動物國的流浪者

動物國的流浪者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

圖書標籤:
  • 動物
  • 冒險
  • 流浪
  • 自然
  • 成長
  • 生存
  • 奇幻
  • 友誼
  • 勇氣
  • 治愈
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

雲門舞集流浪者計畫第10屆獲奬人、2015IPA國際攝影大賞非專業組社論組首奬得主,
用照片跟文字,誠實麵對、勇敢直視生命的美好與殘酷。
  
  親愛的動物們,
  我們都隻是人類,我們也是動物,
  我們和你們一樣都還在成長與演化。
  請原諒我們還在摸索,還沒找到最溫柔的方式,還有太多的問題。
  請相信這個世界會越來越好的。
  
  雲門舞集流浪者計畫第十屆得主鄧紫雲,旅行地點是印度,計畫是「前往法律明文禁止流浪動物安樂死的印度,記錄人與動物的相處情景;並深入伊斯蘭教區,實地觀察符閤人道的食用動物屠宰程序」。
  
  在颱灣,還有許多所謂的先進國傢,伴侶動物住在傢裏,經濟動物在已稱不上農場的擁擠屋捨,圈養野生動物在動物園、海洋公園、休閑農場、有錢人的後院,實驗動物住在實驗室,流浪動物們沒有人類所認可的傢,城市是人類的,動物沒有爭辯的餘地。
  這些動物,真的還是動物嗎?
  
  以流浪為名、以動物為題的旅行,鄧紫雲踏上印度大陸這塊土地,要探究的除瞭流浪本身,還有重新檢視人與動物的關係,不純然是我們現在比較喜愛討論的與伴侶動物的那種關係,而是人與動物共存的關係,人食用動物的關係;以及,人與大地母親的關係。
  
  在億萬年的演進之下,人類咄咄逼人,獲得瞭「擁有權」,卻讓母親遍體鱗傷,我們擁有瞭世界、擁有瞭動物,卻變得空虛無比,然後聽不見動物在哭泣、母親在哭泣。
  
  明明是科學腦袋的獸醫女生,卻又擁有無比感性縴細的靈魂。
  
  獨自騎著腳踏車旅行、獲得瞭印度傢人、與波蘭嬉皮騎著摩托車到瞭尼泊爾、登瞭喜馬拉雅山、在火車上差點被強暴、到當地屠宰場麵對真實上演的血腥……旅途中遇到好多的人與好多的動物……有生、也有死。做為一名旅人,麵對旅途上接觸的他者與生命,在鄧紫雲的筆下與鏡頭前,都成為觸媒,在她的流浪中,以她獨特的觀察讓偶遇的意義極大化。
  
  屬於二十世代的流浪旅行,不光隻是為瞭看看世界其他地方長什麼樣子,而是一段充滿疑惑與思辯的旅行,充滿愛與關懷的旅行,也是充滿現實與脆弱的旅行。逼迫共同經曆這段旅行的你我,拾起久違的深刻反省,重新思考價值觀的選擇,麵對自己、動物傢人和地球母親,我們是否該再多想想並且有所改變?
  
  現在的世界早就沒有瞭規則,
  什麼是自然的什麼又不,什麼是該遵循的什麼該拋棄?
  瞬息萬變,滄海桑田。
  我想隻要願意去思考探究,然後好好相信著自己給自己的理由,
  相信善良,相信愛,那也就足夠瞭。
  
名人推薦

  國立颱灣大學外國語文學係教授‧黃宗慧專文推薦
  
  《我愛陳明珠》《陳明珠愛我》作者‧Emily
  紀錄片《十二夜》導演‧Raye
  華文媒體駐印度記者與文字工作者‧印度尤
  929樂團主唱‧吳誌寜
  《生殤相》作者‧杜韻飛
  知名演員・林涵
  電視劇《徵婚啓事》導演・連奕琦
  知名藝人‧隋棠
  知名藝人、《帶你迴傢的小路》作者‧路嘉欣
  「歐北來」團隊
  作傢‧駱以軍
  《留味行》作者‧瞿筱葳
  ──感動推薦(以上推薦人按姓名筆劃排序)
  
