独特又矛盾的经济体：21世纪中国奇蹟背后的真相 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Arthur R. Kroeber

图书标签:

• 中国经济
• 经济发展
• 21世纪
• 经济奇迹
• 社会矛盾
• 转型期
• 发展模式
• 政治经济学
• 改革开放
• 中国社会

　　
　　目前的中国政经发展，是要维持权力与统治，还是最大化经济增长？
　　它要做「规则遵循者」，还是「规则制定者」？
　　难道中国可以不进行政治改革，就获得经济改革成功？
　　尤其面对创新或山寨、投资或投机、控制或操作、社会不公不义、贪腐氾滥、环境破坏污染、债务激增等问题时，它的崛起与改变如何影响全世界？

　　这将是21世纪中国的最大、最艰难挑战！
　　资深中国经济研究权威──葛艺豪的重量级之作
　　一本必读，和解读当代中国经济奇蹟的重要论着
　　《经济学人》、《富比士》、《石英》杂志热烈推荐
　　
　　中国──形式上中央集权、一党专政的独裁国家，管理一个高度地方分权的经济体，
　　在现代，从来没有这种组合曾持续长久，为什么中国能奇蹟似的获得成功？
　　葛艺豪《独特又矛盾的经济体：21世纪中国奇蹟背后的真相》一书以深入浅出的方式解释中国经济如何发展成今日的样貌，并预测未来方向
　　并且探讨中国独特的分权式经济独裁主义，以及中国崛起对世界其他国家的影响
　　
　　中国官员常在公开场合形容经济改革的过程是「摸着石头过河」；
　　但他们私下承认，经济改革比较像：「在无底深渊上走钢索──而你后面的绳索已经起火」
　　
　　1980年代，中国是一个贫穷、落后的国家，苦于无法摆脱毛泽东时代的政治动盪和错误的经济管理。现今，它已突飞勐进地发展为世界第二大经济体、最大制造国与贸易国、世界半数钢铁与煤的消费国、最大的国际观光客来源，也是对于从东南亚到非洲、乃至拉丁美洲等开发中国家最有影响力的投资国之一。

　　中国的成长已使七亿多人民摆脱贫穷。也创造了巨大的环境问题，制造覆盖城市的霾雾和全球暖化祸首之一的碳排放。跨国企业每年在中国创造数百亿美元的获利，但世界各地的交易商，屡屡受到中国管理松懈的股票市场，所造成的动盪波及。最令人惊讶的是，中国的资本主义经济是由一个迄今仍无放松掌控迹象的独裁共产党所治理。
　　
　　中国为什么能成长得如此快速且长久？

　　中国能继续成长并解决环境破坏、债务激增和贪腐氾滥的问题吗？它活跃的经济与压迫的一党统治能共存多久？中国的改变对世界其他国家有何影响？葛艺豪《独特又矛盾的经济体》以简单明了的文字回答上述问题，读者无须是经济学家就能了解，书中又有丰富详尽的学术研究、数十位企业主管和政策制订者的访问，加上二十五年的个人经验供你探究。不论读者是在中国做生意、与政府官员交涉，或尝试顺应这个迷人、复杂而多样国家的求知者，这本书都能告诉你所有必须了解中国如何运作、将往哪里去的事。
　　
　　《独特又矛盾的经济体》第一章铺陈中国整体政治经济安排的概况，说明本书的背景。第二章到第四章描述经济活动的部门―农业、工业，以及城市与基础建设的建造―也就是对一九八○年到二○一○年中国经济发展最重要的部门。第五章到第八章分析所谓经济的「神经系统」：企业组织和财政、金融，以及能源体系。第九章到第十一章尝试把讨论带进更加「人的层面」，并提出可能是未来十年最迫切的议题：人口统计和劳动市场的改变、新兴消费者经济，以及最可能刺激中央层级的政治交易的社会问题，亦即不平等和贪腐。最后两章回到最高的层面，讨论支配中国公共辩论的两个大问题。第十二章检视中国能否成功从一九七九年以来一直奏效的「资源动员」式成长，转型到现在需要的「资源效率」式成长的可能性。最后一章评估中国崛起成为经济强权，对世界其他国家的意义。
　　
国际媒体热烈推荐

