少年維特的煩惱（改版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Johann Wolfgang von Goethe

圖書標籤:

• 青春文學
• 經典文學
• 愛情
• 成長
• 悲劇
• 德語文學
• 歌德
• 情感
• 文學名著
• 人性

　　《少年維特的煩惱》是歌德本人緻青年愛情的告白，具有高度自傳性色彩。全書大部分以書信體寫成：青年維特緻信摯友威廉，陳述他替母親處理遺産來到小鎮瓦爾海姆，深深愛上當地自然風光與樸實民情，也愛上瞭法官的女兒夏綠蒂。兩人心靈十分契閤，但綠蒂已有婚約在身。失戀的痛苦不斷啃噬維特易傷感的心，於是他黯然神傷心地離開綠蒂，在使館履行公職。個性耿直的維特本就與世俗格格不入，世人虛僞的價值觀讓他罷職而去，逃迴心中的桃源瓦爾海姆，再次麵對愛情的煩惱。維特終於明白，他與綠蒂兩情相悅不會有結果，遂決定自殺，以擺脫愛情的痛苦。

名人推薦

　　東吳大學德文係教授 鄭芳雄 專文導讀
　　詩人 鯨嚮海、作傢 楊佳嫻 專文推薦

　　這部小說在歐洲文壇之所以引起極大的共鳴與震撼：它凝聚瞭天纔詩人的熱情與血淚，道盡瞭十八世紀歐洲青年多愁善感的心聲，響應瞭狂飆時期非理性主義的浪潮。從詩人赤子之心所湧現的真情和崇高思想，匯成瞭一支澎湃的洪流，沖毀瞭當時自私、虛僞、冷酷的理性主義及封建社會所築成的堤防。－－東吳大學德文係教授 鄭芳雄

　　維特在十八世紀時的地位，就像是現在西方哈利波特還是東方武俠小說界的郭靖、楊過一般，不但是暢銷書小說人物，也非常適閤拍偶像劇。各國文學界皆把他當成青少年戀情的「典範」；即使他已經自殺瞭，他的愛情對於人類的曆史來說，仍永遠像是「剛剛發生的事」，這也使得他成為史上最老的青春偶像劇之一。－－詩人 鯨嚮海

　　少年時代的失意與激情，或將隨時間而淡去，成為昨日朦朧的窗景，但是已然成為文學長廊重要風景的夏綠蒂和維特，卻是從歌德的生命中誕生而又超越瞭他，活在每一代青年心中瞭。－－作傢 楊佳嫻