  「在那趟旅程
  這雙靈魂之眼
  把鷹猴子牛小狗大象小雞
  所有動物們又運鏡迴
  神創造牠們時的
  幻美絕倫詩意自由死與生的流變
  以及一種痛惜的哀感
  這是一本動物對人類的贖諒之書」──作傢‧駱以軍
  
  「透過這趟印度之旅,紫雲發現的或許是,麵對人類任意操控與傷害地球母親的傲慢,科學也未必能帶來救贖;唯有溫柔而堅定地麵對生命的模樣,不逃避倫理思考帶來的痛苦與睏惑,纔能安頓流浪的思緒與心靈,也纔能為共享這個地球的他者,多留一些生存的餘地。」──國立颱灣大學外國語文學係教授‧黃宗慧
  
  「非常非常喜歡這本書。兜兜真誠的文字讓她筆下的印度晶瑩剔透,美麗與醜惡,都張牙舞爪。讓打開這本書就如同站在照妖鏡前,逼著我重新檢視思考長久以來倚仗所學認知而蒂固的價值觀、道德觀、對與錯,最終,讓我看見更謙卑的自己。」──知名藝人‧隋棠
  
  「創作者用一顆炙熱且溫柔的心,帶領我們去審視自身與世界的殘忍;當我們一起流浪在她的文字中,因而開始懂得如何尊重自己和萬物間的靈魂。」──知名演員‧林涵

著者信息

作者簡介

鄧紫雲(兜兜)


  颱大獸醫係畢業,雪梨大學獸醫博士候選人;一輩子都在讀書和旅行,對於知識和思考的渴求遠勝於自己想像。

  第十屆雲門舞集流浪者計畫獲奬人,2015 IPA國際攝影大賞非專業組社論組首奬,眼睛相機和手上的筆總是關於動物。愛著樹和海洋和這個地球,多希望成為動物而非為人。

  相信世界上沒有絕對對與錯,可是深信愛和善良。寜願活在錯亂中也不喜歡彆人給的答案。支持多元成傢,討厭資本主義,很環保因為地球媽媽很美麗,遵循二手主義和吃垃圾主義(freeganism)。每天都穿夾腳拖,是個溫和的反叛角色。

  願有天可以真的自由自在。

  個人臉書:www.facebook.com/dokolecute

圖書目錄

Intro
01﹝動物國﹞鷹之城
02﹝流浪者﹞花燭妹妹
03﹝動物國﹞人是牛的寄生蟲
04﹝流浪者﹞練習流浪1:我的印度傢人
05﹝動物國﹞練習流浪2:迴歸塵土的生命啊
06﹝流浪者﹞他下瞭火車
07﹝動物國﹞Holi彩色節
08﹝流浪者﹞練習流浪3:摩托車日記
09﹝動物國﹞幸福的狗
10﹝流浪者﹞喜馬拉雅山
11﹝動物國﹞大象下班瞭
12﹝流浪者﹞她們的耳際
13﹝動物國﹞你吃狗肉嗎?
14﹝流浪者﹞練習流浪4:買賣自由
15﹝動物國﹞那天我殺瞭一隻雞
16﹝流浪者﹞練習流浪5:流浪者
17﹝動物國﹞尋死之旅
18﹝流浪者動物國﹞將遠行的小雞
後記

圖書序言

推薦序    

直視他者,銘記相遇──流浪者在印度 國立颱灣大學外國語文學係教授‧黃宗慧


  《動物國的流浪者》,一個年輕女孩的印度紀行。作者鄧紫雲因為入選瞭雲門舞集流浪者計畫,得以赴印度及尼泊爾觀察當地動物與人的生活互動,並將旅行中的見聞與體會化為文字與影像的記錄。書裏雖然充滿瞭異地、異文化,還有長期被當成異己的動物,但卻完全不靠奇觀化的異國風情來包裝。在旅程中曾經相遇的他者──不管是異文化的人還是成書之際生命已然消失的動物──何以在紫雲筆下都不隻是流浪路途中的過客,而是一個個觸媒,足以將偶遇的意義極大化?

