听见海底的形状：奠定大陆漂移说的女科学家 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： HALI FELT

自古以来人类仰望星空，却对深海与地球内部一无所知。
　　直到她的一张地图，掀起了革命。

◆板块看不见，但位在中洋嵴的大发现，却证实它千真万确

你可听过一条总长八万公里，从北极海延伸至南冰洋的宏伟山脉？绵延不尽的山脉，正中央却陷落出一道大裂缝，从中有活火山不断喷发熔岩。这幅连安地斯山、喜马拉雅山脉也难以媲美的景色却不为人知，亦没机会被人看见。只因它完全被覆盖地球七成表面的浩瀚大洋所淹没，它就是中洋嵴。这个星球上独一无二的壮阔地形构造。

人类一直苦无方法窥看海洋底部。直到二战后，声纳技术才足以用来「听见」海底。探测深海是哥伦比亚大学「拉蒙地球观测所」一群研究者浪漫而偏执的梦想。年轻的布鲁斯‧希森便克服万难，在经费与设备极克难之下，仍一次次驾船出海探测大西洋的深度。

◆「大陆漂移说」翻身的契机，始于玛莉‧萨普笔下的第一幅海底地图

布鲁斯大胆的探险记录，需要细心整理才能看出头绪。拥有地质学、数学、与绘图学等专业训练的女主角玛莉．萨普，在拉蒙起初却作为「人工计算机」与包办杂务的总管，尽做些大材小用的工作。只有到玛莉开始整理布鲁斯的探测资料，她才有机会施展所长──将庞杂的声纳曲线绘制成一目了然的地图。

1957年，在玛莉谨慎大胆的笔下，深海隐藏的面貌终于揭诸于世。一幅全球海底地形图，向世人揭露了深海掩盖的祕密──中洋嵴的中央存在着一道大裂缝！因它「看起来实在太像大陆漂移」，掀起了学术界的轩然大波。

◆她彻底颠覆人类对地球的想像，却只因身为女性而不被赞颂

全球海底地形图问世后，地球有了新的形状──地形丝毫未变，但人类的认知却被彻底颠覆。韦格纳的「大陆漂移说」当年是地球科学界的异端邪说，今天却是公认的常识。

玛莉‧萨普的性格始终勇敢、择善固执，以及不同流俗。她不只看出中洋裂谷的重要意涵，更从此深深着迷于深海的奥秘，为绘制大洋地图这项志业奉献了一生时光。纵使她身处的时代，女性地位总是受到打压，做出的贡献也几乎不被听见。

玛莉从在布鲁斯手下工作，逐渐变成布鲁斯仰赖的重要伙伴。两人虽时有争执，最后仍因长年并肩作战，发产出一段深有默契的生涯伙伴暨爱侣的关系。地质观测这项共同的终生职志让他们走到了一起。

◆尽其在我，低调内敛的「关键少数」

纵使玛莉．萨普做出如此不凡的科学贡献，堪与历史众女杰相辉映，这段故事却险些湮没。直到本书作者哈莉．菲尔特凑巧在报上读到了纪念玛莉．萨普过世的讣闻。而「发现」了她的故事，从一丝单纯好奇，到为玛莉的人格所深深吸引，更从此为这段故事着迷不可自拔。

中洋嵴在深海的默默扩张，是地球表面上火山、地震、大陆、大洋、高山与深谷的根本成因。玛莉的科学生涯，大半在男性握有绝对权力的学术机构中度过，作为能力超凡却甚少受到赏识重视的「关键少数」，默默从堆积如山的探测资料中，梳理出不凡的结论。这让重视知性的科学发现愈加发人省思，还添上些许浪漫与个人丰采。

玛莉绘制的地图，让我们彷彿伸手就能触碰到遥远而广阔的大洋底部。而本传作者哈莉，经过鉅细靡遗的考证，抒写出玛莉的科学生平──既是传记，也是一封忘年的情书。使我们展开书页彷彿就能走进上个世纪的时空氛围，目睹在世纪大发现背后，那位自信自立、任性古怪、敢爱敢恨，又具有非凡人格魅力的主角。名字值得被传诵的玛莉．萨普。