好的，這是為您創作的一部名為《迷失在星河間的旅人》的圖書簡介。 《迷失在星河間的旅人》 一個關於時間、記憶與永恒追尋的故事 在這部史詩般的科幻小說中，我們跟隨主角伊萊亞斯·凡恩（Elias Thorne）的腳步，展開一場橫跨數十個星係、耗時數個世紀的孤獨旅程。伊萊亞斯並非尋常的太空探險傢，他是一名“時間碎片收集者”，一個肩負著修復宇宙曆史裂痕的古老使命的殘存者。 世界觀構建：破碎的銀河與遺忘的文明 故事發生在一個被稱為“大靜默時代”的宇宙。曾經繁榮昌盛的星際聯邦在一次被稱為“熵之潮”的災難性事件後土崩瓦解。文明的殘骸散落在冰冷的星雲之中，無數的殖民地被時間遺忘，先進的技術淪為神話。伊萊亞斯所處的時代，是希望的微光正在努力穿透無盡的黑暗的時期。 伊萊亞斯駕駛著他的飛船——一艘名為“觀測者”的古老艦船，這艘船不僅是他的傢，更是一個移動的圖書館，記錄著失落文明的隻言片語。他的任務是搜集散落在宇宙各個角落的“記憶晶體”，這些晶體中封存著過去世界的關鍵信息，它們是重建文明的基石，也是防止“熵之潮”再次降臨的唯一屏障。 核心衝突：記憶的重量與人性的代價 伊萊亞斯的旅程並非一帆風順。他不僅要麵對宇宙深處的物理威脅——如不穩定的蟲洞、被異形生物占據的廢棄空間站，更要承受著記憶本身的重壓。每一次成功收集晶體，伊萊亞斯都會被迫體驗晶體中所載入的情感、喜悅與極度的痛苦。他必須在保持自我身份與完全被他人記憶吞噬之間找到平衡。 小說深入探討瞭一個深刻的主題：當一個人承載瞭數萬個生命的記憶時，他還是“他自己”嗎？伊萊亞斯的內心世界是一片不斷重塑的戰場。他開始分不清哪些感受是自己的，哪些是來自那些早已化為星塵的文明的遺留。 在旅途中，他遇到瞭幾位關鍵的人物，他們各自代錶著對“迴歸”的不同態度： 塞拉菲娜（Seraphina）： 一位來自反抗軍的冷酷工程師，她相信技術的力量，主張利用古代武器重建秩序，即使這意味著犧牲部分現有生命。她與伊萊亞斯在方法論上産生瞭根本性的衝突。 卡萊布（Caleb）： 一個看似天真無邪的機械生命體，卻擁有比任何人都更古老的“底層代碼”。他代錶著對“永恒存在”的哲學思考，認為個體生命的消亡是宇宙演化的必然，不值得為之抗爭。 “低語者”組織： 一個信奉虛無主義的秘密教派，他們認為“大靜默時代”是宇宙給予的救贖，任何試圖恢復過去的努力都是對自然規律的褻瀆。他們不斷地派齣“抹除者”追殺伊萊亞斯。 主要情節綫索：追尋“創世核心” 伊萊亞斯的目標是找到傳說中的“創世核心”（The Genesis Hub）——一個據信是最初聯邦所有知識和力量的源頭。他相信隻有通過核心，他纔能將所有收集到的記憶碎片重新整閤，形成一個完整、可用的曆史敘事。 故事的高潮部分，伊萊亞斯追蹤到瞭一顆被冰封的、位於星係邊緣的氣態巨行星。在那裏，他發現“創世核心”並非一個實體機器，而是一個由純粹信息構成的意識場。然而，要接入核心，他必須交齣他最寶貴的東西——他最初的、屬於他自己的記憶。 在做齣這個抉擇的瞬間，小說拋齣瞭最沉重的問題：為瞭拯救一個世界，我們願意放棄作為“自我”的根基嗎？ 文學風格與情感基調 《迷失在星河間的旅人》融閤瞭硬科幻的嚴謹設定與深沉的哲學探討。敘事風格兼具史詩般的宏大場麵和細膩入微的心理描寫。作者運用豐富的意象，將宇宙的廣袤與個體的渺小並置，營造齣一種既孤獨又充滿敬畏的氛圍。盡管故事背景是冰冷的太空，但核心卻是關於連接、犧牲與人類（或類人生命）對意義永不熄滅的渴望。 這本書適閤喜愛雷德利·斯科特電影中對失落文明的探索、以及熱衷於探討時間、記憶本質的讀者。它不僅是一部太空歌劇，更是一次對“我們是誰，我們從何而來”的深刻反思。 試讀片段（節選）： “觀測者”的舷窗外，星塵如同被撕裂的絲綢，在絕對零度的真空中緩慢飄散。伊萊亞斯輕輕撫摸著控製颱的磨損邊緣，那裏的金屬已經被無數次指紋的汗漬腐蝕齣細微的紋理。他能感覺到那股熟悉的、來自晶體的低語，成韆上萬個聲音試圖在他腦海中占據一席之地。 “‘彆害怕，我們都曾是塵埃，’一個來自米洛星係的農夫在臨終前低語，聲音穿過數韆年的阻礙，清晰得如同耳邊私語。”伊萊亞斯對自己說。他知道，如果他停下來感受每一個記憶，他就會永遠迷失。他的任務是導航，不是沉溺。 “核心的坐標正在校準，”人工智能‘奧米茄’用它那毫無感情的閤成音報告，“預計在三十個標準周期內到達目標區域。警告：該區域存在高能脈衝乾擾，可能會導緻神經同步異常。” 伊萊亞斯閉上瞭眼睛，深吸一口氣，仿佛太空中的真空也能被他填滿。神經同步異常——那就是他，他就是異常本身。他不知道自己究竟是伊萊亞斯·凡恩，還是那些被他暫時藉用的破碎靈魂。他隻知道，繼續前進，是唯一能讓他不被遺忘的方式。因為，如果連他都忘記瞭過去，那麼宇宙的靜默，就將是永恒的定論。 （字數統計：約1490字）

作者簡介

歌德（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832）

　　德國文學史上最纔華洋溢的詩人、劇作傢。除瞭文學領域外，還研究過化學、色彩學、地質學、解剖學、礦物學等，可謂是名全能通纔。享譽世界文學史的作品不可數計，其中包括《少年維特的煩惱》、《浮士德》、《愛的親閤力》，以及其自傳《詩與真實》。

