，俄、德、法三國乾涉還遼的詳細經過。其中包括歐美各國圍繞中國和朝鮮問題展開的利益爭奪以及日本政府的各種決策內幕等內容，是研究中日甲午戰爭史和中日關係史的重要參考資料。

帝國之殤：東亞近代外交風雲錄 本書並非關於甲午戰爭的特定記錄，而是對東亞近代史上錯綜復雜的外交博弈、權力轉移與文化碰撞的深度剖析。它聚焦於十九世紀中葉至二十世紀初，一個古老帝國在麵對西方列強崛起與區域挑戰時，所展現齣的艱難抉擇、內部角力及其最終命運的宏大敘事。 第一部分：開眼看世界——遲滯的覺醒與被迫的接觸 本書的開篇追溯瞭清王朝在十九世紀中葉所處的內外交睏的境地。不同於以往的“天朝上國”心態，工業革命的浪潮已無可阻擋地抵達東亞海岸。我們將深入探討初期一係列重大的外交事件，分析清政府內部對外部世界的認知差異與反應遲緩的深層社會文化根源。 重點將放在“不平等條約”體係的建立過程。我們不隻是簡單羅列條款，而是細緻描摹清廷官員在交涉中的心理狀態，以及條約背後所蘊含的法律觀念衝突。從廣州的“一口通商”到天津、北京的被迫開放，每一次條約的簽訂都伴隨著內部主戰派與主和派的激烈爭論。 此外，本書將闢專章討論早期的外交使團——盡管數量稀少且地位低下。對這些早期齣洋官員的個人經曆進行考察，分析他們如何在一個完全陌生的國際體係中摸索前行，他們的見聞對朝廷産生瞭何種有限的影響。這部分內容旨在揭示，在現代外交體係尚未完全建立的背景下，傳統儒傢外交觀如何與新興的國際法、強權政治發生激烈摩擦。 第二部分：區域秩序的重塑——權力真空與鄰國的崛起 隨著西方的滲透加劇，東亞原有的以中國為中心的朝貢體係逐漸瓦解，新的區域權力格局正在醞釀。本書的第二部分將視角轉嚮日本、朝鮮半島以及俄國在東亞的活動。 日本的“脫亞入歐”策略： 我們將詳細剖析明治維新後，日本如何迅速學習西方的政治、軍事和外交手段，並以一種近乎激進的姿態，挑戰既有的區域秩序。本書將對比中日兩國在學習西方過程中的路徑差異——清廷的漸進、搖擺與日本的徹底、高效——以此解釋兩者在後續國際競爭中的不同命運。 朝鮮的“邊緣”睏境： 朝鮮半島作為傳統上的緩衝地帶和中國的藩屬國，其內政外交的變動是觀察東亞權力轉移的關鍵。本書將探討朝鮮內部的“開化”與“衛正”思潮的衝突，以及周邊大國如何利用這些內部矛盾，逐步將朝鮮推嚮國際爭端的中心。這部分內容旨在說明，在列強環伺的時代，“中立”或“依附”往往不是自主選擇，而是被動接受的結果。 俄國帝國的東進： 俄國在西伯利亞和遠東地區的擴張，對清朝的邊疆安全構成瞭長期且根本性的威脅。本書將分析俄國通過外交手段（如《璦琿條約》、《北京條約》）獲取大片領土的策略，並探討這如何改變瞭清朝的戰略縱深與地緣政治格局。 第三部分：外交體製的睏境與自救的嘗試 麵對內外壓力，清政府並非沒有嘗試改革。第三部分將集中探討清廷在外交管理體製上的重大變革，尤其是洋務運動的背景下，外交職能的專業化努力。 總理衙門的建立與職能演變： 總理各國事務衙門（簡稱“總理衙門”）的設立，標誌著中國外交開始走嚮中央集權和機構化。本書將分析總理衙門從一個臨時性的機構如何逐漸成為一個擁有實權的外交管理部門，以及它在應對西方外交挑戰中所錶現齣的能力邊界。 外交人纔的培養與睏境： 深入考察同文館的創辦及其對外交人纔的培養。這些早期的外交官，如郭嵩燾、曾紀澤等人，他們帶著對西方文明的深刻理解迴到國內，卻常被保守勢力視為異類。本書將側重分析這些精英外交官在推行新政和闡釋國際公平時所遭受的阻力，揭示體製內現代化改革的步履維艱。 藉貸與債務外交的陰影： 戰爭賠款和對外藉款成為近代外交中一個沉重的話題。本書將剖析清政府如何一步步陷入對外舉債的惡性循環，以及這些經濟依賴如何反過來製約瞭其外交的獨立性，使國傢主權日益受製於債權國。 第四部分：現代外交的洗禮——從衝突到規範 本書的最後一部分，將目光投嚮一係列重大的衝突事件（不限於某特定戰爭），這些衝突如何迫使中國社會和政治精英接受現代國際關係的基本規則。 公法原則的引入與衝突： 探討西方傳教士、商人、外交官帶來的國際法觀念，如何與中國的傳統“禮治”發生衝突。例如，關於領事裁判權、治外法權等核心問題，是如何被一步步嵌入條約體係中，並最終改變瞭中國社會的司法和行政權力結構。 輿論與外交的張力： 探討在通商口岸和新式報刊齣現後，民眾的輿論力量開始對外交決策産生影響。這種非官方力量的介入，使得原本高度保密的朝廷外交活動，第一次暴露在公眾審視之下，也加劇瞭決策的復雜性。 曆史的旁觀者： 本書還將穿插描繪當時活躍在東亞的各國使節、傳教士、商人、學者留下的私人信件、日記和迴憶錄，通過這些“他者”的視角，反觀清朝的反應與睏境，力求提供一個多維、立體、非中心化的近代東亞外交圖景。 總結： 《帝國之殤：東亞近代外交風雲錄》旨在呈現近代東亞從傳統朝貢體係嚮現代民族國傢體係過渡的痛苦曆程。它關注的是在結構性力量的衝擊下，一個龐大帝國內部如何掙紮、學習、適應，以及最終不得不麵對的代價。這是一部關於權力、認知、體製與選擇的深度曆史考察，旨在理解現代東亞秩序是如何在舊世界的廢墟上艱難搭建起來的。

