具体描述
不用枪砲，以琴弓进行的社会革命
TED大奖得主艾柏鲁的音乐教育计画
一位对音乐抱持信仰般热情的经济学家
一位国际乐坛当红超级巨星
以十一位乐手和车库为起点，席卷全世界的乐团运动
TED大奖得主艾柏鲁的音乐教育计画
一位对音乐抱持信仰般热情的经济学家
一位国际乐坛当红超级巨星
以十一位乐手和车库为起点，席卷全世界的乐团运动
连拉图、马友友、多明哥、巴伦波因、阿巴多……都要前往取经的神奇国度！
1975年2月12日，在委内瑞拉首都卡拉卡斯市中心，坎德拉里亚区的一座地下车库，在艾柏鲁博士的邀请下，十一位年轻乐手前来此处参加排练，那是「胡安．兰达耶塔青年管弦乐团」首次排练，也是「系统教育」借由音乐来改变整个国家的起点。委内瑞拉音乐家兼经济学家及政治家荷西．艾柏鲁所怀抱的愿景，将深远地影响改变委内瑞拉上百万名儿童与青少年的生活。
单是在委内瑞拉，「系统教育」就使上百万名儿童与青少年得以免费接受音乐教育，为这个社会问题严重的国家创造出具有重大社会意义的新方案，带给这些儿童与青少年生活的勇气与未来的展望。这波运动已经推展到洛杉矶、纽约、巴尔的摩，以及其他许多城市，包括欧洲、非洲、亚洲等，甚至传到了台湾。艾柏鲁在社会及艺术上的成就广受世人钦佩，如今他以此一组织在国际上备受肯定，被誉为当代的甘地和曼德拉，获颁许多奖项：包括「正确生活奖」（另类诺贝尔奖）、TED 2009年年度大奖、2011年「ECHO古典音乐奖」特别奖、2010年首尔和平奖等。
「系统教育」乐团运动这个独一无二的成功故事，成为许多国家在文化及社会政策上的典范，古典音乐界知名人物纷纷前去朝圣，包括阿巴多、拉图、多明哥和马友友，他们在当地亲身体验这个「卡拉卡斯的奇蹟」，并且和那些青少年一起演奏。由这个运动中也诞生了优秀的「西蒙．玻利瓦青年管弦乐团」，在年轻指挥杜达美领军之下，该乐团已经登上乐坛高峰，杜达美更成为当今最红指挥，28岁就出任洛杉矶爱乐音乐总监，是该乐团有史以来最年轻的音乐总监，并成为《时代杂志》全球百大最具影响力人物。
这本深入介绍「系统教育」的着作，两位作者探索艾柏鲁推动此一计画的热情，详实记录当初推动时遭遇到的困难与突破，第一手访谈该计画创立之初的工作伙伴、杜达美等知名音乐家、还有长期贴身採访艾柏鲁本人。两位作者以这部出色的作品挖掘出一份特别的宝藏，向我们叙述了「系统教育」独特的故事，以及音乐所具有的改造力量。
著者信息
作者简介
米歇尔．考夫曼教授（Michael Kaufmann）
自一九八四年起即任职于知名文化机构，包括「路德威希堡音乐节」、「科隆古泽尼希管弦乐团」、「科隆爱乐交响乐团」，他也是「埃森爱乐交响乐团」的创团总监。他推动以音乐促进儿童社会化的诸多方案，例如让儿童亲近古典音乐的「儿童音乐厅」计画、以歌唱及舞蹈协助儿童融入团体的「共鸣与接纳」计画，因此获颁许多奖项。二○○八年，考夫曼受聘为「佛克望艺术大学」荣誉教授及「让每个孩子都有乐器」基金会理事会主席。他曾获颁奥地利「科学与艺术荣誉十字奖章」及法国「艺术文化骑士勋章」，自二○○九年起担任德绍市「库尔特．怀尔音乐节」总监。
史提方．平德（Stefan Piendl）
二十年来活跃于音乐界知名企业，曾在Sony Classical及EMI Classics担任管理职，其后曾任Bertelsmann Music Group副总裁兼营运长，负责该集团之古典音乐国际活动。他创立了ARION ARTS音乐顾问公司，自二○一一年起担任INTERKULTUR集团秘书长，该集团所举办的活动包括「世界合唱比赛」。他任教于「慕尼黑音乐戏剧大学」文化管理系，也在「科隆音乐舞蹈学院」国际艺术管理中心担任讲师。他的其他职务包括「德国青少年音乐协会」副主席、「德国音乐委员会」主席团成员、「德国音乐委员会公众计画协会」监事及「德国青年管弦乐团」谘询委员会主席。
