☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

《纽约时报》年度选书、明治维新150週年必读精采故事

透过历史与传记的迷人编织，作者讲述一个岛国面对现代化势不可挡浪潮的生动故事⋯⋯关于日本女性教育和解放的启蒙，独特而优雅。──Kirkus Reviews
作者写出一部精致细腻的集体传记⋯⋯传记爱好者、对美国镀金时代或明治末期日本感兴趣的读者，以及《艺伎回忆录》的书迷，都会爱不释卷。──Library Journal
作者细心地串起通讯信件与档案文章，在这部关于内战后三位武士之女被送到美国的杰出传记中，讲述巾帼英雄的真实故事。──Publishers Weekly
《武士的女儿》读起来有如真实故事的小说：三名女孩在命运的捉弄下失了根，成为连结优雅旧日本和机会国度美国的桥梁。作者以电影的笔触呈现历史，生动难忘地再现一段被遗忘的故事。──Arthur Golden《艺伎回忆录》作者

明治政府努力学习西洋文明的同时，决定派掌理家庭教育大权的女性出国留学。三位血统纯正的武士后代，因此成为日本第一批出国接受教育的女孩。这是一个明治维新时代女性，如何在困苦的留学生活中、同时兼顾工作、友情与爱情中的成长故事。也详述他们如何成为日本第一位获得大学学位、建立女子学校，甚至成为兼顾教学工作的职业妇女先驱。

明治维新不只是国家改革运动，也是家庭、性别地位更新的关键时刻
武士家族所给与的训练，是否能让女孩们面对未来的一切挑战？

一八七一年，五名女孩被日本政府送到美国。她们的任务是学习西方之道，归国后帮助培育开明先进的新一代，领导日本走向富强。五位女孩中，最终只有三名留在美国。生于内战时代传统武士家庭的山川舍松、永井繁和津田梅，离开家乡时，分别是十一岁、十岁和六岁，她们以典型美国女学生的身分度过了十年成长岁月。

自抵达旧金山起，这些女孩的旅程和传统装扮便受到媒体报导与关注，成了美国境内的某种名人。美国人毕竟是第一次看到日本女性，在此之前，日本女性连在自己的社会中都不轻易抛头露面。在政府的安排下，她们各自被分派给一个美国家庭，学习英文和西方文化。三人性格各不相同，但学业表现都相当优异，几乎是彻底融入美国社会。十年来，分住各地的女孩们不仅保持紧密联系，而且赢得许多美国友人的喜爱。

学成归国，故乡日本对她们而言已是全然陌生的国度，和十年前她们懵懂踏上的美国无异。不仅语言、文化需要重新适应，而且日本在她们留学期间抛弃了明治维新初期的彻底西化路线，转而主张维护日本传统，使她们贡献所学的理想与作为显得格格不入也格外艰辛。然而，这三个女孩不曾忘记国家的栽培，尽管有志难伸，仍意志坚定地为日本的女性教育注入活力与改革。

【永井繁】繁拿到音乐文凭后第一个回国，舍松和梅都申请延长留学一年，以便完成大学与高中学位。
三人当中，繁的归国生活最为顺遂，除了拜结婚所赐，她的专业领域也是一大助力。虽然刚回国日语还不流畅，但身为音乐老师的她并不需要良好日文能力。很快地，她便谋到官方职位，为日本国家课程引介西方音乐的元素，后来又担任钢琴老师，成为全日本收入最高的女性
【山川舍松】舍松以日本第一位女性大学毕业生的身分回国后，接受陆军大臣大山巖的求婚。大山虽然既有地位又富有，但是对舍松而言，这桩婚姻不只是牵涉到金钱或是影响力，这也是一个能往下扎根的机会。舍松一直希望能为日本的教育尽一分心力，虽然最后舍松没有建立学校，也没有加入「单身贵族」的行列。她隐身于名门望族宅邸内，以政治家妻子的身分，为日本女性典范努力。
【津田梅】在两位挚友相继结婚后，小梅接受曾在前往美国的船上相遇的伊藤博文之邀，成为他们家的家庭教师，进而成为皇后开办华族女学校的英文教师。这让当时单身的她，不再受限于社会异样的眼光，能更心无旁骛的向教育家之路迈进。最后，她甚至辞去官方教师职务，成立了女子英学塾，深耕基础教育。时至今日，若提到日本第一位女性教育家，非津田梅莫属。