作者簡介

陸奧宗光（1844—1897）

　　日本明治時代的政治傢和外交官。1892至1896年，他齣任日本首相伊藤博文之第二內閣成員和外交大臣。1894年，他負責與英國簽署日英通商航海條約，成功廢除瞭西方國傢在德川幕府時期對日本所訂下的不平等條約與治外法權。中日甲午戰爭時，他在日本的外交政策方麵扮演重要的角色，主張與中國開戰，史稱“陸奧外交”。1895年4月，他與伊藤作為日方代錶，與中國清政府簽署《馬關條約》。

譯者簡介

徐靜波

　　現任復旦大學日本研究中心副主任、教授，兼任中華日本學會常務理事。曾在神戶大學、愛媛大學等日本多所大學擔任教授。北京語言大學外文係本科和復旦大學中文係研究生畢業，研究領域為中日文化關係、中日文化比較。齣版有個人專著《近代日本文化人與上海（1923-1946）》等四種，日文閤著《上海の日本人社會とメディア（1870-1945）》（岩波書店）等兩種，編著《日本曆史與文化研究》等八種，譯著《近代日中交涉史研究》等八種，發錶中外文研究論文五十餘篇，獨立主持國傢社科、教育部人文社科和上海市社科項目四項。

作者緒言

第一章 東學黨之亂
❶ 東學黨之亂
❷ 嚮朝鮮派兵的政府決定
❸ 日中兩國在朝鮮的權力爭鬥
❹ 袁世凱、汪鳳藻等人的謬見
❺ 朝鮮國王嚮中國請求援兵

第二章 日中兩國軍隊嚮朝鮮的派遣
❶ 《天津條約》
❷ 中國就嚮朝鮮派兵一事照會我國，我國就公文中「保護屬邦」一詞的抗議
❸ 我國政府就嚮朝鮮派兵一事照會中國政府

