☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

「也许妳还能回去，因为妳还年轻，而我是回不去了。」

这是一封跨越了七十年的家书。
一个从纳粹集中营倖存的十五岁女孩，
于迟暮之年，写下这段沉重的告白，捎给从此未归的父亲。

我们读到了残酷的青春记忆，
读到了倖存者余后人生的无奈，
因为我们是无法从奥许维兹真正的回来！

犹太裔法国作家、电影制片人玛塞琳‧罗立登－伊凡斯
一字一句，向难以回望的过去，搭起心底那座记忆之桥

◆这本个人回忆录除了真挚的亲情和犹太人的悲惨命运，借由第二人称向「不在的父亲」告白，是内心的抒解，也是告解，因为集中营里处处是人性与非人性的考验。

◆在这个承平时代，战争或许没有直接威胁我们，但是暴力、迫害仍以其他形式存在着。纳粹迫害的历史并不久远，最早的迫害形式也不是始于毒气室。二战集中营里发生的事，已经发生、过去，但铭刻在倖存者及其家庭的伤痕印记，会留下来，成为人类集体的记忆，以各种间接的方式影响后世及其他文化。

◆文字简洁具震撼力，不假修饰：可以感受到倖存者的一生，都必须用来处理发生在他们身上的恶。其实，他们不见得想回来。关于集中营的写实描述，朴实平淡中却传达出人心最深处的悲痛。

◆倖存者的文学：创伤必须靠记忆修补，或是用另一种文字记忆，去重建一个在苦难中不得不自我麻痺的十五岁女孩的心灵。透过这封家书，高龄已八十八的作者在接近生命终点之时，为这段生命经历做了一个倖存者的註解。

                                        
　　「也许妳还能回去，因为妳还年轻，而我是回不去了。」一九四四年初，在德朗西的集中营，父亲对她说道。他们同身边成千上万的犹太裔法国人一样，绝望地等待着军队把他们带向东方……

　　玛塞琳‧罗立登－伊凡斯，年逾八旬的犹太裔法国作家、电影制片人，是仅存无几、至今仍在世的大屠杀倖存者。在她十五岁那年，她与父亲一起被遣送到犹太人集中营，父亲送往奥许维兹，她则被送到比克瑙。她得以生还，父亲却永远回不来……

　　这是一本薄薄的小书，却是一段沉重的告白，作者在历劫归来的七十五年后，捎给从此未归的父亲。在信中，我们读到了残酷的青春记忆，读到了倖存者余后人生的无奈，因为我们是无法从奥许维兹真正的回来！真实的情感、悲惨的记忆，在细腻的文字中一一展现……行文简洁，没有多余的辞藻，却令人哀伤动容。

◆玛塞琳‧罗立登－伊凡斯
「这本书让我缓解紧系心头的事。我想要逃离世界历史，逃离二十一世纪，回到我自己的世界，回到史罗因和他亲爱的小女儿的世界。借此，我回到了童年，回到我被剥夺的青春期……」

「如今，都过了七十五年，每当我听到『爸爸』二字，即使说的人只是一个陌生人，仍会让我吓一跳。这个字这么早就离开了我的生活，让我如此难受，我只能在内心深处含煳地念着，说不出口，也千万不能写出来。」

◆帕特里斯‧特拉皮耶（Patrice Trapier），《星期日週报》（Journal du Dimanche）书评
「作者对于时间的流逝深感遗憾，这并非因为她已走到风烛残年之时，而是因为年少青春时经历的那段残酷岁月依然留下深深的烙印：野蛮的暴行，被拒绝、被驱逐，奥许维兹死亡营……

「经过普里莫‧莱维（Primo Levi）、罗伯特‧安泰尔姆（Robert Antelme）和克劳德‧朗兹曼（Claude Lanzmann）的描述，当我们以为对于那段历史已经透彻了解、无可再说的时候，《而你，没有回来》中那份沉重、无法挥去的痛苦与愤怒又让我们幡然醒悟：时间并未走远。」

作者简介

玛塞琳‧罗立登－伊凡斯（Marceline Loridan-Ivens）

　　犹太裔法国电影制片人、作家。一九六一年拍摄的二战纪录片《夏日纪事》（Chronique d’un été）中，她在协和广场上的独白成了电影史上的经典场景。她出生于一九二八年，十五岁时被关入纳粹集中营。二战中，她失去了四十五位亲人，其中包括她的父亲。

