具体描述
45条Y字路，
带你走过水圳、铁道与街道的前世今生，
感受台湾城市角落之美。
带你走过水圳、铁道与街道的前世今生，
感受台湾城市角落之美。
从京都到台湾，
从台北到新北、新竹、台南、高雄，
寻访45条台湾Y字路风景，
感性观察，理性探索，
揭开其古老身世之谜。
在台湾，「Ｙ字路」通常称为「三岔路」，也是「三角窗」店面的所在地，而就历史的角度来看，Y字路的形成却可能与旧水圳、铁路、马路的更新有关。从京都嫁到台北的作者，因受日本平面艺术家横尾忠则Y字路系列作品影响，开始在台湾的都市丛林中寻访Y字路风景，并从老照片、老地图中扮演柯南的角色，在台湾街道隐藏的「消失时光」中，探索Y字路的起源与变迁，带领读者一起走过这些路口的前世与今生。
本书特色
1.以横尾忠则的Y字路概念，结合历史地图，赋予台湾三岔路新的诠释。
2.在作者笔下，台湾的Y字路不仅提供人们往左或往右的选择，更充满故事。
3.挖掘都市丛林中常被遗忘的Y字路风景，带领读者认识城市角落之美。
名人推荐
「这么多样性的路口，给了我们一个『新旧并存』的启示！」——青田七六文化长水瓶子
在她的笔下，平凡无常的Ｙ字路彷彿有了生命。有的是风度翩翩的老绅士，有的是魅惑的梦中女郎，有的背负着沧桑的历史命运，有的只是平凡如你我的普罗大众。──《在台湾寻找Y字路》译者邱函妮
著者信息
作者简介
栖来光（栖来ひかり Sumiki Hikari）
毕业于京都市立艺术大学美术学部。从事音乐、电影相关制作，后于二○○六年定居台北。在台北的生活，日日如行旅，旅行即栖所。
个人部落格「台北物语〜Taipei Story」 taipeimonogatari.blogspot.tw/
译者简介
邱函妮
台湾美术史研究者，曾旅居日本八年，亦从事日文翻译。与作者栖来光因台湾美术而结识，并有着种种奇妙因缘。自幼虽生活在台北，然而旅居日本期间，快速变化的台北，往往令她这位返乡游子有着身处异乡之感。对于作者的妙笔，深觉具有引领读者进入台湾奇幻时空之旅的魔力，期望透过译笔，将作者的文字魅力传达给读者。
栖来光（栖来ひかり Sumiki Hikari）
毕业于京都市立艺术大学美术学部。从事音乐、电影相关制作，后于二○○六年定居台北。在台北的生活，日日如行旅，旅行即栖所。
个人部落格「台北物语〜Taipei Story」 taipeimonogatari.blogspot.tw/
译者简介
邱函妮
台湾美术史研究者，曾旅居日本八年，亦从事日文翻译。与作者栖来光因台湾美术而结识，并有着种种奇妙因缘。自幼虽生活在台北，然而旅居日本期间，快速变化的台北，往往令她这位返乡游子有着身处异乡之感。对于作者的妙笔，深觉具有引领读者进入台湾奇幻时空之旅的魔力，期望透过译笔，将作者的文字魅力传达给读者。
图书目录
推荐序 Y字路述说台湾的故事 水瓶子
作者序 在台湾寻找Y字路
台北市同安街28巷×牯岭街95巷 往右？往左？
台北市同安街8巷×同安街8巷2弄 梦之Ｙ字路
台北市仁爱路一段×信义路一段 台湾最有名的Ｙ字路
台北市南昌路×罗斯福路 源远流长的街道
台北市延平南路×博爱路 Ｙ字路与「北门君」
台北市汀州路四段×汀州路四段23巷 公馆街的「墙」
台北市福州街10巷×南昌路二段1巷 历史所遗留的礼物
台北市连云街×临沂街65巷 民国64年的地图
台北市齐东街×金山南路一段 华山1914的月亮
台北市徐州路18巷×林森南路61巷 高桥才治郎的梵钟
台北市衡阳路×宝庆路 讽刺漫画家国岛水马
台北市三元街172巷1弄×宁波西街 「咖啡」 桃源
台北市南昌路二段×和平西路一段 儿玉源太郎与南菜园
台北市万大路408巷×424巷 违建的Ｙ字路
台北市万大路×万大路470巷 台北食品批发市场
台北市昆明街×南宁路 艋舺的移动城堡
台北市西园路一段×西园路一段306巷 当星巴克换上旗袍
台北市康定路173巷×广州街 剥皮的Ｙ字路
台北市汉中街×峨眉街 电影街今昔
台北市归绥街83巷×归绥街97巷 艺妲之家