　　讨论中国经济这么复杂的主题时，中庸之道似乎是最可能的结论，但葛艺豪的书让这样的辩论变得更加严谨。长期担任中国分析师的葛艺豪，现在管理一家独立谘询公司，他对两个对立的主流观点阵营发动攻击，虽然措词不失谦和有礼。他对中国面对严重挑战的经济做了精细的剖析，这些挑战虽不致令它倾覆，要想克服它们却十分棘手。──《经济学人》（Economist）

　　葛艺豪把多年来对中国经济的研究，写成一本清楚易读的书。除了清楚记述和明晰的组织外，本书有两个特色：一方面铺陈一个专家都会认同的中国如何运作的详尽架构，并让新手也能一目了然；另一方面提供一套审慎的评估，目的是解决影响中国的所有急迫问题。──《富比士》（Forbes）

　　很少人像葛艺豪那么近距离地观察中国经济的发展。《独特又矛盾的经济体》是一本内容广博且权威的入门书，探讨中国独特的分权式经济独裁主义的历史与发展。──《石英》（Quartz）

作者简介

葛艺豪（Arthur R. Kroeber）

　　佳富凯集团（Gavekal）研究部主管，该集团提供金融、企业有关中国经济与政治发展的谘询，是全球金融投资研究公司，总部设在香港。

　　2002年与人合伙创立研究中国经济的「龙州经讯」（Gavekal Dragonomics）顾问公司。目前横跨北京、纽约两地工作。

　　曾任中国、东南亚等地自由金融记者，和《中国经济研究季刊》编辑。曾任清华─布鲁金斯公共政策研究中心资深客座研究员、哥伦比亚国际公共事务学院讲座教授，以及美中关系全国委员会成员。

译者简介

吴国卿

　　政大新闻系毕业，资深新闻从业员，从事翻译工作十多年。

　　译作有《震撼主义：灾难经济的兴起》、《下一个荣景：当经济遇上政治》、《碳交易：气候变迁的市场解决方案》、《谁劫走了全球经济》、《衰退危机下的6大价值型投资》、《下一波全球货币大战》、《下一波全球货币大崩溃》、《跛脚的巨人：中国即将爆发的危机》、《下一波全球新货币：黄金》等。

序 言 为什么写这本书？
第一章 概论：中国的政治经济
第二章 农业、土地和农村经济
第三章 工业和出口经济崛起
第四章 都市化和基础建设
第五章 企业体系
第六章 财政体制和中央-地方政府关系
第七章 金融体系
第八章 能源和环境
第九章 人口和劳动市场
第十章 兴起的消费者经济
第十一章 社会契约
第十二章 改变成长模式
第十三章 结论：中国与世界
附 录 中国的经济统计数字可靠吗？
谢词
附录
参考资料

 