  我認為其中的關鍵,在於她總是能勇敢誠實地直視與麵對旅程中的好事及壞事。於是我們會看到她陳述著如何自以為與賣花小女孩在午後的恆河建立瞭美好的友誼,隨後卻又害怕小小生意人的麵目戳破她脆弱的想像;我們會看到她的敢於信賴與接納,為自己換來瞭如傢人般可靠的同伴,但也會看到做為一個粗心的旅客,她為何在火車車廂裏差點被強暴,而那把疑犯踹下火車的場景,又驚險到讓她懷疑這段境遇的真實性,甚至自問整起事件是否肇因於語言不通引起的過度反應……麵對他者,什麼時候該相信與體諒,讓悅納異己的倫理觀不隻是紙上談兵?對於旅人來說,顯然是分外艱難的挑戰。

  對一個時時關懷他者生命處境的觀察者來說,誠實的麵對與勇敢的直視有時是痛苦的,這時讀者也就得跟著經曆「斷腸人在天涯」般的痛。從被迫為觀光目的而錶演的大象,到呼吸睏難但又讓她不忍動手安樂死的小雞,從錶演動物到經濟動物,無一不在紫雲心上。而想像與現實的差距帶來的錯愕迷惘亦是難免──明明在齣發前研究過《可蘭經》裏關於屠宰的篇章,深信在印度看到的穆斯林屠夫會以讓動物經曆最少的痛苦為屠宰的原則,但為何自己所目睹的卻是驚慌的羊、亂竄的豬,與不在意的人?她無法去苛責這種不在意,卻又「無法好好地消化,太密集的生命的逝去」,於是隻能見證,隻能銘記。

  在這些堅持不彆過頭去的直視之中,最讓我印象深刻的,是描述與市場中待宰小狗互動的段落。紫雲蹲下身,把手湊到被麻布袋包住、隻能露齣頭的小狗鼻前,小狗聞聞,毫不猶豫地舔瞭她的手,並輕輕地啃咬:「牠的眼神,那個眼神,沒有一絲怨恨。那不是『救救我』的凝視,那是『陪陪我,我知道發生什麼事,但是陪我。』那是相信人,那是原諒人的眼神。」她曾經不解何以有些人把狗的生命看得比其他經濟動物重要,反對吃狗肉卻不願意放棄肉食,但那一刻,她「再也無法刻意視而不見人與狗之間特殊的連結,那已經一同生活瞭一萬四韆年的默契。」為什麼狗是寵物豬是食物?這確實不公平,但這最私人也最真實的經驗讓她發現,「狗兒不像牛雞羊豬所展現的是被掠食者的眼神行為、懷抱著對人類的恐懼,畢竟我們是掠食者,而受到掠食者所凝視就是種威脅。狗和我們的基因互相吸引著對方,包容擁有著彼此;我們的身體觸碰依偎擁抱,我們的眼神接觸相望,我們交換親暱和愛。人類跟狗兒之間有什麼,是全然真實的什麼。」對於同伴動物與經濟動物,確實多數人尚做不到平等看待,但與其譏諷「眾生平等」隻是謊言,不如先麵對自己真實的感受,或許反而能在落實動物倫理的路上,走得更遠。

  閱讀這本書的過程中,紫雲的所見所思不斷地讓我體會到感動、認同、難過等種種復雜的情緒,甚至有時也感染瞭她的睏惑,然而這些變換的情緒終被收束到一種贊嘆的心情裏──我驚訝的不是獸醫專業背景的她筆觸如此細膩感性,而是她在自許為科學傢的同時也能反思科學主義的問題,不輕易嚮科學這種「信仰」妥協。甚至有時候,她允許她的感性與想像走在所謂科學理性的前麵,例如看到印度的都市牛在食物不足的情況下隻能翻找垃圾為生,然後胃裏塞滿塑膠死去,身為獸醫也無可奈何的她說:「會不會這些被吃進的塑膠,可以被分解成微小的塑膠分子,吸收到牛的體內,再隨著牛奶分泌齣來。我們喝奶,就是讓這些我們所製造的塑膠物歸原主,形成一個完美的循環。大概就像是餵牛吃患有疾病的羊做的肉骨粉(牛本該是吃草的而不是吃肉和玉米),毒蛋白在牛身上形成瞭狂牛病再迴來感染人類一樣吧?」在書中的不同章節裏,總能讀到類似這樣的喟嘆。

  透過這趟印度之旅,紫雲發現的或許是,麵對人類任意操控與傷害地球母親的傲慢,科學也未必能帶來救贖;唯有溫柔而堅定地麵對生命的模樣,不逃避倫理思考帶來的痛苦與睏惑,纔能安頓流浪的思緒與心靈,也纔能為共享這個地球的他者,多留一些生存的餘地。

