推荐序 智慧财产领域,涉及法制、科技及管理等议题。随着科技与社会的进步,其在理论及实务发展,日新月异。在商标法方面,其保护标的,从传统平面转为立体,从有形图样转为声音、香味等新商标型态及法律议题。面对新的商标发展趋势,在商标实务及商标法学上,要能如何妥善地处理当事人间的商标争议,除必须了解相关产业的脉动及趋势之外,更需要充分掌握法院实务判决的现况,并回归商标法的理论基础及立法目的,促使法院透过解释现行的法律,俾回应商标争议的核心之重要问题,以利实际生活之应用。
林佳莹律师就读台大法律学系硕士班开始,就已经展露她对于智慧财产案件的浓厚研究兴趣,在执业十几年的过程当中,也一直不断就其所代理商标、着作权与专利等诉讼,勤于探究个案背后之法理及实际解决方法。在忙碌的律师工作之余,还能够对于法院实务判决长时间的追踪观察,并集结整理成本书,出刊之际,受邀写序,甚感荣幸,并特撰数语推荐,以表肯定之意。
本书所蒐集不少着名的商标诉讼,往往可以发现案件的核心问题,不只是商标法争议,而是涉及到更为基础的民法问题。透过民法或契约法的补充适用,来解决商标的争议问题,更能够提供当事人甚至法院另外一个面向的不同思考,有助于商标法与民法交错领域问题之认识及理解。
本人曾为林佳莹律师的《设计产品的智慧财产权保护》大作撰写序言,对其忙碌实务工作之余,继续创作,几年后另完成本书,让我有机会再次为她写序,甚感欣喜与荣幸!林佳莹律师在台大硕士班期间,曾担任台大法律学院民事法研究中心的研究助理,其与夫婿张志朋律师专攻民事法,对于民法均有专精深入的研究。对于他们二人能够彼此同心,通力合作,共同办理商标诉讼案件,在互相砥砺之下,林佳莹律师从而有如此好的着作问世,相信是关心此领域之读者福气,令人期待尽快阅读此智慧结晶,亦期望阅读本书者能从书中获益,并有助于商标法律问题之解决。
国立台湾大学法律学院兼任教授
蔡明诚
从跨国併购律师到全球线上教育领导品牌iTutorGroup集团的首席法务官,在转入企业内部后,产业发展与市场开拓所面临的法律挑战感受更为深刻,随着品牌能见度的提升、海外市场的快速拓展,iTutorGroup现有的英语教学TutorABC、TutorABCJr、VIPABC、VIPABC青少年,及教授华语的TutorMing五个品牌也面临更多品牌仿冒、抢搭品牌知名度顺风车的同业恶性竞争,所幸在这一片烽火连天的战场上有林佳莹律师作为我方最坚强的后盾,在紧迫的时间与iTutorGroup法务团队严格的要求下,接手两週内消化大量诉讼证据资料,化繁为简撰写定暂时状态假处分声请书,精准出手并及时取得实务上极难获得法院认同的商标定暂时状态处分,有效吓阻不肖业者,捍卫iTutorGroup多年苦心经营建构的品牌声誉。
欣闻恒达法律事务所林佳莹律师在其畅销着作《着作权诉讼赢的策略》上市仅短短一年后的此时再度出版《商标诉讼赢的策略》,将自身执业多年商标法的实战经验毫不藏私的编撰成册,书中林佳莹律师以民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼三大篇章架构出商标在商业战场上的致胜关键点,内容除民、刑事诉讼经典争点以外(诸如:商标侵权损害赔偿请求数额之计算、混淆误认之虞认定标准等等关键议题),其中也将近来新兴诉讼争点:网路行销关键字广告是否为商标侵权之重要议题等相关判决一併编写入册,凭恃着林佳莹律师多年累积的诉讼功力,使用深入浅出的方式剖析法院判决,书中梳理的商标实务见解也让商标诉讼的攻击与防守更为贴近瞬息万变的产业商业脉动。
《商标诉讼赢的策略》出版之际,正值iTutorGroup全球布局战略开展阶段,商标在步步为营的商业战局中更扮演着左右胜负的关键。阅读着手中林佳莹律师《商标诉讼赢的策略》原稿,深深感受林佳莹律师长年以来对于智慧财产权维权法律工作的理想与热情,字字珠玑的案例编选处处闪耀着林律师多年累积的智慧结晶与深厚诉讼经验,透过阅读本书,我看见一位优秀的法律人在日理万机的事务所合伙律师工作之余,焚膏继晷伏案逐一阅读分析大量法院判决,架构出商标在商业战场上的致胜关键点,让更多后进可以轻易地撷取智慧财产权司法实务之见解进而应用在产业实务工作上,字里行间林律师那份亟欲分享与传授其执业经验的热切,在我阖上书本之后仍能感受那份温热。
iTutorGroup集团首席法务官
陈力衡
台湾に进出する日本企业が直面する数々の法律问题の中でも、特许や商标、着作権など、いわゆる知的财产権に関する问题ほど、専门弁护士の知识と技术が必要となる法律分野はありません。それは主には、知的财产権の分野が刑法や民法などのいわゆる伝统的な法律分野の法と比べ新しい法分野であること、また国际基准に基づいた国内法の整备という形で発展している特殊な「発展途上中の法领域」であることなどの特性によるものであると理解されてきました。