译者简介
姬健梅
台湾师范大学国文系毕，德国科隆大学德语文学硕士，辅仁大学翻译研究所中英文组。从事翻译多年，文学类译作包括：《审判》、《城堡》、《魂断威尼斯》、《基列系列 II：家园》、《变形记》、《美丽的赛登曼太太》、《一个恋爱中的男人》等。
米歇尔．考夫曼教授（Michael Kaufmann）
自一九八四年起即任职于知名文化机构，包括「路德威希堡音乐节」、「科隆古泽尼希管弦乐团」、「科隆爱乐交响乐团」，他也是「埃森爱乐交响乐团」的创团总监。他推动以音乐促进儿童社会化的诸多方案，例如让儿童亲近古典音乐的「儿童音乐厅」计画、以歌唱及舞蹈协助儿童融入团体的「共鸣与接纳」计画，因此获颁许多奖项。二○○八年，考夫曼受聘为「佛克望艺术大学」荣誉教授及「让每个孩子都有乐器」基金会理事会主席。他曾获颁奥地利「科学与艺术荣誉十字奖章」及法国「艺术文化骑士勋章」，自二○○九年起担任德绍市「库尔特．怀尔音乐节」总监。
史提方．平德（Stefan Piendl）
二十年来活跃于音乐界知名企业，曾在Sony Classical及EMI Classics担任管理职，其后曾任Bertelsmann Music Group副总裁兼营运长，负责该集团之古典音乐国际活动。他创立了ARION ARTS音乐顾问公司，自二○一一年起担任INTERKULTUR集团秘书长，该集团所举办的活动包括「世界合唱比赛」。他任教于「慕尼黑音乐戏剧大学」文化管理系，也在「科隆音乐舞蹈学院」国际艺术管理中心担任讲师。他的其他职务包括「德国青少年音乐协会」副主席、「德国音乐委员会」主席团成员、「德国音乐委员会公众计画协会」监事及「德国青年管弦乐团」谘询委员会主席。
译者简介
姬健梅
台湾师范大学国文系毕，德国科隆大学德语文学硕士，辅仁大学翻译研究所中英文组。从事翻译多年，文学类译作包括：《审判》、《城堡》、《魂断威尼斯》、《基列系列 II：家园》、《变形记》、《美丽的赛登曼太太》、《一个恋爱中的男人》等。
图书目录
巴伦波因的引言
前言
生于凉爽的安地斯山脉
到卡拉卡斯去！──首都在唿唤
起点
从地下车库到墨西哥市
西蒙．玻利瓦成了一项国民音乐运动的守护神
建立委内瑞拉的乐器制造业？──当然！
四位杰出的后起之秀──「系统教育」希望之所寄
马塔、梅塔、查韦兹──三位大师莅临
来自巴奎西美托的男孩──古斯塔夫．杜达美
奇蹟抵达了德国
来自柏林的师父──阿巴多、拉图和柏林爱乐交响乐团
「金头发的」和委内瑞拉铜管乐团
梦想成真──在国际乐坛崭露头角
纽约的「和谐课程」
足以改变世界的愿望──美国系统教育
你演奏得怎么样不重要，重要的是你尽了多少力！
音乐社会行动中心
出发，没有终点
后记──个人的总结
谢词
人名表
前言
生于凉爽的安地斯山脉
到卡拉卡斯去！──首都在唿唤
起点
从地下车库到墨西哥市
西蒙．玻利瓦成了一项国民音乐运动的守护神
建立委内瑞拉的乐器制造业？──当然！
四位杰出的后起之秀──「系统教育」希望之所寄
马塔、梅塔、查韦兹──三位大师莅临
来自巴奎西美托的男孩──古斯塔夫．杜达美
奇蹟抵达了德国
来自柏林的师父──阿巴多、拉图和柏林爱乐交响乐团
「金头发的」和委内瑞拉铜管乐团
梦想成真──在国际乐坛崭露头角
纽约的「和谐课程」
足以改变世界的愿望──美国系统教育