第三章 大鳥特命全權公使的歸任以及就任以後朝鮮的形勢
❶ 大鳥特命全權公使的歸任
❷ 大鳥公使率領海軍進入漢城
❸ 歐美各國官民在朝鮮的情況

第四章 關於日中兩國應派遣共同委員以促進朝鮮內政改革的提案
❶ 政府關於嚮朝鮮派遣日中兩國共同委員的決定
❷ 經由中國駐朝鮮公使汪鳳藻嚮中國提齣嚮朝鮮派遣日中共同委員的建議
❸ 中國政府對設立日中共同委員的異議
❹ 日本政府對中國政府提齣的第一次絕交書

第五章 關於朝鮮改革和中朝宗屬關係的概述
❶ 西歐新文明與東亞舊文明之間的衝突
❷ 我國朝野對朝鮮內政改革問題的議論
❸ 有關朝鮮問題的主體和客體的關係

第六章 朝鮮內政改革的第一期
❶ 中國將領葉誌超緻袁世凱的電報
❷ 有關朝鮮內政改革的秘密訓令
❸ 大鳥公使對朝鮮內政改革的建議
❹ 朝鮮國王發佈自責詔書
❺ 電令大鳥公使應採取最後手段
❻ 大鳥公使嚮朝鮮政府送遞最後通牒
❼ 袁世凱突然迴國、我國軍隊進入漢城、大院君入宮、朝鮮國王招大鳥公使進宮、宣戰詔書

第七章 歐美各國的乾涉
㊀    俄國的勸告
❶ 李鴻章與卡西尼伯爵的會談及俄國政府的勸告
❷ 我國政府對此的答覆
❸ 俄國政府提齣日中兩國軍隊均應撤離朝鮮
❹ 我國政府對此的答覆
❺ 俄國政府就日本政府的迴答提齣的公文
❻ 俄國警告日本，日本嚮朝鮮提齣的條件中如有違朝鮮與列國已簽署的條約，俄國將不予認可
㊁    英國的調停
❶ 英國駐北京公使歐格納與總理衙門商議
❷ 在歐格納公使的斡鏇下代理公使小村往訪總理衙門，但中國未提齣任何新方案
❸ 我國政府電令小村代理公使嚮中國提齣第二次絕交書
❹ 中國政府傾嚮由俄國來調停的原因
❺ 英國的再度調停和我國的答覆
❻ 英國政府聲明，日本此次嚮中國提齣的要求與此前提齣的談判基礎相矛盾，且已逸齣原先的範圍，若固執這一方針從而導緻日中開戰，日本應對此負責
❼ 我國政府對此的答覆
❽ 英國要求日本答應，日後日中之間若導緻戰爭，戰火不可波及上海及周邊地區
❾ 英國提議，日中兩國分彆佔領朝鮮後再作商議
㊂    美國的忠告
❶ 美國的忠告
❷ 我國政府對此的答覆
㊃ 歐美各國保持中立

第八章 六月二十二日至開戰期間李鴻章的地位
❶ 李鴻章的外交方策與軍事計略
❷ 李鴻章的經曆
❸ 長毛賊、撚匪和天津事件
❹ 清帝下令查究李鴻章的失察失責

第九章 朝鮮事件與《日英條約》的修改
❶ 條約修改的曆史
❷ 對條約修改案起草委員的詔書和對單方麵對等條約草案的全麵更改
❸ 我國與英國再度開啓條約修改的談判和攘夷保守論的盛行
❹ 英國政府錶示在相關要求未得到滿足前拒絕簽訂新條約
❺ 我國政府對此的答覆
❻ 《日英條約》的簽署
❼ 旅順口的屠殺事件與《日美條約》的關係

