台北原味：法国异乡人的摄影独白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Hubert Kilian

图书标签:

• 台北
• 摄影
• 法国
• 异乡
• 文化
• 旅行
• 纪实
• 城市
• 怀旧
• 生活

台北原味：法国异乡人的摄影独白 内容简介 本书并非一部单纯的旅行札记，也非一部传统意义上的文化比较研究。它是一次深沉的、近乎冥想式的城市漫游，由一位在台北生活了十余年的法国摄影师以其独特的镜头语言和细腻的文字记录而成。摄影师以“异乡人”的视角，深入台北的肌理，捕捉那些转瞬即逝的、充满生命力的“原味”瞬间。 全书结构松散却内在统一，它拒绝宏大叙事，转而聚焦于微观世界的质感与韵律。全书大致可分为“光影与结构”、“日常的仪式”、“街道的低语”和“人与空间的对话”四个部分，每一部分都由一组精心挑选的黑白或低饱和度彩色照片，辅以摄影师本人撰写的短篇随笔或哲思片段构成。 第一部分：光影与结构 这一部分着重于台北建筑与城市空间对光线的反应。摄影师将镜头对准那些被时间遗忘的角落，如老旧公寓楼间的狭窄巷弄、市场顶棚上斑驳的铁皮，以及现代主义建筑在午后阳光下拉出的锐利阴影。照片中，台北的湿热空气仿佛凝固成了可见的颗粒，光线不再是照明工具，而成为了构成画面的主要元素。 文字部分探讨了“透明性”与“遮蔽性”在台北生活中的哲学意义。作者反思了法式建筑的严谨与台式建筑的随意性之间的碰撞，分析了居民如何通过加装铁窗、晾衣架和自建的遮阳棚，在公共空间中主动构建出一种半私密的防御性结构。例如，对一处老式公寓三楼窗户上晾晒着床单的场景描绘，便引出了关于“家庭边界”和“城市景观”的思考。 第二部分：日常的仪式 “原味”的精髓，往往体现在那些日复一日重复却又不可替代的生活仪式中。本章收集了大量关于食物准备、交通往来和社区活动的场景记录。这些瞬间被捕捉得不动声色，但极具张力。 我们看到清晨巷口早餐店老板娘熟练地用油纸包裹烧饼的动作，蒸汽氤氲中，她的手部动作近乎舞蹈。我们看到捷运车厢内，乘客们佩戴耳机，身体微微前倾，彼此保持着一种微妙的、被动接受的亲密感。摄影师尤其钟爱记录那些关于“等待”的场景：在庙宇门口等待法事开始的人群、在公车站牌下目光投向远方的独行者。 文字叙述避开了对食物味道的直接描述，转而聚焦于制作过程中的声音、气味（通过文字暗示）和参与者的面部表情。作者认为，台北的生活节奏并非如外界所想的快，而是隐藏在极高的效率之下，存在着一种对“当下片刻”的执着遵守。这种遵守，便是仪式。 第三部分：街道的低语 这一章节是献给台北街道的“肖像集”。与许多聚焦于大都会繁华景象的摄影不同，本书的焦点放在了二级街道、骑楼下的小店以及那些被快速城市化进程遗忘的角落。 大量的篇幅用于呈现各种招牌——那些手写、油漆剥落、霓虹灯管半明半灭的招牌。它们如同城市历史的伤疤和记忆的锚点。摄影师用长曝光技术捕捉机车流的光轨，以此来表达一种流动中的静止感，机车成为台北城市脉搏最直接的体现。 随笔部分深入探讨了“涂鸦”与“非法张贴”在台北语境下的含义。作者认为，这些非官方的视觉信息，构成了城市底层声音的表达，它们比精心设计的广告更具真实性。他对城市中的“噪音”持有一种宽容的态度，认为噪音是城市呼吸的一部分，而真正的寂静只存在于胶卷曝光的瞬间。 第四部分：人与空间的对话 最后一部分，人物肖像开始占据主导地位，但这些肖像往往是“非正式的”。他们是在不经意间被镜头捕捉到的，或是与环境深度融合的个体。例如，在龙山寺前的拜祷者、在植物园内低头阅读的学者、或是在午休时间于公园长椅上小憩的工人。 摄影师强调，他所寻找的不是“典型”的台湾人面孔，而是那些个体在特定空间中展现出的，与环境产生共振的“状态”。他花了大量篇幅描述与一位在万华区经营五金铺的老人之间的几次偶遇，老人总是沉默地坐在门口，背景是堆叠如山的工具。 在总结性的文字中，作者坦言，作为法国异乡人，他永远无法完全“归属”于此地，但这正是他能够看清其“原味”的优势。他的独白，是试图用一种异于本土的、冷静的、结构化的眼睛，去记录一个充满感性、湿润和生命力的岛屿城市，在光影流转间的永恒瞬间。这是一部献给台北的，既疏离又深情的视觉情书。