◎各界感动好评

作者以不凡之笔，鉅细靡遗地自庞杂史料、各样私人札记与书信中拼织出萨普卓然刚毅的一生。阅读此书不仅能认识地球科学的进展轨迹，更感受到科学家探索真相过程中复杂的人事倾轧、认知冲突，知与未知之间的摆盪与游移，人物间交缠的生命轨迹，更犹如地球板块运动的人类版。堪称精彩的科学人物传记文学杰作。──井迎兆教授、王慰慈教授，台湾国际女性影展《数学女斗士：徐道宁》纪录片导演

作者以动人的笔触阐述萨普在当时男性主宰科学领域中受到的排挤与歧视，但这都无法改变她在地球科学领域中卓越不凡的贡献。萨普的研究深深地影响到之后「板块运动学说」的发展，改变了人类对海底世界的了解。──台湾大学地质系，陈文山教授

女性以其思维的细腻度及与环境互动的敏感度，在不同层次的思考中，常能突破大部分由男性主导的科学领域，带出惊喜。此书主角玛莉．萨普以她的地质专业及深厚的文学艺术涵养，独排男性挑拨般的议论，坚定自己的思维，因而建构了六○年代地球科学界重要的大陆漂移论证。这是一本值得推荐了解科学演进，同时认识女科学家的坚持努力的传记历史书。女性以其思维的细腻度及与环境互动的敏感度，在不同层次的思考中，常能突破大部分由男性主导的科学领域，带出惊喜。此书主角玛莉．萨普以她的地质专业及深厚的文学艺术涵养，独排男性挑拨般的议论，坚定自己的思维，因而建构了六○年代地球科学界重要的大陆漂移论证。这是一本值得推荐了解科学演进，同时认识女科学家的坚持努力的传记历史
书。──中央大学地球科学系，马国凤教授

作者对萨普怀抱的热情直透纸背，彻底展现这位于二〇〇六年逝世的坚毅女性，凡事自有准则、对抗时代限制的不凡人生。──《华盛顿邮报》

本书呈现上世纪四〇至六〇年代那段海洋学界竞相发现、难忘又振奋的时代记事，歌颂萨普身为女性科学家非凡惊奇的人生。──《自然》期刊

萨普画出海底地图，永远改变了科学界对地球的认知。在职场遭忽视与边缘化多年之后，萨普终于挣得属于自己的历史定位。──《科学新闻》杂志

作者娴熟应付一山又一山的文献资料，重现当年萨普处理声纳纪录的神奇魔法，酿出一则犀利又发人深省、呈现人生多种面向与轮廓的传记故事。──《自然史》杂志

闲游于科学与诗意之间，一路追寻萨普的人生轨迹。──《明尼亚波里斯明星论坛报》

作者力搏繁复的科学研究程序与概念，交出精彩作品。本书倚仗科学家探索海底深度的同一套方法，成功探得萨普的人生深度。萨普的人生与菲尔特的作品，两者同样成就非凡。──《克里夫兰诚恳家日报》

作者和看不见深海真貌的主角一样穷尽想像力，絮絮填补主角不为人知的生命历程，变出一段不可能亲眼目睹却萦绕心头的动人篇章。萨普是海洋探险传奇的迷人主角，与这本广受赞赏的传记相得益彰。──《半身像》女性双月刊

引人入胜。本书写作技巧高超，主角是一名个性潇洒、任性固执的二十世纪不凡女子，置身于充满男性且偶尔对女性不友善的学术环境中。在卓越作家笔下形成同样出类拔萃的人物传记。──《书目杂志》重点书评

喜欢传记类、热爱搜刮重要历史人物故事的读者，都该速速找来本书大啖一番。作者的任务并非渲染或润饰萨普的人生本质，而是挖掘真相，最后她也成功描绘这位异常执着、无人能阻止其改变世界的女性的人生画像。──《书架意识网》

经由作者之笔，萨普一生的贡献跃然纸上。对传记有兴趣的读者肯定会对萨普卓越的科学成就留下深刻印象。强烈推荐。──《图书馆学刊》

作者简介

哈莉．菲尔特HALI FELT
目前定居宾州匹兹堡，于匹兹堡大学教授写作。爱荷华大学艺术创作硕士，曾获聘美国麦道尔艺术村（The MacDowell Colony）与席卡生态艺术中心（Sitka Center for Art and Ecology）驻村艺术家，参与波特兰驻校写作计画（Portland Writers in the Schools），亦曾与《哥伦比亚新闻评论》（Columbia Journal Review）、《匹兹堡论坛报》（Pittsburgh Tribune-Review）合作报导。