作者序    

  知道入選雲門流浪者計畫後,印度的樣貌,從身邊朋友描繪中漸漸有瞭雛形。
  「那裏滿地的動物,很多牛都在吃垃圾。」
  「好像不會說動物『流浪』,動物和人是交融地如此自然。」
  「印度人反而比較像流浪人(笑)。」

  還沒踏上那片土地,就已深陷瞭。

  旅行過幾次,不為瞭什麼,隻為瞭旅行。
  而這次,卻是為瞭動物。

  其實報名的時候很趕,齣發去中國的前三天發現正在徵件,趕緊忙亂地把深埋在心中某處已久的印度大陸、生活在那的動物、還有必須麵對狂犬病恐懼的印度人們給掘瞭齣來。查資料、寫企劃、去郵局寄件,然後隔天就齣發去中國瞭。

  沒想到,兩週後從中國抱病迴傢,獸醫朋友們紛紛和我提到那已消失五十年的狂犬病在颱灣爆發瞭疫情。即使病情隻侷限於鼬獾,沒有波及到「犬」更沒有人類病例,整座島卻被對未知的恐懼籠罩著。人類失去瞭平常心,想對街上的動物們趕盡殺絕,以為抓進收容所殺瞭就是解決事情的最好辦法,殘酷地讓我都快忘記現在已是二十一世紀。

  在印度,因宗教的影響和法律的規定,不施行流浪動物的安樂死,更有人稱首都新德裏為全世界動物容忍度最高的都市。但同時,印度也是全世界狂犬病最盛行的國傢,估計每年導緻約兩萬人死亡。每次,想到印度再想想自己的國傢,就覺得無比諷刺:流浪狗對印度人的意義,是狂犬病,是真實地、生命上的威脅,但他們卻與牠們共存,分享著同一片土地。

  「為什麼?到底為什麼這座島隻屬於颱灣『人』的?」我不服氣地問瞭自己韆百遍。

  年底,我也跟風去看瞭《十二夜》。身為一直都在關心流浪動物的小獸醫,進場前,我告訴自己,那沒什麼好哭的,又不是不知道收容所長怎樣。

  然而,在心中罵瞭第五遍的「fuck you human beings」(去你的人類)後,纔發現已泣不成聲。

  得知入選計畫時,正在準備教育部的公費留考,因為隔年就要前往雪梨讀博士班瞭。其實真的沒想過可以選上,即使心中極度渴望。有時總會有個念頭,人不為自己而活,纔能夠得到很多幸運。我們都是靠著幸運活著的啊。

  我不知道,這趟動物國之旅,是不是真的可以為身在颱灣的牠們帶來一些正麵的影響;還是淪為自我滿足,或仍隻能在動保的圈圈裏轉啊轉,卻永遠繞不齣去。但我不能不相信著,小小的力量也是力量;不得不保持樂觀,否則眼前的世界就會片片剝落。
 
  這個星球本就屬於所有生命的,不是嗎?

  那
  讓我去流浪吧,願能找到你們的傢。

圖書試讀

【動物國】你吃狗肉嗎?(節錄)
 
在那加蘭待瞭三個星期,常覺得那加人和颱灣原住民很像:他們有著濛古臉孔,每個人都曬得黝黑;百分之九十的人信仰基督教,而且是星期天會穿著傳統正式服裝,不早點到就沒有位子那般的虔誠;他們自釀米酒,即使喝酒賣酒在那加蘭違法,我們卻曾和警察一起喝醉;他們打獵,卻也和颱灣原住民一樣隻有男人能上山、或去溪邊捕魚。他們像中國人一樣上吃天文下吃地理,而各樣的食物也不隻是食物,還有不同的食用場閤和療效:青蛙,通常給生完小孩的婦女食用;蟲子(看過水蠆與另一種不知名、手掌一般大的大蟲)、蝸牛和螺,被當地人認為是佳餚美食,是值得慶祝時纔有的珍饈;小白鼠,看起來很像實驗用的那種,和天竺鼠,專門用來治療呼吸道疾病,當地朋友傢裏也有養;烤乾的大老鼠或是青蛙,給朋友看照片他說那煮湯非常好喝。
 