作者简介

余白 Hubert Kilian

　　法国巴黎人，1999年初次来台，2003起于此定居，以记者为业直至2016年。

　　15年来，记录了随着时间流逝的情感以及城市投射出的阴影，并看作是上演着都会生活的舞台，过客一批批的消逝，而景物依然。

　　拍过台北、金边、北京，于台北、巴黎、京都举办过摄影展。

　　个人网站：www.hubertkilian.com

译者简介

陈蓁美

　　政大广告系毕业，法国Poitiers大学电影研究DEA。现于中央大学法文系教授翻译，译作广泛。

CHAP 1 : LA FAILLE SPATIO-TEMPORELLE时空的断层
CHAP 2 : ODEURS DU TEMPS岁月的气息
CHAP 3 : VISAGES DES HISTOIRES TUES噤声的故事之貌
CHAP 4 : LES NEONS DANS LA NUIT黑夜的萤光灯
CHAP 5 : FUTUR SANS MEMOIRE失忆的未来

摄影名家推荐
 
是亲炙缱绻，也是爱恋缠绵   ―― 沈昭良/台湾艺术大学兼任副教授
 
街拍，是他亲炙土地的缱绻。书写，是他爱恋台湾的缠绵。法籍的台湾女婿余白，从2010 年开始直到现在，每个月仍背着相机平均徒步走拍250公里，这样的实践，除了为我们带来不同的阅读经验和视觉飨宴，也深深触动并鼓舞了我。
 
冷静的镜头澎湃的心   ―― 陈敬宝 / 摄影艺术家
 
以近二十年作为时间的量尺，异乡人余白，怀着易感澎湃且细腻想像的心，走进城市台北：日间夜里盘桓于曲折回转迷宫一般的巷弄，彷彿踩进时间的层叠与回圈。他细细品量只属于这个孤悬海外岛屿北端城市的内 与肌理，义无反顾与生活在这里的人们和故事正面遭遇。是来自法国的余白，为台北城与台北人留下世纪之交的身影。
 
无花果里长出的照片  ―― 杨镇豪 / 台湾大学摄影研究社 技艺指导老师
 
一回，早上八点在捷运公馆站下 ，无意回头望向捷运，余白正巧在倒数第二节车厢里，快速驶离的他正被上班人群紧紧挤贴在车门玻璃上。我闪过的第一个念头是：他不是正要去上班？而余白一手抓Nikon F3 相机，上面挂着一颗28mm定焦镜头，眼神直直凝向前方，一副前往战斗的表情。
 
回神时心里又思付：台北有这样子去办公室上班的人，真是分秒必争呢！完全符合心中余白的形象，无时不刻在一群台湾人里面，即便在塞满了上班族的车厢。
 
相识时
 
他拍照总刁一根烟，回想他边回卷底片，边快速打开相机背盖，拍摄完的底片会用着比光还快的速度塞进他的口袋，然后不疾不徐，从另一个口袋再拿出一卷未曝光的新底片，快的就像传说中收剑的武士，来不及看清他的手，阖上相机背盖，卡哒一声！右手夹着烟的食指，指了前方说：
 