译者简介

黎湛平
兼职译者。动物医学相关科系毕业。译有《表观遗传大革命：现代生物学如何改写我们认知的基因、遗传与疾病》、《手术剧场：470帧重现19世纪外科革命及器械的医疗绘画》、《大契机：21世纪绿能新经济力》等。
译文请赐教：12ruedelodeon@gmail.com

第一部
　　第一章    现在是通往过去的钥匙
　　第二章    烂醉的地壳蹒跚乱步
　　第三章    家是故事开始的地方
　　第四章    那个犹如白纸的领域
　　第五章    海洋有多深？
　　第六章    向地说话，地必教你
　　第七章    「远征深海吧，少年」
第二部
　　第八章    送上门的机会
　　第九章    拉蒙地球观测所
　　第十章    看起来太像大陆漂移了
　　第十一章    震央与裂谷
　　第十二章    你撼动了地质学的基础
　　第十三章    可是它真的在那里
第三部
　　第十四章    板块构造学说
　　第十五章    革命的开端
　　第十六章    撕裂、癒合、新生
　　第十七章    环球发表之旅
　　第十八章    让世界看见海底的模样
　　第十九章    关系破裂与独立
　　第二十章    《隆起、海沟、大断层与地壳块体》
　　第二十一章    继续我们的研究
　　第二十二章    不再年轻
　　第二十三章    往事守口如瓶
　　第二十四章    全球只有一座海洋
第四部
　　第二十五章    短短四秒钟
　　第二十六章    漏掉的那一拍
　　第二十七章    追悼
第五部
　　第二十八章    形单影只
　　第二十九章    过去成了现在
　　第三十章　    我倒觉得自己非常幸运
　　第三十一章    最伟大制图家
　　第三十二章    成为「萨普帮」
　　第三十三章    看地球的全新角度
各章资料来源
中英对照表暨索引

第十五章　革命的开端

一九六一年秋天，美国地质学会出版玛莉与布鲁斯的第二幅海底地文图。这幅主题是南大西洋，包括加勒比海、斯科舍海（Scotia sea），另外还纳入南太平洋东缘。玛莉从完成北大西洋后，自一九五七年起展开这项全球创举，费时四年描绘这几座海洋；此外，她根据过去详细记载的资料，只花十个月就搞定围绕海洋的陆块。在准备图表资料时，玛莉依循之前处理北大西洋的方法，先画出剖面图，再检视邻近地形趋势及区域特征，依剖面图画出地形高低起伏，最后利用外推内插法填补空白区域。

一九六一年七月，当华盛顿特区「威廉海因兹地图公司」（Williams & Heintz Map Corporation）正进行南大西洋海底地文图的印刷作业时，玛莉写了三封信给布鲁斯；这些信显示她在绘图完成后，有多关心与投入地图后续工作。随后，玛莉前往华盛顿与印刷商会面，结束后再转往俄亥俄州；她哥哥在两人的父亲过世后，接手经营贝尔方丹的家族农场。

「亲爱的布鲁斯，」她在七月三日写道，「我想，我应该写信告诉你我的华盛顿历险记，替你省一笔电话费。」当时布鲁斯刚从「俄罗斯科学院」（Academy of Science, Russia）客座回来，玛莉表示，她一直等到确认他「平安归来」才动笔写信。

「我在六月十九日傍晚五点半左右，自皮尔蒙启程，约莫于隔天下午一点抵达威廉海因兹。」她写道，「那晚我住在费城与巴尔的摩之间的一家美孚旅店。我运气不错，海因兹父子都在，小海因兹先生还带我参观整间印刷厂，实在是很棒的行程安排。」参访期间，玛莉得以亲见印刷机和「跟房间一样大」的制图照相机；不过她的地图用不到这两项设备，因为——她一再向布鲁斯陈述——「机器太大了。我没看到用来印我们地图的实际设备，不过另外还有一只外型像派的大缸；他们往缸里倒有色墨水，持续搅拌，确认呈色正确。」

None