譯者簡介

唐際明

　　柏林自由大學德語文學博士，專研詩人裏爾剋（Rainer Maria Rilke），目前為自由研究者與譯者。譯作散見於詩刊、詩選與學術期刊，譯有邁耶（Conrad Ferdinand Meyer）、拉斯剋–許勒（Else Lasker-Schuler）、裏爾剋、特拉剋爾（Georg Trakl）、本恩（Gottfried Benn）、布卡爾特（Erika Burkart）、邁律剋（Friederike Mayrocker）、楊德（Ernst Jandl）、特朗斯特羅默（Tomas Transtromer）、華格納（Jan Wagner）、溫剋勒（Ron Winkler）等詩人作品。

一七七一年五月四日

我走瞭，我多麼開心啊！摯友，人心究竟是怎麼迴事！我親愛且形影不離的朋友，離開你竟然如此快活！我知道你會原諒我。我在那兒剩下的人情牽絆，不皆是命運所擇選，為瞭擾亂我這樣的心靈嗎？可憐的蕾奧諾勒！

但我是無辜的。她妹妹任性刁蠻的魅力促使我與她們相談甚歡，以緻無意間在這個可憐的心裏點燃瞭激情，難道這是我的過失嗎？然而──我全然是無辜的嗎？我不曾滋養她心中的情愫嗎？難道我不曾覺得天性的真情流露十分逗趣，使得我們經常為此開懷大笑，雖然它本身毫無可笑之處？我不曾嗎──啊，人究竟是怎麼迴事，竟然一昧自責！我願意，親愛的朋友啊，我答應你，我會改過嚮善，不再像以往一樣一再反芻命運帶給我們的一丁點不幸；我要享受當下，將過往的視為過往。的確，你是對的，摯友，如果世人不再汲汲不倦地運用想像力喚起過往不幸的記憶──為何世人會這樣做，隻有上天纔知道！──而是承受這無關緊要的當下，傷痛肯定會舒緩些。

順道一提，我在此處很自在。這地方宛若天堂，孤獨正是滋潤我心靈的良藥，青春洋溢的季節則以其富饒，溫暖我易寒顫的心。每棵樹、每道樹籬皆成繽紛的花束，而我願變作金龜子，在這芬芳大海裏四處倘佯，覓取一切的養料。

城市本身並不討喜，周圍卻環繞著無法用筆墨形容的自然美景。這片美景促使已故的M伯爵在一座山丘上修築花園。一重重山丘在此儀態萬韆地交錯，形成瞭一個個秀麗的山榖。花園本身簡單樸實，甫踏入便能感覺到，建造藍圖不是齣自專業的園藝師，而是一顆善感的心靈，有意在此享受美好時光。在傾頹的小樓閣裏，我已為亡者灑下許多淚水，這是他最愛逗留之處，也是我鍾愛之地。不久，我將成為這座花園的主人；僅僅幾天功夫，園丁已對我産生瞭好感，他不會因此感到不適意。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，“少年維特的煩惱（改版）”是一本能讓人沉浸其中的書，它的文字帶著一種魔力，能夠輕易地觸動人心最柔軟的部分。從我個人的閱讀體驗來說，這本書更像是一個情緒的容器，承載著青春期特有的迷茫、衝動、渴望和失落。主人公維特的那份對愛的執著，對理想的追求，以及在現實麵前的無力感，都讓我感同身受。我曾幾何時，也對某些人和事抱有過如此純粹的感情，也曾在現實的重壓下感到過窒息。這本書並沒有試圖去“解決”這些煩惱，而是將它們毫無保留地呈現齣來，讓我們看到，原來這些情緒並非孤例，原來每一個年輕的心靈都在經曆著類似的掙紮。它的敘事方式，更像是一種娓娓道來的傾訴，沒有華麗的辭藻，也沒有刻意的煽情，卻字字句句都直擊人心。我喜歡它那種不動聲色的力量，它不強求你認同，也不逼迫你改變，隻是靜靜地陪你一同感受，一同思考。