「奥利维，你看前面那是什么？」
 
「什么？」回头时，余白脸上佈满 一层厚烟雾，认真想……唔？你真的看的到什么吗？
 
回头望向远方，背后传来 咔嚓、咔嚓、咔嚓的快门声。
 
「奥利维你知道吗？」回头应 他：「什么事？」他脸贴在观景窗前，从相机背后说了一句话：「我要戒菸 。」
 
相机的暗箱是他的告解室(confessional) 吗？我低头看着他的影子，心底用一种误读的心态，将这话理解为一种「台式的法式浪漫」。
 
温暖十一月週末，余白突然给我电话，让我去他景美的公寓。埋在几千张画面里的余白低着头，试图选出些照片。而「挑选」的潜意识凝视，让他很难做出最后决定。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对那些能深入挖掘城市灵魂的作品情有独钟，而这本书无疑是其中的佼佼者。摄影师以一种近乎朝圣般的虔诚，去记录他眼中的台北。我尤其欣赏他对于光影的运用，那些午后的阳光洒在老建筑上，营造出一种温暖而怀旧的氛围，让人仿佛置身其中。他镜头下的台北，不是那种光鲜亮丽的橱窗展示，而是充满生活气息的肌理。那些被岁月打磨过的墙壁，那些充满故事的招牌，那些默默工作的摊贩，都通过他的镜头被赋予了新的生命。他的文字也很动人，他用一种非常坦诚和细致的方式，分享了他对这座城市的初印象、逐渐熟悉的过程，以及最终融入其中的感受。我喜欢他对于“无目的性”的漫步的描写，这让我意识到，很多时候，最美好的发现恰恰来自于那些不经意的游走。这本书不仅仅是关于摄影，更是关于一种观察城市的方式，一种与环境对话的方式，一种真正去“看见”并“感受”一座城市的方式。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了这本以台北为主题的摄影集，真的给我带来了很多惊喜。摄影师的视角非常独特，他用一种“旁观者清”的眼光，捕捉到了台北很多我平时可能不太注意到的细节。那些被遗忘的角落，那些隐藏在街头巷尾的故事，都通过他的镜头被鲜活地呈现出来。我最喜欢的是那些关于人像的照片，他似乎总能捕捉到被摄者最真实的情绪，有喜悦，有疲惫，也有无奈，但都充满了生命的张力。书中的文字也写得非常到位，他没有用太多华丽的词藻，而是用一种朴实而深情的语言，讲述了他与台北的每一次邂逅。我特别喜欢他写的一些关于“时间”的思考，这让我开始审视自己与时间的关系，以及这座城市如何承载着不同的时间印记。这本书的整体风格非常沉静而内敛，但却蕴含着强大的力量，它让我重新认识了台北，也让我开始反思自己对待生活和观察世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

我最近刚收到这本关于法国人在台北的摄影作品，简直太惊喜了！我一直对异国文化与本地生活碰撞出的火花充满好奇，而这本书恰恰满足了我这份探求欲。从照片的色调和构图就能看出摄影师对光影的运用有着极高的造诣，他镜头下的台北，既有充满活力的现代都市感，又不失古老韵味的人文气息。我印象最深刻的是几张捕捉了夜市热闹场景的照片，那些烟火气，那些人声鼎沸，仿佛能透过纸页扑面而来。还有一些关于老街巷的照片，石板路、旧招牌、晾晒的衣服，都充满了故事感。摄影师的文字也很有意思，他用一种带有异乡人独特视角的观察，解读着台北的日常。我喜欢他写的一些关于食物、关于人情的片段，那些细致入微的观察，让我这个即使生活在台北的人，也重新发现了一些被忽略的美好。这本书让我看到了一个我熟悉又陌生的台北，它让我思考，一个外来者是如何去理解和爱上一个地方的，又是什么样的特质，让这个地方如此吸引人。这本书的装订质量也很高，拿在手里非常有质感，绝对是一本值得珍藏的书。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本书的时候，并没有抱太高的期望，只是觉得“法国人拍台北”这个组合有点意思。但翻开第一页，就被深深吸引住了。摄影师的构图非常大胆，常常能捕捉到一些意想不到的视角。我喜欢他那种不加修饰的真实感，无论是市井小民的日常，还是街头巷尾的涂鸦，都显得那么自然而生动。书中的文字更是让我耳目一新，他用一种冷静又充满诗意的语言，记录了自己对台北这座城市的观察和感悟。我特别喜欢他写关于“慢”和“等待”的一些段落，这与我平时快节奏的生活形成了鲜明的对比，让我开始反思自己是否太过急躁。还有一些关于传统与现代融合的思考，真的很有深度。这本书让我明白，摄影不仅仅是记录，更是一种表达，一种对生活的理解和热爱。我还会时不时地翻开这本书，每次都能发现新的细节，获得新的启发。总的来说，这本书是一次非常独特的视觉和思想的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这是一本关于旅行的摄影集，我一直在寻找一本能带我深入了解一个陌生城市，却又不会让我感到眼花缭乱的书。这本书的装帧很精美，拿到手里就感觉沉甸甸的，仿佛承载着沉甸甸的故事。我尤其喜欢那些捕捉到街头生活瞬间的照片，它们没有刻意摆拍的痕迹，而是真实地展现了当地人的生活气息。那些瞬间，有的是一个老人在巷口摇着蒲扇，有的是孩子们在追逐嬉戏，还有的是小吃摊前热闹的景象。摄影师的视角很独特，他似乎总能在平凡的生活中发现不平凡的美。我常常会一边翻看，一边想象照片背后的故事，猜测当时的气氛，感受摄影师的心情。书中的文字也写得很朴实，没有华丽的辞藻，但字里行间却充满了真挚的情感。这种娓娓道来的叙述方式，让我感觉像是在听一个老朋友讲述他的旅行经历，没有距离感，仿佛我也跟着他一起走过了那段旅程。我特别喜欢书里提到的一些关于城市记忆和文化传承的观点，这让我开始重新审视自己所处的城市，思考我们是如何与这个地方建立联系的。这本书不仅仅是一本摄影集，更是一次关于观察、关于感受、关于理解的旅程。