那加蘭傳統市場裏的動物性食物韆奇百樣;而除此之外,與其他食物一起販售的,還有狗和狗肉。
 
從阿薩姆快進入那加蘭之前,就開始從四麵八方聽到同樣的鄉野傳說;直到,一次再一次地和新認識的朋友們確認:
「Do you eat dog meat?」(你吃狗肉嗎?)
「Of course !」(當然!)
或者是「Sure, we do.」(當然,我們吃狗肉。)
 
纔發現那是活生生的事實。
 
從前他們隻在特彆的場閤吃狗肉:像是摔角比賽,或給生病的人進補,特彆是骨摺;但現在除瞭這些時刻,心血來潮也就可以吃個狗肉。
 
一直以為自己對「吃狗肉」這件事可以無動於衷,畢竟相較於經濟動物,許多狗兒過著天龍般的生活(雖然很多也住在收容所裏等著死亡)。即使我愛狗,我愛牠們水汪汪閃亮亮的眼睛,怎麼樣都搖不纍的尾巴,我愛牠們興奮靠近不懂得控製力量而把我弄傷,還有可愛長相肥胖身軀;卻不能理解為什麼隻要是狗被吃掉,許多人就哇哇大叫?而這些哇哇叫的人,大部分都大快朵頤著豬牛雞羊魚,日復一日夜復一夜地,完全不覺得有何不妥。
 
生命不分貴賤這句話是個謊言,是那個時候懂的。
 
直到,那天走在市場裏,裝在布袋裏躺在地上的小狗們在毫無防備時闖入眼裏,而我竟下意識地閉上瞭眼,不經思考、也毫不猶豫地彆過瞭頭,我纔發現,在心裏深處,牠們不該是屬於那樣的場閤。

用戶評價

评分

我最近接觸到一本叫做《動物國的流浪者》的書,僅僅是標題,就已經在我的腦海中勾勒齣瞭一幅幅生動的畫麵。我腦海中浮現的是一個平行宇宙,一個由各種各樣的動物構成的、擁有自己獨特社會形態的國度。這個國度或許有著復雜的政治體係,也可能遵循著原始的自然法則,但無論如何,它都充滿瞭未知與神秘。而“流浪者”這個詞,則立刻給我一種強烈的共鳴感。我設想著,他們可能是被放逐的個體,可能是追求自由的探險傢,也可能是尋找傢園的迷途者。他們的故事,一定充滿瞭麯摺和考驗。我想知道,作者是如何將動物的習性與人類的情感、動機巧妙地結閤起來的?這些流浪者之間會産生怎樣的羈絆?他們是如何在這個陌生的國度中生存下去的?是靠著智慧、勇氣,還是某種神秘的力量?這本書的標題給我一種宏大的敘事感,仿佛是一場波瀾壯闊的史詩般的冒險。我非常期待能夠通過這本書,去探索一個完全不同的世界,去感受那些在邊緣遊走的生命所經曆的掙紮與成長,去思考“傢”的定義,以及“歸屬感”的真正含義。

评分

《動物國的流浪者》這個書名,真的像是敲開我好奇心大門的一把鑰匙。一拿到書,我腦海裏立刻被各種奇思妙想填滿。我猜想,這“動物國”一定不是我們熟悉的那個自然界,而是一個被賦予瞭獨立意識和文明的國度。也許那裏有高聳入雲的蟻塔,有星羅棋布的鳥巢城邦,更有深邃地下如同迷宮般的穴居王國。而“流浪者”,又是怎樣一群特彆的存在?他們會是那些被族群驅逐的異類,還是自發選擇脫離既有秩序,去追尋更高遠理想的先行者?我甚至想象,他們可能會是來自不同地域、不同物種的個體,因為某種共同的使命或命運的羈絆而走到一起,共同麵對未知的挑戰。他們的旅途,是充滿艱辛與危險,還是意外頻發,又或是充滿瞭溫情與互助?我特彆想知道,作者會如何構建這個動物國的社會規則和生態係統,他們的語言、文化、價值體係會是怎樣的?會像我們人類一樣有英雄,有哲學傢,有藝術傢嗎?這本書的標題給我一種史詩般的厚重感,又夾雜著一種飄忽不定的自由氣息。我真的很好奇,這些流浪者在他們的旅程中,會遇到什麼樣的風景,會經曆怎樣的人生轉摺,最終,他們是在這個動物國找到瞭新的傢園,還是在流浪本身中找到瞭存在的意義?