日本企业在台湾面临的种种法律问题当中,比起其他法律领域,专利、商标、着作权等智慧财产权法,更需要专业律师的知识与技巧。这主要是因为,相较于传统的刑法与民法,智慧财产权法属于较新的法律领域,以及智慧财产权法的发展是由国内法配合国际标准所形成的特殊「发展中的法领域」之故。
本书は、知的财产裁判所のすべての商标案件(民事、刑事、行政)を読破した林佳莹弁护士が、弁护士としての长年の経験に基づいて选び出した重要な判决をまとめたものですが、我々にとって兴味深いのは、本书に选出されている日本と関系のある案件において、上记の知的财产権の特性とは异なる判断要素、即ち、日本と台湾が共に汉字圏であることや、日本と台湾の地理的要素などが判决に影响を及ぼしている案件がいくつか见られることです。知的财产裁判所がこれらの案件の中で示している考え方は、日本企业の立场から台湾の商标法の発展を考えるにあたって、上记の「知的财产権の特性」に加え、さらなる注意をしなければならない点でしょう。
本书为林佳莹律师读完台湾智慧财产法院所有商标案件的民事、刑事、行政判决后,根据其多年承办相关案件的律师经验所选出重要判决并加以评析的着作,对日本企业而言,最有兴趣的是,从本书中被选出来的与日本企业有关的案件中,能看出与前述「智慧财产权之特性」不同的判断因素,亦即「日本与台湾皆为汉字圈」,乃至于日本与台湾接近的地理环境等等因素,进而影响到法院判决结果。当我们从日本企业的立场思考台湾商标法的发展时,必须在上开「智慧财产权之特性」外,更加注意台湾智慧财产法院在这些案件中所显示之想法。
台湾大学法学部、法学研究所修士コースを通じて、同级生であり、研究仲间であった林佳莹弁护士は、在学中より商标法、着作権法、特许法などの知的财产権に兴味を示していましたが、卒业后、UCL ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンにおいて知的财产権法修士の学位を取得、今では弁护士としての业务を行うかたわら、知的财产権法に関する国内各裁判所の判决および関连学説の発展に関する研究者となりました。そんな林佳莹弁护士の最新着作をみなさんに推荐できることを心から光栄に思います。
林佳莹律师为本人在台湾大学法律系及法律研究所硕士班同学,就学期间就对商标法、着作权法、专利法等智慧财产权法有浓厚的兴趣,日后在英国伦敦大学学院(UCL)亦取得智慧财产权法专业的硕士学位,执业律师后更持续关注有关智慧财产权法的法院判决及学说发展,本人非常荣幸为各位推荐本书。
本书が台湾における日本企业の商标问题を考えるうえで重要な参考资料となることは间违いありません。熟読されることをおすすめします。
本人深信,思考在台湾的日本企业商标问题时,本书会成为非常重要的参考资料,诚挚推荐各位读者。
台大法律研究所博士候选人
司法院法官学院外聘讲座
星友康
作者序 在樱花盛开的同时,我也从智慧财产法院得到当事人拿到商标定暂时状态处分(假处分)的好消息。定暂时状态处分的声请,情况总是很紧急,再加上法院核准的机率向来不高,从来就不是一件简单的任务,最后能够顺利取得,我真的抱持一颗感恩的心。
在处理案件的同时,我也正在进行本书的撰写。继先前的《设计产品的智慧财产权保护》以及《着作权诉讼赢的策略》二本书之后,这一本书要来谈有关「商标」的法律问题。
商标诉讼有趣的地方在于,它往往不只跟商标法有关系,也与其他法律关系密切。除了商标本身之外,肖像权、公司名称、网域名称、关键字广告等可以用来表彰来源、吸引消费者的标示,也常常在企业间引爆纠纷。除了我个人处理过公司名称、网域名称、关键字广告等个案之外,从近年来的法院判决当中,也可以发现到,新型态的商标争议,数量也在持续成长当中,呈现出极为活泼及动态的发展。
我以个人独断的标准选择了一些法律争点和法院判决,并且按照时间顺序,由新至旧,将近四年来智慧财产法院、最高法院、最高行政法院关于商标案件的法律见解加以摘要。从这样的顺序当中,可以得知法院最新的实务见解,同时也能呈现出法院见解发展的脉络与轨迹。要从数量非常多的法院判决当中,以个人的力量,从无到有,而能呈现出本书的最后样貌,并不是机器人就可以完成的工作。将法官们多年来的智慧结晶进行选择编排,实际上花费了比前二本书更多的时间与精力。我无意将法院的见解区分为肯定说或否定说,因此採取了以时间编排的方式,事实上,每个案件都是独一无二的存在,自然无法以泾渭分明的二分法将之割裂看待。
我几乎每个月都会固定研读智慧财产法院的判决,如果发现比较有趣的判决,也会笔记在「林佳莹律师(着作权、商标权、专利权等智慧财产权诉讼的研究)」网页上(http://ipcase.blogspot.tw/),但因工作繁忙,不一定能有条理的更新,谨提供读者参考。
本书引用的商标法为2012年7月1日施行的版本,所蒐集的法院判决日期原则上是截至2015年12月31日。另外,智慧财产局针对商标法有公布许多审查基准,也多成为法院判决引用的依据,请读者自行参照。
林佳莹
2016年5月15日