台北市承德路二段37巷×承德路二段37巷9弄 下奎府町的Ｙ字路
台北市信义路三段31巷×建国南路一段304巷 发生惨案的Ｙ字路
台北市师大路 台北美食与流行圣地
台北市安和路×仁爱路四段105巷 诚品书店今昔
台北市安东街35巷×复兴南路一段122巷 上埤头的神明
台北市延吉街×光复南路580号 瑠公与Ｙ字路
台北市复兴南路一段×复兴南路一段122巷 台北的大象
台北市永康街×永康街17巷 飘散着谜样气息的店
台北市浦城街 有石头的Ｙ字路
台北市泰顺街39巷×57巷 湾生画家走过的Y字路
台北市信义路四段400巷 在台北渡河
台北市市民大道四段×无名路 「我站在没有名字的道路上」
台北市潮州街×潮州街59巷 潮湿的Ｙ字路与台北监狱
台北市温州街45巷 陈氏的中元普渡
台北市市民大道×渭水路 穿越时空的Ｙ字路
台北市八德路二段×长安东路二段 边界上的Ｙ字路
台北市富锦街×富锦街77巷2弄 富有美国西岸气息的Ｙ字路
三崃清水街×秀川街 头尾都是Ｙ字路
新庄永宁街37巷×中华路一段63巷 有套房出租的Ｙ字路
板桥东门街×府中路 板桥的城？
永和环河东路三段×成功路 福和桥的跳蚤市场
三芝芝柏路×晴光街 戏梦人生
新竹内湾中正路 台湾、日本的见世物小屋
台南市友爱东街×青年路 台南第一的肉包
高雄市市中一路×光复二街 爱之河
作者序 在台湾寻找Y字路
台北市同安街28巷×牯岭街95巷 往右？往左？
台北市同安街8巷×同安街8巷2弄 梦之Ｙ字路
台北市仁爱路一段×信义路一段 台湾最有名的Ｙ字路
台北市南昌路×罗斯福路 源远流长的街道
台北市延平南路×博爱路 Ｙ字路与「北门君」
台北市汀州路四段×汀州路四段23巷 公馆街的「墙」
台北市福州街10巷×南昌路二段1巷 历史所遗留的礼物
台北市连云街×临沂街65巷 民国64年的地图
台北市齐东街×金山南路一段 华山1914的月亮
台北市徐州路18巷×林森南路61巷 高桥才治郎的梵钟
台北市衡阳路×宝庆路 讽刺漫画家国岛水马
台北市三元街172巷1弄×宁波西街 「咖啡」 桃源
台北市南昌路二段×和平西路一段 儿玉源太郎与南菜园
台北市万大路408巷×424巷 违建的Ｙ字路
台北市万大路×万大路470巷 台北食品批发市场
台北市昆明街×南宁路 艋舺的移动城堡
台北市西园路一段×西园路一段306巷 当星巴克换上旗袍
台北市康定路173巷×广州街 剥皮的Ｙ字路
台北市汉中街×峨眉街 电影街今昔
台北市归绥街83巷×归绥街97巷 艺妲之家
台北市承德路二段37巷×承德路二段37巷9弄 下奎府町的Ｙ字路
台北市信义路三段31巷×建国南路一段304巷 发生惨案的Ｙ字路
台北市师大路 台北美食与流行圣地
台北市安和路×仁爱路四段105巷 诚品书店今昔
台北市安东街35巷×复兴南路一段122巷 上埤头的神明
台北市延吉街×光复南路580号 瑠公与Ｙ字路
台北市复兴南路一段×复兴南路一段122巷 台北的大象
台北市永康街×永康街17巷 飘散着谜样气息的店
台北市浦城街 有石头的Ｙ字路
台北市泰顺街39巷×57巷 湾生画家走过的Y字路
台北市信义路四段400巷 在台北渡河
台北市市民大道四段×无名路 「我站在没有名字的道路上」
台北市潮州街×潮州街59巷 潮湿的Ｙ字路与台北监狱
台北市温州街45巷 陈氏的中元普渡
台北市市民大道×渭水路 穿越时空的Ｙ字路
台北市八德路二段×长安东路二段 边界上的Ｙ字路
台北市富锦街×富锦街77巷2弄 富有美国西岸气息的Ｙ字路
三崃清水街×秀川街 头尾都是Ｙ字路
新庄永宁街37巷×中华路一段63巷 有套房出租的Ｙ字路
板桥东门街×府中路 板桥的城？
永和环河东路三段×成功路 福和桥的跳蚤市场
三芝芝柏路×晴光街 戏梦人生
新竹内湾中正路 台湾、日本的见世物小屋
台南市友爱东街×青年路 台南第一的肉包
高雄市市中一路×光复二街 爱之河
图书序言
台北市同安街8 巷X同安街8 巷2 弄