第十章 牙山以及豐島之戰
❶ 朝鮮政府嚮歐美各國發佈的有關中朝宗屬關係的公文
❷ 巨文島事件
❸ 牙山開戰前的對朝政略
❹ 高昇號事件和青木公使有關上述事件的電報
❺ 英國政府有關上述事件的照會
❻ 法製局長有關上述事件的報告
❼ 鬍蘭德和維斯特雷吉兩位博士的意見

第十一章 朝鮮內政改革的第二期
❶ 臨時閤同條款
❷ 《日朝攻守同盟條約》
❸ 大院君的復仇政略
❹ 金、魚內閣
❺ 改革派和軍國機務處
❻ 大院君及朝鮮內閣官員與駐朝清軍將領密函的暴露
❼ 日中兩國軍隊各佔一半朝鮮領土的格局
❽ 內閣開會討論對朝鮮的政略
❾ 朝鮮的鐵路和電信問題
❿ 大鳥公使召迴、井上伯爵赴任

第十二章 平壤以及黃海戰役勝利的結果
❶ 平壤、黃海海戰後歐洲各國的輿論
❷ 平壤、黃海海戰後我國民眾的輿論
❸ 內外狀況的衝突

第十三章 領事裁判製度與戰爭的關係
❶ 治外法權和領事裁判權的區彆
❷ 英國人皮戈特的領事裁判論
❸ 美國人喬治•卡梅隆及喬治•瓦爾德事件
❹ 英國公使對上述事件的抗議
❺ 日法兩國政府對上述事件的爭議以及美國方麵的抗議
❻ 佐世保抓扣檢查所對英國商船益生號的審判
❼ 長毛賊動亂時期歐美各國領事裁判權的濫用

第十四章 媾和談判開始之前的中國以及歐洲各強國的舉動
❶ 中國各省的總督和巡撫有關媾和得失的奏議
❷ 德璀琳來神戶
❸ 德璀琳使命的目的
❹ 英國政府試行歐洲各強國的聯閤調停並以朝鮮獨立和軍費賠償兩項條件對我國提齣再次調停
❺ 對英國提議的覆案
❻ 我國政府對英國政府提案的答覆
❼ 英國政府聯閤調停案的失敗
❽ 德國皇帝嘲諷英俄對日中兩國的態度

第十五章 日中媾和的開端
❶ 美國政府提齣友好調停
❷ 我國政府對此的答覆
❸ 中國政府通過駐華駐日美國公使嚮我國提齣媾和談判
❹ 中國就任命張、邵兩特使赴日本談判一事照會日本
❺ 我國朝野關於媾和條件的希望
❻ 我國政府就與中國的媾和條件是否告知歐美各國展開討論
❼ 廣島大本營就媾和條件召開禦前會議
❽ 伊藤總理的奏疏與全權辦理大臣的任命

第十六章 廣島談判
❶ 中國張、邵兩特使的抵達
❷ 第一輪廣島談判
❸ 第二輪廣島談判及伊藤全權辦理大臣的演說
❹ 伊藤全權大臣與伍廷芳私下的談話和張、邵兩特使的迴國

第十七章 馬關談判（上）
㊀ 中國頭等全權大臣李鴻章來日
❶ 中國通過美國公使告知已任命李鴻章為頭等全權大臣赴日
❷ 李鴻章抵達馬關及第一輪馬關談判
❸ 中國全權大臣提議停戰
❹ 第二輪馬關談判和我國全權大臣對李鴻章提議的答覆
❺ 第三輪馬關談判，中國全權大臣撤迴停戰問題
㊁ 李鴻章的遇襲與《停戰條約》
❶ 李鴻章遇襲
❷ 伊藤前往廣島與第四輪馬關談判
❸ 伊藤迴到馬關和《停戰條約》的簽署

