新译杜诗菁华(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

诗人杜甫爱家、爱国，更是「穷年忧黎元」，其诗歌风格「沉郁顿挫」，向来有「集大成」和「诗史」的美誉。整部杜诗让我们从中看到海立涛翻的盛唐时代，看到曲江歌舞，夔府秋色，更看到杜甫本人！诗中林林总总的事物，都内化为诗人的「动息劳逸，悲欢忧乐，忠愤感激，好贤恶恶」，而感动着一代代有良心的读者。杜诗现存一千四百五十多首，本书採依年编次，精择其中的四百一十一题，五百八十一首，釐为八卷，依循诗人的生命轨迹与所思所感，细腻解读每首诗的精辟所在。注译者着力于透过沟通读者与作者、文本之间的联系，引领读者深入理解古籍经典之深层义涵，喜好杜诗者，切不可错过。

作者简介

林继中

　　福建漳州人，一九四四年十二月生。中国大陆自己培养的首批文学博士，前漳州师院院长，二级教授，河北大学、福建师大博士生导师；中国辞赋学会顾问，中国杜甫学会副会长，首届福建省古代文学研究会会长。至今已发表学术论文一百四十六篇，专着十六种。

刊印古籍今注新译丛书缘起
导　读
凡　例

上册

卷　一　　
望　岳（岱宗夫如何）　　一
登兖州城楼　　三
题张氏隐居二首　　四
房兵曹胡马诗　　七
画　鹰　　九
夜宴左氏庄　　一一
赠李白（二年客东都）　　一三
陪李北海宴历下亭　　一四
赠李白（秋来相顾尚飘蓬　　一六
郑驸马宅宴洞中　　一七
临邑舍弟书至，苦雨，黄河泛溢，堤防之患，簿领所忧，因寄此诗用宽其意　　一八
饮中八仙歌　　二一
春日忆李白　　二四
送孔巢父谢病归游江东兼呈李白　　二五
高都护骢马行　　二七
奉赠韦左丞丈二十二韵　　二九
兵车行　　三四
病后遇王倚饮赠歌　　三七
曲江三章，章五句　　四○
夏日李公见访　　四三
乐游园歌　　四四
投简咸华两县诸子　　四七
奉留赠集贤院崔于二学士　　四九
敬赠郑谏议十韵　　五二
同诸公登慈恩寺塔　　五五
送高三十五书记十五韵　　六○
白丝行　　六三
前出塞九首　　六五
陪郑广文游何将军山林十首　　七二
奉赠鲜于京兆二十韵　　八○
丽人行　　八六
重过何氏五首（选二）　　八九
渼陂行　　九一
投赠哥舒开府二十韵　　九四
天育骠骑歌　　九九
醉时歌　　一○一
秋雨叹三首　　一○四
九日寄岑参　　一○八
奉先刘少府新画山水障歌　　一一○
送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记　　一一三
官定后戏赠　　一一六
自京赴奉先县咏怀五百字　　一一七
去矣行　　一二七
后出塞五首　　一二八
避　地　　一三四

