社会越来越多元,案件越来越复杂,而法官们正在落后!﹖
美国当代最具影响力的法学巨擘波斯纳法官,回顾三十一年司法生涯,
以自身经验,建议法官们面对复杂的时代,如何提升审判品质与因应挑战。
法官正在落后。问题不在案件量,而是案件内容的复杂性!
波斯纳认为,一个好的法官,首先要收集和查明事实,然后仔细斟酌法条的背景脉络,从而得出合理的结论。他所敬佩的那些伟大法官,诸如荷姆斯、布兰迪斯、卡多佐、勒尼德‧汉德、罗伯特‧杰克逊和亨利‧弗兰德利等,都是这样做的。沿着这条现实主义的道路前行,才是解决二十一世纪法律纠纷的最好方法。
通过回顾过去,波斯纳意在探讨司法体系当前面临的一个核心问题:日益增长的复杂性为审判带来的挑战。波斯纳认为,科技的发展、外部世界的发展,使得如今法官面对的案件越来越复杂,比以往任何时刻都更难以理解。但面对复杂性带来的挑战,美国司法体系不是更加现实主义地对待问题,反而走向了形式主义或者官僚主义的道路,在人为构建的堡垒里回避真实世界的需求。在波斯纳看来,以美国最高法院大法官史卡利亚为首所宣导的原旨主义(Originalism),正是这条道路的代表,也是解决当前问题的头号障碍。
正如一般人,法官面对一个日益令人困惑的世界。但与我们不同的是,法官们必须做出决定,必须将他们对复杂世界的理解或误解,施于大众。波斯纳法官以普遍存在复杂性的问题,环环相扣地引出各种司法问题。但首先,波斯纳区分了两种不同的复杂性:外部的和内部的――影响律体系但非由法律创造的外部复杂性,如基因工程(专利相关案例);与此相反的,是由法律本身创造的内部复杂性,如复杂的法律解释或缺乏说服力的法律意见书。而波斯纳强调,司法机构对外部复杂性无能为力;对内部复杂性,他们能够也必须要解决!
本书重点 ★技术爆炸的时代来临,你做好准备了吗?
这不是对大学新生的提问,而是针对充满智慧、富有经验的美国法官们。这也将是本书中波斯纳法官的主要探讨︰「复杂性」对法官的挑战。
★美国联邦法院的发展与转变
波斯纳法官在本书中首度回顾他的法官生涯,道出此期间美国司法体系的转变。在某种意义上,本书可视为波斯纳法官的半自传。
★揭露法官工作的内涵
波斯纳法官表示,法律吸引了一些非常聪明的人,但法律并不深刻,它应该是最简单的行业之一。他针对法官助理的任用、新训、撰写司法意见书等议题,提出建议之道,同时镶嵌着许多精彩的法律案件。
名人推荐 司法院行政诉讼及惩戒厅副厅长 陈心弘
新竹地检署检察官 陈瑞仁
台大法律学院教授 简资修
浙江大学法律与经济研究中心主任 熊秉元
台湾冤狱平反协会理事长 罗秉成 专文推荐
◎本书是关于法官应该如何因应复杂性的挑战。就像我们其他人,法官面对着因社交媒体、科学、全球化等因素而日益复杂的世界;但不同于我们,法官必须做出裁判,将他们对这个复杂性的理解(或误解)施于百万人身上……书中闪耀着许多波斯纳面对纷扰而成功弭平杂音的案例。因为波斯纳,我们这个世代有了我们的勒尼德‧汉德及亨利‧弗兰德利。仅仅因为他的存在,我们在这个复杂的时代可稍感慰借。――吉野贤治Kenji Yoshino,纽约大学法学院宪法学讲座教授
◎波斯纳站在当局者的角度,对如何从事法官工作进行深入、发人深省、富洞察力的剖析。更加难能可贵的是,他对这种内部人视角的优劣,做了适切的评论。――弗雷德里克‧绍尔Frederick Schauer,维吉尼亚大学法学院教授