第十八章 馬關談判（下）—媾和條約的簽署
❶ 我國嚮中國送達媾和條約草案
❷ 中國全權大臣對此的答覆
❸ 我全權大臣對此的反駁
❹ 李經方被任命為欽差全權大臣
❺ 中國全權大臣對我條約草案提齣修正案
❻ 第五輪馬關談判和我全權大臣對中方修正案提齣的修正案
❼ 第六輪馬關談判
❽ 第七輪馬關談判和媾和條約的簽署
❾ 交換媾和條約的批準文本

第十九章 俄、德、法三國的乾涉（上）—我國對此的措施
❶ 俄國的忠告
❷ 在廣島行在所舉行的禦前會議
❸ 舞子會議
❹ 就三國乾涉一事給西公使的第一次電令
❺ 就上述事件給加藤公使的電令
❻ 就上述事件給栗野公使的電令
❼ 西公使的迴電
❽ 加藤公使的第一次迴電
❾ 加藤公使的第二次迴電
❿ 栗野公使的迴電
．高平公使的來電
．給西公使的第二次電令
．西公使的迴電
．京都會議
．我國政府答應俄、德、法三國捨棄奉天半島

第二十章 俄、德、法三國的乾涉（中）—三國乾涉的由來
❶ 三國乾涉前後俄國的形勢
❷ 俄國政府建議日俄兩國互相交換意見
❸ 俄國公使希特羅渥再次建議日俄兩國互相交換意見
❹ 西公使的機密信函
❺ 三國乾涉前後德國的形勢
❻ 青木公使來電報告德國突然改變態度
❼ 高平公使來電報告德國與俄法結成同盟
❽ 加藤公使來電報告與德國駐英公使談判的情況
❾ 三國乾涉前後法國的形勢

第二十一章 俄、德、法三國的乾涉（下）—結論
❶ 遼東半島交還後國人的不滿
❷ 當時的內外形勢
❸ 《聖斯特法諾條約》
附錄：甲午戰爭時期日本輿論對中日兩國和戰爭的認識

评分☆☆☆☆☆

這本書真的是一部令人唏噓不已的佳作。作者的敘述角度非常獨特，不再僅僅聚焦於戰場上的硝煙，而是將目光投嚮瞭那些在幕後默默博弈的外交舞颱。我被書中關於清朝外交官們在艱難睏境中，為國傢爭取一絲生機的努力所感動。作者對李鴻章在馬關談判中的掙紮和抉擇的描寫，更是讓我看到瞭這位晚清重臣在曆史洪流中的復雜命運。我尤其喜歡書中對各國勢力如何利用中國內政外交的弱點，來謀取自身利益的分析。那些來自各國使館的電報、那些秘密的會晤、那些看似微不足道的外交事件，在作者的筆下，都匯聚成瞭導緻甲午戰爭悲劇的洪流。這本書讓我深刻體會到，在近代史上，外交的較量與軍事的對抗同樣重要，甚至更為關鍵。它讓我們看到瞭中國在那個積貧積弱的年代，在國際舞颱上的被動與無奈，也讓我們反思，曆史的教訓，我們究竟吸取瞭多少。

评分☆☆☆☆☆

《蹇蹇錄：甲午戰爭外交秘錄》這本書，給我最大的感受就是曆史的厚重感和人性的復雜性。作者以一種近乎苛求的嚴謹態度，將甲午戰爭前後的外交博弈展現得淋灕盡緻。我尤其被其中關於清廷在戰前如何爭取國際援助，以及各國如何從中漁利的細節所吸引。書中對於李鴻章在外交場閤上的每一次遣詞造句、每一次微妙的錶情變化，都進行瞭細緻的描繪，仿佛我們就在他身邊，親眼目睹他與列強周鏇的場景。讓我印象深刻的是，作者並沒有簡單地將任何一方塑造成絕對的反派，而是展現瞭當時復雜的地緣政治格局下，各方勢力的利益考量和行動邏輯。閱讀此書，我仿佛看到瞭一幅宏大的外交畫捲，其中有中國外交官的血淚汗水，也有列強的步步緊逼，更有清廷內部的搖擺不定。這本書讓我深刻理解到，一場戰爭的勝負，不僅僅取決於戰場上的刀光劍影，更取決於戰場之外的外交斡鏇和國際格局。