卷　二
月　夜　　一三七
哀王孙　　一三八
悲陈陶　　一四一
悲青坂　　一四二
对　雪　　一四四
遣　兴（骥子好男儿）　　一四五
哀江头　　一四六
春　望　　一四九
塞芦子　　一五一
喜达行在所三首　　一五三
述怀一首　　一五七
送从弟亚赴河西判官　　一五九
月（天上秋期近）　　一六三
独酌成诗　　一六五
玉华宫　　一六六
羌村三首　　一六八
北　征　　一七四
行次昭陵　　一八五
重经昭陵　　一八九
喜闻官军已临贼境二十韵　　一九○
收京三首　　一九四
彭衙行　　一九八
送郑十八虔贬台州司户，伤其临老陷贼之故，阙为面别，情见于诗　　二○一
奉和贾至舍人早朝大明宫　　二○三
春宿左省　　二○六
题省中壁　　二○七
洗兵马　　二○九
曲江二首　　二一六
奉赠王中允维　　二一八
义　鹘　　二二○
至德二载，甫自京金光门出，间道归凤翔；干元初，从左拾遗移华州掾，与亲故别，因出此门，有悲往事　　二二二
望　岳（西岳崚嶒竦处尊）　　二二四
早秋苦热堆案相仍　　二二五
观安西兵过赴关中待命二首　　二二七
留花门　　二二九
九日蓝田崔氏庄　　二三三
崔氏东山草堂　　二三四
阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌　　二三六
瘦马行　　二三八
得舍弟消息　　二四○
赠卫八处士　　二四一
新安吏　　二四三
潼关吏　　二四六
石壕吏　　二四八
新婚别　　二五○
垂老别　　二五三
无家别　　二五六
佳　人　　二五八
月夜忆舍弟　　二六一
梦李白二首　　二六二
遣兴五首（蛰龙三冬卧）　　二六六
天末怀李白　　二七二
遣兴五首（朔风飘胡雁）　　二七四

卷　三
秦州杂诗二十首　　二七九
宿赞公房　　二九八
东　楼　　二九九
雨　晴　　三○一
寓　目　　三○一
山　寺　　三○二
即　事　　三○四
遣　怀（愁眼看霜露）　　三○五
天　河　　三○七
初　月　　三○八
擣　衣　　三○九
促　织　　三一○
除　架　　三一一
废　畦　　三一二
夕　烽　　三一四
秋　笛　　三一五
日　暮　　三一六
空　囊　　三一七
病　马　　三一八
蕃　剑　　三一九
铜　瓶　　三二○
野　望（清秋望不极）　　三二一
佐还山后寄三首（选一）（白露黄粱熟）　　三二二
从人觅小胡孙许寄　　三二四
寄彭州高三十五使君适、虢州岑二十七长史参三十韵　　三二五
寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵　　三三一
寄李十二白二十韵　　三四○
两当县吴十侍御江上宅　　三四三
发秦州　　三四七
送　远　　三五○
送人从军　　三五一
赤　谷　　三五二
铁堂崃　　三五三
盐　井　　三五五
寒　硖　　三五七
法镜寺　　三五八
青阳崃　　三六○
龙门镇　　三六二
石　龛　　三六三
积草岭　　三六五
泥功山　　三六七
凤凰台　　三六八
干元中寓居同谷县作歌七首　　三七二
万丈潭　　三八○
发同谷县　　三八二
木皮岭　　三八四
白沙渡　　三八五
水会渡　　三八七
飞仙阁　　三八八
五　盘　　三九○
龙门阁　　三九二
石柜阁　　三九三
桔柏渡　　三九五
剑　门　　三九七
鹿头山　　三九九
成都府　　四○○