序言（选摘）
　　
为什么写这本书？
　　
　　本书尝试解释中国经济如何发展成今日的样貌，未来可能朝哪个方向前进，以及中国的崛起对世界其他国家有何意义。本书是为对中国及其全球性影响有兴趣的一般读者而写，无须对中国或经济有特别背景。
　　
　　经济体是一个复杂的有机体，因此不容易描述和解说，不像诉说个人生活故事那样。它比较像拼图游戏―精确地说，是三度空间的拼图游戏，其中每片拼图的形状还不断改变。不像一个分子、一栋摩天大楼，或一个数学方程式的固定结构，一个经济体是一套由人群创造的、相当坚固的机构和相当动态的安排，目的是让人群能获得想要的产品与服务。这些机构和安排，大体上取决于社会的重要群体所做的政治交易。随着这些群体的组成、相对势力和利益在时间递延中改变，经济的安排也跟着改变。换句话说，政治实用性的考虑往往超过经济的效率。对经济政策制定者来说，这表示他们不得不接受理想对策的第二或第三好的版本。对分析师来说，这表示描述一个经济体比较像一门历史艺术，多过于一门自然科学。就它是一门科学来说，它是生理学多过于物理学。
　　
　　中国也是一个复杂的有机体。它可能是世界上最古老的国家，从六世纪末起，其地理核心就由理性的官僚体制持续统治至今，当时就已建立了着名的考试制度。长期管理一个名义上中央化、但相当分权的庞大政治体所累积的技术知识，无疑地在中国的政治和经济治理上扮演重要角色。虽然难以说明或量化如何做，但任何局外的观察者，应该从尊重这个治理文化的持久性和通权达变开始。另一方面，今日我们所知的中国，以一个国家来看还相当年轻，它源自一九四九年共产党的统治，其政治组织和经济发展策略，高度仰赖借镜自外国的经验。来自苏联和邻近东亚「开发中国家」的比较，和前例的知识，对了解中国如何走到今日地步十分必要。
　　
　　从这些主观看法出发，我在写作本书时把所有重要主题组织起来，以方便读者全面了解中国经济运作的方法，和如何发展成今日的样貌。另一方面，我也将描绘中国自一九七九年以来展开之大变革的主要趋势，也就是邓小平所开启的「改革开放」期，或是我和大多数分析师通称的「改革时代」。
　　
　　……
　　
　　为了把这些材料挤进一本书，且让读者很容易明了，而不淹没在庞大的数据和资讯中，我自然必须简化很多东西，虽然我希望不致让专家们看了每一页都摇头。这么做有个特别的危险就是，它会让人误以为中国的经济发展是一项事先设计的整体计画，而且随时由确知所有行动后果的睿智官员所监督。这当然是很荒唐的印象，事实上，中国经济的发展是在如下的情况创造出来的：敌对团体间激烈斗争、在紧急情势下根据不完美资讯做的决策、对过去的错误做的迟缓且不周全的矫正，以及十亿人口随时在为自己寻找个人优势的混乱中。中国的官员喜欢在公开场合形容其经济改革过程是「摸着石头过河」。这个比喻是正确的，但太过轻描淡写。一名官员曾私下承认，经济改革比较像「在无底深渊上走绳索―而你后面的绳索已着火」。读者在继续往下读时不妨记者这幅景象。

第一章  概论：中国的政治经济
 
中国的政治制度是什么？它如何影响经济？
 
中国是一个官僚独裁、一党专政国家，基本上高度中央集权，但实务上相当地方分权。了解中国独特而强韧的政治制度，是理解中国经济的过去、现在和未来的先决条件。因此，首先我们将逐一检视治理系统的三个主要特性。
 
第一，中国的制度是官僚独裁制。这表示它并非民主制度，不像美国和大多数高所得已开发国家那样。但这也意谓它并不是独裁制；独裁制是国家由一个人或一小群人统治，独裁者的个人权威或独裁集团取代所有官僚机构。独裁国家的种类包括许多非洲国家的纯粹个人独裁；一九六○和七○年代统治巴西和其他拉丁美洲国家、或直到不久前的缅甸军政权；以及共产国家的世袭准君主政权，主要的例子有一九五九年以来的古巴卡斯楚家族，和一九四六年以来北韩的金氏家族。
 
从一九七八年演变至今的中国政治体制，与所有这些独裁种类截然不同，在中国最终的权威不属于单独的领导人，而属于位居政治体制最顶端的共产党；它指导政府和军方的运作，它挑选出来的领导人受任期和强制退休年龄限制，并且在决定重大政策时或多或少必须取得元老领导集团的共识。（这个元老领导集团可能包括退休官员，例如，江泽民主席二○○三年退休后，持续在幕后扮演重要角色至少十年之久。）这些限制并未完全体制化，但似乎在大多数时候持续运行。
 
中国和大部分独裁政权有一个重大差异，是它的领导权继承方法。由于独裁政权具有高度个人的性质，领导权转移是棘手的问题。最单纯的解决方法，是把权力交给另一名家族成员，就像传统君主政权。或者可以在一群统治寡头的成员间转移，正如一些军事独裁政权。通常这必须等老统治者死亡，新统治者才能继任。有时候继承提早发生，但不是经由正式程序，而是政变。
 
在现代独裁政权中极为特殊的中国，已历经三次权力转移，把权力从活着的领导人转移给无亲属关系的另一个人。（只有越南做得更好，从一九九一年来历经四次领导权转移。）这些转移过程都很复杂，因为中国最高领导人同时拥有三个职务：共产党总书记、中央军委会主席（控制军队），和国家主席（主要是个掌理最终政府控制权的仪式性角色）。领导人必须三个角色全部拥有――但特别是前面两个――以便完全掌控国家。