有这么一说，「古亭」的地名是由「鼓亭」转变而来。清代，这里是由福建泉州安溪人所开垦的地区，由于害怕被住在新店山区的原住民泰雅族猎头，而盖了「望楼」， 以监视其动静。当有状况时，看守望楼的人会鸣鼓通知， 因此，望楼又称为「鼓亭」。
查看1927 年的地图，会发现沿着南昌路的水路，在同安街入口处左弯，有如弓箭一般，再度返回南昌路。由于曾经是水路，走在这里，我感觉自己有如身处阳光无法穿透的海底深海鱼，在迷宫般复杂的同安街上游来游去；突然间，就与这条Y 字路相遇了，而照片右侧的「同安街8 巷」，也曾经是水路。顺道一提， 沿着这条水路往前走所碰到的Y 字路（儿玉町四丁目），曾经是儿玉源太郎的别墅「南菜园」。
罗斯福路靠近同安街入口处有间黑漆漆的大庙，名为「古亭地府阴公庙」。这里是俗称的「阴庙」，源自于「孤魂信仰」，相当于日本的「御灵信仰」，也就是借由祭祀横死的怨灵，以避免其作祟或者想借助其力量的民间信仰。这间阴庙因主要是祭祀未婚女性，又被称为「姑娘庙」。此庙建于1885 年左右，当时据说与一般阴庙一样，是间小小的祠堂。
2015 年获得直木赏的台湾出身作家东山彰良，在《流》这部小说中提到主角的祖父，曾经在「中华商场」中建了一座祭祀狐灵的阴庙。与一般的庙不同，有许多人会在阴庙许下一些「负面」的愿望，例如在赌博中获胜、报复， 甚至祈求让某人陷入不幸当中等。如果愿望实现，却不回礼祭拜的话，有可能会遭遇灾难。
回礼祭拜，除了拿香祭祀之外，也包括修筑庙宇，主要是依实现愿望的大小而定。一百年前还是一间小小的祠堂，现在变成如此大规模的庙宇，可见参拜者「愿望」实现的成果；这么一想，不禁令人感到有些毛骨悚然。
从这间阴庙所在地的罗斯福路，往缓坡道的同安街下坡走去，越过之前的铁路（现在的汀洲路）， 就来到了从前称为川端町的淡水河新店溪畔。战前， 这里一到週末，就有许多人来到河边戏水，十分热闹；溪畔有一间「纪州庵」，是由纪州（和歌山县） 出身的平松一家，于西门所开料亭「平松家」的分店。
有这么一说，「古亭」的地名是由「鼓亭」转变而来。清代，这里是由福建泉州安溪人所开垦的地区，由于害怕被住在新店山区的原住民泰雅族猎头，而盖了「望楼」， 以监视其动静。当有状况时，看守望楼的人会鸣鼓通知， 因此，望楼又称为「鼓亭」。
查看1927 年的地图，会发现沿着南昌路的水路，在同安街入口处左弯，有如弓箭一般，再度返回南昌路。由于曾经是水路，走在这里，我感觉自己有如身处阳光无法穿透的海底深海鱼，在迷宫般复杂的同安街上游来游去；突然间，就与这条Y 字路相遇了，而照片右侧的「同安街8 巷」，也曾经是水路。顺道一提， 沿着这条水路往前走所碰到的Y 字路（儿玉町四丁目），曾经是儿玉源太郎的别墅「南菜园」。
罗斯福路靠近同安街入口处有间黑漆漆的大庙，名为「古亭地府阴公庙」。这里是俗称的「阴庙」，源自于「孤魂信仰」，相当于日本的「御灵信仰」，也就是借由祭祀横死的怨灵，以避免其作祟或者想借助其力量的民间信仰。这间阴庙因主要是祭祀未婚女性，又被称为「姑娘庙」。此庙建于1885 年左右，当时据说与一般阴庙一样，是间小小的祠堂。
2015 年获得直木赏的台湾出身作家东山彰良，在《流》这部小说中提到主角的祖父，曾经在「中华商场」中建了一座祭祀狐灵的阴庙。与一般的庙不同，有许多人会在阴庙许下一些「负面」的愿望，例如在赌博中获胜、报复， 甚至祈求让某人陷入不幸当中等。如果愿望实现，却不回礼祭拜的话，有可能会遭遇灾难。
回礼祭拜，除了拿香祭祀之外，也包括修筑庙宇，主要是依实现愿望的大小而定。一百年前还是一间小小的祠堂，现在变成如此大规模的庙宇，可见参拜者「愿望」实现的成果；这么一想，不禁令人感到有些毛骨悚然。
从这间阴庙所在地的罗斯福路，往缓坡道的同安街下坡走去，越过之前的铁路（现在的汀洲路）， 就来到了从前称为川端町的淡水河新店溪畔。战前， 这里一到週末，就有许多人来到河边戏水，十分热闹；溪畔有一间「纪州庵」，是由纪州（和歌山县） 出身的平松一家，于西门所开料亭「平松家」的分店。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有