卷　四
卜　居　　四○三
蜀　相　　四○四
王十五司马弟出郭相访兼遗营草堂赀　　四○六
凭韦少府班觅松树子栽　　四○七
堂　成　　四○八
为　农　　四一○
宾　至　　四一一
客　至　　四一三
狂　夫　　四一四
田　舍　　四一六
江　村　　四一七
野　老　　四一九
遣　兴（干戈犹未定）　　四二○
戏题画山水图歌　　四二一
题壁画马歌　　四二三
戏为双松图歌　　四二四
南　邻　　四二六
恨　别　　四二八
建都十二韵　　四二九
村　夜　　四三二
和裴迪登新津寺寄王侍郎　　四三二
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅见寄　　四三三
奉酬李都督表丈早春作　　四三五
遣意二首　　四三七
漫成二首　　四三九
春夜喜雨　　四四二
春水生二绝　　四四三
江上值水如海势聊短述　　四四五
水槛遣心二首　　四四七
后　游　　四四九
春　水　　四五○
江　亭　　四五一
独　酌　　四五三
徐　步　　四五四
江畔独步寻花七绝句　　四五五
绝句漫兴九首　　四六○
进　艇　　四六八
寄杜位　　四七○
送韩十四江东觐省　　四七一
楠树为风雨所拔叹　　四七三
茅屋为秋风所破歌　　四七四
石笋行　　四七九
百忧集行　　四八○
戏作花卿歌　　四八二
赠花卿　　四八三
病　橘　　四八四
枯　X　　四八七
所　思　　四八九
不　见　　四九一
野　望（西山白云三城戍）　　四九二
得广州张判官叔卿书使还以诗代意　　四九四
赠别何邕　　四九五
花　鸭　　四九六
畏　人　　四九七
屏迹三首　　四九九
少年行　　五○三
奉酬严公寄题野亭之作　　五○四
遭田父泥饮美严中丞　　五○六
三绝句（楸树馨香倚钓矶）　　五○九
戏为六绝句　　五一一
野人送朱樱　　五一七
大麦行　　五一九
奉送严公入朝十韵　　五二○
又观打鱼歌　　五二三
题玄武禅师屋壁　　五二五
客　夜　　五二六
客　亭　　五二七
秋　尽　　五二九
陈拾遗故宅　　五三一
谒文公上方　　五三二
通泉县署屋壁后薛少保画鹤　　五三五

卷　一
 
望　岳　（五古）
 
【题　解】开元二十四年（西元七三六年），二十五岁的杜甫始游齐赵。诗作于是时，为现存杜诗最早的一首。岳，古有五岳，《尔雅‧释山》：「泰山为东岳，华山为西岳，霍山为南岳，恆山为北岳。」全诗从「望」字驰想，造语警拔，已露出诗人惊人的才华。
 
岱宗夫如何1？齐鲁青未了2。
造化钟神秀3，阴阳割昏晓4。
盪胸生曾云5，决眦6入归鸟。
会当7凌绝顶，一览众山小8！
 
【注　释】1岱宗句　岱宗，泰山的尊称。岱，始也。宗，长也。泰山为五岳之长，在今山东泰安北。夫，指代泰山，用于句中，兼有加强语气的作用，放在此句中则带出一种期待的感情。2齐鲁句　写远望泰山，青苍之色连绵，过齐鲁犹未尽。齐、鲁为春秋战国时的诸侯国，齐在泰山北，鲁在泰山南。3造化句　大自然彷彿将神奇秀美都汇聚在泰山。造化，天地；大自然。钟，聚集。4阴阳句　极写泰山之崇高，其向背黑白，判然如割，「割」字是所谓的「炼字」。5盪胸句　盪胸，张衡〈南都赋〉：「淯水盪其胸。」盪，摇动。曾，即层。6决眦　撑开眼角。形容张目极视。7会当　一定要。会当、会须、会，都是古人口语，含有将要的意思。8一览句　此句化用《孟子‧尽心上》「孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下」之意。诗人借此表达自己宏大的情志。
 
【语　译】五岳之长的泰山啊是怎么个样？那青苍的山色连绵，过齐鲁之境犹望不到尽头。彷彿是天地情有独钟，把所有神奇秀美都汇聚在泰山。它矗立天地间，将阴阳分判：山阴为昏，山阳为晓。升腾的层云摇盪在它的胸前，而归飞的鸟儿直扑入我撑开的眼帘。终究有一天我要登上峰巅，俯瞰渺小的群山！
 
【研　析】杜甫〈进雕赋表〉：「自七岁所缀诗笔，向四十载矣，约千有余篇。」但早期诗遗存甚少，这首诗萧涤非先生定为最早的一首。从早期这首诗，不难领略到杜诗未来的一些基本特征，首先是那独特的语言风格。杜甫用字稳健准确，坚而难移。如诗题的「望」字，与陶潜「悠然见南山」的「见」字不同，有较强的主观意味，所以发端用设问句引出「青未了」，造成跌宕语气，充满期待，看似平易，其实奇崛。

None