序 《弟子规》原名《训蒙文》,为清朝康熙年间秀才李毓秀所作,包括108项言行,共360句、1080个字。全文语言优美,三字一句,两句或四句连意,合辙押韵,朗朗上口。内容则採纳《论语.学而》篇中「弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文」的文意,加以引申扩展,阐释了「弟子(小朋友)」在家、出外、待人、接物、为人、处世、求学等方面应具备的礼仪与规范。现在大学生也常常接受「求职面试工作坊」的培训,去学些诸如「回答问题时要目视对方」的礼仪。其实,《弟子规》里「问起坐,视勿移」一句就是教这个的。
儿童时期是小朋友语言、认知、社交、情感的最佳培育期。都市里忙碌的年轻父母,对孩子的健康和学习非常关注,却很容易忽视孩子的情感培育与社交礼仪。《弟子规》可以说是照顾到了小朋友成长中的方方面面。
与坊间所见的其他版本相比,这本《绘本童话弟子规》有鲜明的特色:
1.通过数位着名儿童文学作家撰写的富有童趣的童话故事,引出《弟子规》的原文,再辅之以解读。每册书后都有该册内容的全文翻译。
2.名家绘制图画,真正的绘本版《弟子规》。
3.重要的是行动。每册后配有与该册内容相关的日常行为对照表,让父母、孩子互相监督是否做到了《弟子规》中的基本要求。
4.不论是童话故事还是原文,文笔都非常优美,可以提高小朋友的语文能力。
5.小开本,便于携带,可随时随地阅读。
6.配朗读音频,扫一扫封底的QR code,即可随时随地收听。
社会在变,父母对孩子的基本礼仪要求却一直保存下来。当我们看到韩剧中的年轻人对师长的尊敬态度时,是不是有一种遗憾呢?为甚么我们的年轻人不是这样子?那么,请从这本书开始,让小朋友和年轻的父母一同成长吧。
中华书局
2015年4月