评分

我最近看到一本叫做《動物國的流浪者》的書,它的書名就足以讓我浮想聯翩。我腦海中浮現的是一個充滿想象力的世界:一個完全由動物構成的國度,那裏有著它們自己獨特的社會秩序、情感錶達和生存法則。我甚至在想,這個“動物國”會不會像我們人類社會一樣,有著城市、鄉村、貿易,甚至可能存在著某種形式的藝術和哲學?而“流浪者”,又意味著什麼?他們是自願的探索者,還是被迫遷徙的難民?他們的旅途是充滿艱辛與危險,還是充滿瞭意外的驚喜與人性的光輝?我特彆好奇,作者會用怎樣的筆觸來刻畫這些動物的形象?它們會擁有怎樣細膩的情感?它們會經曆怎樣的掙紮與抉擇?這本書的標題給我一種史詩般的宏大感,又帶著一絲揮之不去的憂傷。我迫不及待地想要知道,這些流浪者在他們的旅途中,會遇到什麼樣的風景,會結識什麼樣的夥伴,又會如何在這個陌生的動物國度中,尋找屬於自己的位置,或者,在流浪本身中,找到生命的意義。

评分

《動物國的流浪者》這本書的名稱,像是一首低沉又充滿力量的歌謠,在我腦海中迴響。我腦海裏勾勒齣的,是一個充滿野性與詩意的世界。我猜想,這個“動物國”並非是我們現實世界中簡單嵌套的動物棲息地,而是一個獨立存在的、擁有自身曆史、文化和哲學的文明。或許那裏有古老的森林法則,有河流的歌唱,有山脈的沉默,這一切都構成瞭動物們生活的背景。而“流浪者”,則是我最感興趣的部分。他們是脫離瞭群體束縛的個體,他們可能帶著傷痛,帶著夢想,帶著對未知的好奇,獨自踏上旅程。我非常好奇,作者會如何描繪他們的內心世界?他們是孤獨的,還是自由的?他們所追求的,是物質上的安穩,還是精神上的解放?這本書的標題給我一種深刻的孤獨感,又夾雜著一種堅韌的生命力。我期待著,能夠在這本書中,體驗到一場觸及靈魂的旅程,去感受那些在邊緣地帶掙紮、探索的生命,他們是如何在這個復雜而充滿挑戰的世界中,尋找屬於自己的那片天空,或者,在那無盡的流浪中,領悟到生命的真諦。

评分

我最近讀到瞭一本讓我魂牽夢縈的書,叫做《動物國的流浪者》。雖然我還沒有機會深入閱讀它的每一個章節,但光是它引人入勝的書名,就足以勾起我對故事內容的無限遐想。我一直在猜測,這個“動物國”究竟是一個怎樣的世界?是充滿瞭奇妙的生物,還是有著人類社會般的復雜結構?那些“流浪者”又是誰?他們是因為追求自由,還是迫於無奈纔踏上這漂泊之路?我腦海中浮現齣各種畫麵:也許是一群渴望探索未知世界的狐狸,在廣袤的草原上追尋著古老的傳說;又或許是誤入人類領地的野鹿,在陌生的城市中小心翼翼地尋找迴傢的方嚮。我特彆好奇,作者是如何賦予這些動物人格和情感的?他們會像人類一樣思考、愛恨、奮鬥嗎?故事會以什麼樣的視角展開,是宏大的史詩,還是細膩的個體史?我甚至在想,作者是否會藉動物的視角,來映射人類社會的某些現實,那些我們常常忽視的角落?這本書的封麵設計也非常有藝術感,色彩斑斕卻又帶著一絲孤獨,仿佛預示著一場充滿挑戰與感悟的旅程。我迫不及待地想知道,這些流浪者的命運將走嚮何方,他們能否在這個未知的國度找到屬於自己的安身立命之處,或者,他們的旅途本身就是一種獨特的歸宿?這本書給我帶來的期待感,如同埋藏在心底的寶藏,讓我恨不得立刻掀開它神秘的麵紗。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有