　　电影作品
　　编剧
　　《白桦林》（La Petite Prairie aux bouleaux）

　　与尤里斯‧伊凡斯（Jorisi Ivens）合作
　　《风的故事》（Une histoire de vent）
　　《发电厂：上海》（L’usine des générateurs: Shangai）
　　《一个女人，一个家庭：北京》（Une femme, une famille: Pékin）
　　《军营：南京》（Une caserne: Nankin）
　　《北京歌剧院的排演》（Une répétition à l’opéra de Pékin）
　　《渔村：山东》（Le village de pêcheurs: Shantoung）
　　《少数民族维吾尔人：新疆》（Les Ouïgours – minorité nationale: Sinkiang）
　　《少数民族哈萨克人：新疆》（Les Kazaks - minorité nationale: Sinkiang）
　　《工匠们》（Les Artisans）
　　《钱老师：北京》（Le professeur Tsien: Pékin）
　　《药局：上海》（La Pharmacie: Shangai）
　　《城市印象：上海》（Impression d’une ville: Shagai）
　　《马戏团的练习：北京》（Entraînement au cirque de Pékin）
　　《关于石油：大庆市》（Autour du pétrole: Taking）
　　《气球的故事》（Une histoire de ballon）
　　《人民与他们的枪》（Le people et ses fusils）
　　《胡志明总理的访谈》（Rencontre avec le président Hô Chi Minh）
　　《北纬17度线》（17e Parallèle）

　　与尚－皮耶‧塞尚（Jean-Pierre Sergent）合作
　　《阿尔及利亚，元年》（Algérie, année zéro）

茱蒂特‧佩利农（Judith Perrignon）／合着

　　记者、作家，曾出版《悲伤》（Les Chagrins）、《蓝色的门》（La Porte bleu）、《梵古与提奥》（C'était mon frère: Théo et Vincent Van Gogh）等书。

译者简介

苏祯怡

　　淡江大学法文系毕业。摄影师，Causeur线上专栏作家，Slatkine & Cie出版社〈亚洲丛书〉编辑。
 

尽管发生过这些事，你知道，我曾经是个挺快活的人。我们自有一套快活的方式，为了向悲伤报复，还是得笑一笑。人们也喜欢我这个样子。但是我变了。不是因为苦涩的缘故，我不是一个悲苦的人。我彷彿已经不存在了。我听广播、听新闻，我知道发生了什么事，并且经常对这些事情感到害怕。但这之中已经没有我置喙的余地。大概是接受了死亡，或是缺少了欲望吧。我慢了下来。
 
我想起了你。我回想起你在那里时给我的字条，那是一张从纸边上撕下来、不是很干净的长方形纸条。我看着你向右偏的斜斜字迹，上面写的四、五句话，我已经不记得了。只记得第一句「我亲爱的小女儿」和你的信尾签名「史罗因」（Shloïme）。我实在不记得这两句中间还写些什么。无论怎么想就是想不起来。然而它们就像一个洞，我不想掉下去，便将思绪转到其他问题上：你从哪里得到这张纸和笔的呢？你对那个捎信的男人承诺过什么吗？今日，这些问题看似都不重要了，但这张折了四折的字条、你的字迹、捎信人从你那边走到我这里的步伐，证明了我们那时都还活着。为什么我就是记不得了呢？只记得史罗因和他的小女儿，两人一起被流放到集中营。你去了奥许维兹，我去了比克瑙。
 
从今以后，历史就如连字号将这两个地名相连成一个单词：奥许维兹－比克瑙（Auschwitz-Birkenau）。有些人就仅称它奥许维兹，第三帝国时期最大的灭绝营。时间磨灭、扭曲掉将我们分开的这些事物。奥许维兹背靠着一座小城市，比克瑙则位于乡村中。如果想要看到另一个营地，必须和自己所属的劳役队伍同行，穿过一座大门才行。奥许维兹的男人们望向我们这儿，说：「那里就是我们的女人、姐妹、女儿消失的地方，也是她们将在毒气室了结生命的地方。」而我朝着你的方向自问：那是一座集中营，还是一座城市？他被送去毒气室了吗？他还活着吗？在我们之间，隔着草地、木板囚房、哨所、铁丝网、焚尸炉，尤其是不知对方下落而产生一股无法忍受的不确定感。看似相隔千里，但照书上说，也就三公里的距离吧。

None

而你，没有回来 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价