本书根据大量日本与美国的档案写成，包括女孩们和美国寄宿家庭及友人之间数十年的书信往返，故事流畅有如小说，呈现十九世纪二十世纪之交，日本与西方文化交流的冲击与适应，更是日本女性走向现代化的历史滥觞。

作者简介

Janice P. Nimura
哥伦比亚大学东亚研究硕士。书评家、独立学者，和先生住在纽约，育有二子，是日本家族的美国媳妇。《武士的女儿》是她第一本着作。

译者简介

郑佩岚
国立师范大学翻译研究所毕业。译有《灌溉，总是在深夜》、《理性选民的神话》（合译），以及各类型文章。赐教信箱：joyce_rayla@yahoo.com.tw

作者的话
序章
第一部
第一章　　武士的女儿
第二章　　龙年之战
第三章　　酵母的力量
第四章　　使节团远征

第二部
第五章　　有趣的陌生人
第六章　　寻找寄宿家庭
第七章　　在美国长大
第八章 瓦萨学院
第九章　　返「乡」之路

第三部
第十章　　两场婚礼
第十一章　独自前行
第十二章　艾丽丝来访东京
第十三章　前进与后退
第十四章　女子英学塾
第十五章　尾声

谢词
参考书目
注释
参考书目
图片出处

第五章　有趣的陌生人
　　
太阳已经升起了好几个小时了，但是当美国号沉稳而缓慢的驶进金门大桥时，薄雾仍萦绕着旧金山港。这天是一八七二年一月十五日。当他们行经阿尔卡特拉斯岛（Fort Alcatraz）时，礼炮响了起来──共有十三发，象征着当时美国的十三个州。在头等舱里，几位日本使节正在数着礼炮的数目。对于礼炮仅止于十三响，他们感到有些失望。「美国是个民主国家，因此在这些礼仪上也倾向使用简单的方式。」书记官久米邦武用带着哲学的口吻记述道。
　　
每一支桅杆上都挂着国旗，星条旗和太阳旗一齐飘扬在船上的烟囱间。在船靠岸之后，一群人开始聚集到上层甲板，以两个男人为首。其中一个人蓄着黑色胡子、穿着大衣，头上戴着波斯羔羊皮制的阿斯特拉罕帽，他正热切地望着自己的家乡港口。他就是美国大使查尔斯．迪隆，当时已经在日本待了两年。身为土生土长的纽约客，他在十七岁时前往加利福尼亚州追逐淘金梦。后来又接受了一些法律上的训练，并转往政治界发展。事实证明，比起理想主义者，他更是名机会主义者。在一八六九年，他接受了驻日本大使的职位，并开始了多采多姿的外交生涯。而他天生的魅力，也使他在这个领域如鱼得水。
　　
然而，真正吸引码头上众人眼光的是另一个男人。他直挺的站在甲板上，身穿深蓝色的刺绣丝绸绑带长袍，身形瘦削、表情严肃，腰上还挂着两支长短不一的剑。他两侧的头发已经剃掉了，但是头顶仍保有发髻，上面覆盖着涂漆的方形头饰（看起来与其说是帽子，更像是个盒子），带子紧系在下巴处。黑色的浓眉、直挺的鹰勾鼻以及微微往下的嘴角，沉重眼皮下的双眼正扫视着下面的人群。这个予人深刻印象的男人正是岩仓具视，是当时日本的右大臣，也是此次使节团的特命全权大使。他曾任明治天皇父亲的朝臣，且是帮助明治天皇恢复地位的重要人物。因此，他可说是位见证了日本的过去与未来的人。
　　
不过，站在他身后的其他日本人，不但比较起来气势显弱，还「穿着有史以来剪裁最奇怪的英国成衣」，某位记者这样写道。当船只稳妥的停靠在码头之后，一群衣着合身的当地贵族上到甲板去欢迎这群外国贵客，但当他们笑容亲切的伸出手时，换来的却是对方僵硬的鞠躬礼。

None

武士的女儿：少女们的明治维新之旅 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价