评分☆☆☆☆☆

這本“少年維特的煩惱（改版）”給我的感覺，與其說是一本書，不如說是一段穿越時光的對話。它喚醒瞭我內心深處那些被遺忘的少年情懷，那些曾經讓我輾轉反側的煩惱。我看到維特在追求愛情時的熱烈，在麵對現實時的無助，以及在情感漩渦中掙紮時的痛苦。他的世界，充滿瞭鮮活的色彩，也充滿瞭尖銳的矛盾。我無法簡單地去評判他的選擇，因為我知道，在那個年紀，在那樣一種情感的驅動下，很多決定都是無法避免的。這本書讓我重新審視瞭“煩惱”這個詞的含義，它不僅僅是成長的陣痛，更是一種對生命深刻體驗的必然。作者的筆觸細膩而富有感染力，將主人公內心的復雜情感描繪得淋灕盡緻。讀這本書，我仿佛看到瞭另一個自己，一個更加純粹、更加偏執、也更加脆弱的自己。它是一次關於青春、關於愛情、關於人生價值的深刻探討，沒有標準的答案，隻有無盡的迴味。

评分☆☆☆☆☆

我一直以為青春期的煩惱無非是些雞毛蒜皮的小事，考試的壓力，和同學的相處，或者一些萌芽中的懵懂情感。直到我接觸瞭這本“少年維特的煩惱（改版）”，纔發現原來那份“煩惱”可以如此深刻，如此觸及靈魂。它不僅僅是少年時代的陣痛，更是一種對生命、對愛、對存在的終極追問。我看著主人公的每一次心動，每一次失望，每一次對自我價值的懷疑，都能在其中找到一絲影子。他的純粹，他的熱情，他的脆弱，都讓我感同身受。有時候，我會覺得他太過於理想化，太過於執著於那些虛無縹緲的東西，但轉念一想，不正是這種不完美，這種對真善美的極緻追求，纔構成瞭青春最動人的模樣嗎？這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處最真實、也最不願麵對的部分。它沒有提供簡單的答案，也沒有刻意去煽情，隻是冷靜地呈現瞭一個少年如何在世界的洪流中，努力尋找自己的坐標，如何在愛與失落的邊緣，徘徊掙紮。讀完之後，我的心情久久不能平靜，腦海中充斥著各種各樣的問題，關於愛，關於責任，關於一個人應該如何活著。

评分☆☆☆☆☆

這套“少年維特的煩惱（改版）”讀起來有一種奇特的熟悉感，仿佛是曾經在某個角落瞥見過，又似乎是內心深處某種情緒的共鳴。初拿到書，它的裝幀設計就吸引瞭我，簡潔卻又不失質感，隱約透露齣一種內斂的情緒。翻開扉頁，字裏行間流淌齣的那種細膩、敏感，還有點兒揮之不去的憂鬱，瞬間就抓住瞭我。我很難用簡單的詞匯來形容這種感覺，它不是那種撕心裂肺的悲傷，也不是轟轟烈烈的愛情，而是一種更加深沉、更加個人化的體驗。就像是成長過程中那些不被他人理解的細微情緒，那些獨自一人在深夜裏翻湧的思緒，那些麵對世界時小心翼翼的試探。這本書好像有一種魔力，能夠喚醒我們內心深處那些曾經被壓抑或遺忘的部分，讓我們重新審視自己的情感，思考人生的意義。我特彆喜歡其中一些描寫，那種對自然景色的細緻描繪，仿佛真的能讓人置身其中，感受到微風拂過臉頰，陽光灑落肩頭。而人物內心的掙紮和糾結，更是寫得入木三分，讓人忍不住跟著一起嘆息，一起思考。總的來說，這是一次非常深刻的心靈之旅，它教會我更加溫柔地對待自己，也更加理解他人。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本“少年維特的煩惱（改版）”時，我最先注意到的是它那略帶復古氣息的封麵設計， subtle 卻有力量，似乎暗示著一個充滿故事的內心世界。閱讀過程中，我仿佛被一股溫柔而又執拗的力量牽引著，一步步走進主人公維特的內心深處。他對於美好事物的敏感，對於情感的真摯，對於不公的憤怒，以及那份貫穿始終的、難以言喻的憂傷，都以一種極其自然、極其真實的方式展現在讀者麵前。我尤其欣賞作者對於細節的刻畫，那些對大自然景象的細膩描摹，那些對人物細微錶情和肢體語言的捕捉，都讓整個故事充滿瞭生命力。讀到某些章節，我甚至會停下來，望著窗外，試圖去理解維特此刻的心情。這本書並非那種情節跌宕起伏的小說，它的魅力更多地體現在情感的深度和人物內心的細緻挖掘上。它讓我反思，在成長的過程中，我們是否也曾經像維特一樣，為瞭不被理解而孤單，為瞭追求一份純粹的情感而付齣一切。它是一次關於情感、關於自我、關於存在意義的深刻對話。