你演奏得怎么样不重要，重要的是你尽了多少力！
音乐社会行动中心
出发，没有终点
后记──个人的总结
谢词
人名表
图书序言
一九三七年是委内瑞拉充满变动的年代。在戈麦斯将军连续担任总统二十七年之后，这两年来，这个位于山海之间的国家由一位新总统领导。新任总统康特雷拉斯也是个将军，也理所当然地是在军方决定下取得政权。康特雷拉斯接掌的委内瑞拉没有债务，由于自一九一七年起开採的石油，委内瑞拉跻身南美洲最富有的国家之列。经济上的发展让这位新总统在政治上也有了改变的余地。于是康特雷拉斯成为委内瑞拉第一位导入民主架构的总统，为了让国家在军事力量之外能有另一种发展过程。他宣布新宪法生效，限定总统的任期为不允许直接连任，制订了一部现代的劳动法，设立了各州，并且发展出管理城市的行政机构。他在一个三年计画中设立了农业部及交通部，也设立了国立教育学院、国家劳动局和委内瑞拉儿童委员会，并于一九四○年设立国家银行。
一九四一年，康特雷拉斯结束了他的总统任期，完全按照他对民主制度的想法，亦即在宪法规定的任期结束时。就在这一年，委内瑞拉的第一个政党成立了──信奉社会民主主义的民主行动党。
就在这个气象一新的时代，荷西‧艾柏鲁于一九三七年五月七日诞生，是艾莉‧艾柏鲁和梅波梅尼‧艾柏鲁的第一个孩子。这对夫妻在巴莱拉市定居，这座城市有个富有诗意的别名叫做「通往安地斯山的门户」，是这片广大山区的一部分，植物茂密，从北方这个支脉往南方哥伦比亚的方向延伸。这座城市位于孟北河和莫塔坦河之间，是刚成立不久的特鲁希略州的商业中心。该地的农业以种植可可、咖啡、水果和谷物为主，让当地人有工作，也有助于确保委内瑞拉全国的粮食供应：全国将近四分之一的小麦产自巴莱拉市周围地区。
梅波梅尼和艾莉之所以选择在此定居也许还有另一个原因：艾莉是义大利移民的后裔，而巴莱拉市就像是义大利裔、葡萄牙裔、西班牙裔和哥伦比亚裔族群的新故乡。
对于年幼的荷西‧艾柏鲁来说，位在卡拉梅洛山的外祖父母家也离得不远。艾柏鲁充满感情地把外婆杜莉雅‧葛尔贝提的居住地称为故乡，那也是他母亲的出生地，他一生最美好的回忆与之相系。如今当他谈起他的音乐之路，谈起文化认同的重要以及他和故乡之间的亲密关系，这些回忆仍会闪现。
一九四一年，康特雷拉斯结束了他的总统任期，完全按照他对民主制度的想法，亦即在宪法规定的任期结束时。就在这一年，委内瑞拉的第一个政党成立了──信奉社会民主主义的民主行动党。
就在这个气象一新的时代，荷西‧艾柏鲁于一九三七年五月七日诞生，是艾莉‧艾柏鲁和梅波梅尼‧艾柏鲁的第一个孩子。这对夫妻在巴莱拉市定居，这座城市有个富有诗意的别名叫做「通往安地斯山的门户」，是这片广大山区的一部分，植物茂密，从北方这个支脉往南方哥伦比亚的方向延伸。这座城市位于孟北河和莫塔坦河之间，是刚成立不久的特鲁希略州的商业中心。该地的农业以种植可可、咖啡、水果和谷物为主，让当地人有工作，也有助于确保委内瑞拉全国的粮食供应：全国将近四分之一的小麦产自巴莱拉市周围地区。
梅波梅尼和艾莉之所以选择在此定居也许还有另一个原因：艾莉是义大利移民的后裔，而巴莱拉市就像是义大利裔、葡萄牙裔、西班牙裔和哥伦比亚裔族群的新故乡。
对于年幼的荷西‧艾柏鲁来说，位在卡拉梅洛山的外祖父母家也离得不远。艾柏鲁充满感情地把外婆杜莉雅‧葛尔贝提的居住地称为故乡，那也是他母亲的出生地，他一生最美好的回忆与之相系。如今当他谈起他的音乐之路，谈起文化认同的重要以及他和故乡之间的亲密关系，这些回忆仍会闪现。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有