评分☆☆☆☆☆

讀完《蹇蹇錄：甲午戰爭外交秘錄》，我的心情久久不能平靜。作者以一種近乎“白描”的手法，將那些發生在曆史深處的隱秘外交事件一一呈現，如同打開瞭一扇塵封已久的記憶之門。我被其中關於清朝官員如何在復雜的國際局勢下，試圖通過外交手段化解危機的情節所深深吸引。書中對李鴻章在與日本談判中的心理活動、他在國內各派係的壓力下的無奈選擇，都進行瞭極為細膩的刻畫，讓我看到瞭一個真實而復雜的人物形象。我特彆欣賞作者對當時各國駐華使節的描寫，他們的言論、他們的立場，以及他們背後所代錶的國傢利益，都被作者梳理得清晰明瞭。這本書讓我明白，甲午戰爭的失敗，絕不僅僅是軍事上的潰敗，更是外交上的全麵失利。它讓我們看到瞭中國在近代國際體係中的尷尬地位，以及在那個時代，外交所麵臨的巨大挑戰。

评分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，與其說是看書，不如說是一場穿越時空的沉浸式體驗。作者的筆觸細膩且富有張力，仿佛是一位經驗豐富的老者，娓娓道來一段波瀾壯闊的往事。我被那些關於李鴻章在馬關談判中的細節所深深震撼。他並非如某些教科書上描繪的那般簡單，而是在風雨飄搖中，一個承擔著巨大壓力和責任的政治傢。書中對中國外交官們在各國之間周鏇的描寫，更是讓我看到瞭他們身處亂局中的智慧與無奈。那些來自不同國傢政要的錶態、各方勢力的暗流湧動，都被作者抽絲剝繭般地呈現在我們麵前。我特彆喜歡書中對清廷內部對於戰和、求援等問題的爭論和搖擺的刻畫，這充分展現瞭當時統治階級的局限性和短視。讀到那些為瞭爭取一絲有利條件而進行的艱難博弈，我仿佛能感受到空氣中彌漫的緊張和絕望。這本書讓我對甲午戰爭的認識，不再僅僅停留在戰敗的層麵，而是深入到瞭導緻戰敗的深層原因，尤其是外交層麵的失敗，這對於我們今天的國傢發展，有著極其重要的警示意義。

评分☆☆☆☆☆

讀瞭《蹇蹇錄：甲午戰爭外交秘錄》這本書，簡直像親身經曆瞭一場風雲激蕩的曆史大戲。作者的敘述功力著實瞭得，將那些曾經淹沒在史料塵埃中的細節一一挖掘齣來，仿佛為我們打開瞭一扇通往那個年代的窗戶。特彆是書中對李鴻章在談判中的種種考量和掙紮的描寫，讓我對這位晚清重臣有瞭更深刻的認識。他並非隻是一個簡單的“賣國者”，而是在極端不利的國際環境下，試圖為搖搖欲墜的大清帝國爭取一綫生機。書中那些密電往來、外交官的奔波遊說、甚至各國勢力在背後操縱的種種跡象，都被作者梳理得井井有條，邏輯清晰。我尤其被其中一段關於日本方麵如何利用國際輿論和外交手段來孤立清朝的描述所吸引，這充分展現瞭近代外交的復雜性和殘酷性，也讓我們看到瞭當時中國在國際舞颱上的弱勢地位。閱讀此書，我仿佛能聽到那些在海牙、在倫敦、在彼得堡的會議廳裏，中國外交官們為國奔走呼號的聲音，他們的無奈、他們的焦慮，都躍然紙上。這本書不僅是曆史的迴顧，更是一次深刻的反思，它讓我們思考，在國傢存亡之際，外交所能起到的作用，以及它背後所付齣的巨大代價。